アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPRETTOの発音

ap · pret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPRETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapprettoの定義

辞書のドレスの定義は、布地や日焼けされた皮を処理して外観を改善し、使いにくくするために使用される物質です。 Apprettoは、それが与えられた操作の複合体でもあります。 ドレッシング。

La definizione di appretto nel dizionario è sostanza con cui vengono trattati i tessuti e le pelli conciate per migliorarne l'aspetto e per renderli più resistenti all'uso: dare, levare, togliere l'a. Appretto è anche complesso delle operazioni con cui si dà l'appretto; apprettatura.


イタリア語辞典で«appretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPRETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

APPRETTOのように始まるイタリア語の単語

appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare
apprettatore
apprettatrice
apprettatura
apprezzabile
apprezzabilità
apprezzamento
apprezzare
apprezzarsi
apprezzativo
apprezzato
apprezzatore

APPRETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるapprettoの類義語と反意語

同義語

«appretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPRETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apprettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapprettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appretto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

APPRETTO
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appretto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appretto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appretto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appretto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appretto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appretto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

APPRETTO
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appretto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appretto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appretto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appretto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appretto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appretto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appretto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appretto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appretto
70百万人のスピーカー

イタリア語

appretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appretto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appretto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appretto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appretto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appretto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appretto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appretto
5百万人のスピーカー

apprettoの使用傾向

傾向

用語«APPRETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«appretto»の使用頻度を示しています。
apprettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPRETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apprettoに関するニュースでの使用例

例え

«APPRETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapprettoの使いかたを見つけましょう。apprettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
L'appretto deve essere sempre applicato sul rovescio evitando che penetri sul diritto. Con aggiunta di ammorbidenti si può correggere l'eventuale rigidezza causata dall'appretto. Usando come cariche i sali di stagno si ottiene un tatto più  ...
Antonio Turco, 1990
2
Il doratore
Preparazione dell'appretto dì bolo 4 Prendere: grafite di prima qualità 250-300 g, bolo armeno 2000 g, sanguigna (schisto rosso) 240-260 g. Si tritura finemente ciascuna sostanza separata, impastandola con acqua potabile e si lascia ...
Antonio Turco, 1987
3
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
1. in Vicenza , appretto Francefco Grolla 1 609 ,12* figlia Marco. Mifcellanea &c. Venezia , per Niccolò detto Zoppino S« fcelli Girolamo. Tre diicorli a M. Lodovica Dolce &c. Venezia per Plinio Pietra Santa 155$ ,4. Iviati Lionardo • Degli ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
4
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Pettine (spazzolino). Toglie i nodini dai capi in lana. Appretto spray (amido). Si utilizza su colli e polsini di camicie, parti ricamate di lenzuola e tovaglie, centrini e pizzi per dare rigidità ai tessuti. Spruzzare inclinando leggermente la bomboletta ...
Lidia Santomauro, 2006
5
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Avvocato Macchiavelli di Bologna Collegiato , Filofofo Platonico , e adorno di una lunghiffima ferie di titoli , che per noi non fono opportuni . Sono di più corroborati dalle Autorità autentiche di Libri , Diplomi , e Scritture , che appretto di fé ...
6
Il Messagiere Tirolese
Putidi in Commi/Jlone , Dott. Rigotti 1 I. R. Conigliere. ... • Barone de Pixxini , I. R. Consigliere. Dott. Paoli, I. R. Conigliere. Uotcrfteioer, Segr. A V Patr Appretto il Giudizio Patrimoniale Zenobio Albrizzi in Curile hi a è vacante il Polio di Giudice,  ...
7
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Per legni molto colorati e per rifiniture in tinte scure si può colorare l'appretto con gli stessi sistemi usati per gli intonachi ed i turapori. • L'applicazione di questi prodotti si può eseguire a pennello, ma in genere si dà la preferenza al sistema a  ...
Antonio Turco, 1985
8
Memorie historiche della congregatione dell'oratorio nelle ...
Oltre quelli due intigni Sacerdoti è celebre nella Congregatione di Studzian la fama_, del Padre Alettandro Sumous lei per le grandi, e pie fue operationi , colle quali acquiflò gran merito appretto Dio , e fi conciliò una opinione di gran bontà ...
Giovanni Marciano, 1702
9
Storia Antica del Messico cavata da'mighori storici ...
Stor.. del Chile.. FURETTO) del, Chile , ej del7 Paraguai appellato in guarani; Jaguarobape .. Stor.. Nat. del Chile ,. e Mi. S. appretto di. me..' CATTO MELERÒ ., Cosi, appellano- gli. Spagnuoli un quadr.. della Provincia, del Chaco. nell' Ameri.
Francisco Javier Clavijero, 1781
10
Smacchiare rammendare e profumare
APPRETTO. CON AMIDO A CRUDO Ideale per inamidare i tessuti resistenti ( tovaglie, tovaglioli, polsini, colletti). Sciogliete da 50 a 100 g di amido in un litro d' acqua. Bagnate con acqua la biancheria e quindi immergetela nella soluzione.
Giunti, 2011

用語«APPRETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stirare: rimedi fai da te
... agevole e mediamente indolore, bisogna agire su più fronti: l'ottimizzazione del ferro da stiro, la sua pulizia e l'utilizzo di un buon appretto. «GreenStyle, 5月 15»
2
Se il lavoro di moglie è una maledizione
Così come il fatto che il lavoro di per sé sia trattato alla stregua di una maledizione. Appoggio l'appretto, agguanto il ferro e comincio anche io a ... «Tempi.it, 4月 15»
3
Mapei per l'Albero della Vita e Il Seme dell'Altissimo a Expo Milano …
... rasatura del sottofondo sono stati proposti Primer 3296, l'appretto a base di resine sintetiche in dispersione acquosa a bassissimo contenuto ... «Ingegneri.info, 4月 15»
4
Aspettando Expo 2015, Mapei e l'Albero della Vita
... l'appretto a base di resine sintetiche in dispersione acquosa a bassissimo contenuto di sostanze organiche volatili (VOC), e ADESILEX P4, ... «DomiMagazine, 4月 15»
5
la burocrazia portuale che insabbia il porto della spezia
i politici da pelucco-sul-bavero e stretta-di-mano-con-l'appretto in genere annunciano progetti mirabolanti, realizzeremo l'aeroporto, faremo la ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
6
Orecchini fai da te: ecco alcune idee facili e d'effetto
Ricordatevi di stirare bene il pizzetto magari anche utilizzando un appretto o dell'amido per fare in modo che rimangano ben dritti. «Eticamente.net, 11月 14»
7
Grossman e Amos Oz la questione palestinese apre l'agenda di …
In quella casa dolente che sa di pulizia di fino, appretto e ferro da stiro a vapore, Shemuel ha un lavoro: deve conversare per cinque ore al ... «Il Piccolo, 11月 14»
8
Una cotogna da valorizzare simbolo di Venere
... quella culinaria per la realizzazione di gelati, carni in scatola e altro, nonché dall'industria tessile per la produzione dell'appretto per le stoffe. «Lamezia Live, 11月 14»
9
L'abito non fa la monaca. Dietro i tanti look ciò che conta è la …
Questo “apparato” esterno fatto di lunghezze, di pieghe ben stirate, di appretto e di sbiancante per i colletti cosa comunica? Distanza sacrale o ... «Redattore Sociale, 11月 14»
10
Ligozzi, un pio postmanierista
Che prega natura, facendo fiorire sulla pelle stiratissima delle sue bianche camicie di fogli, trattati ad appretto: agavi, topi quercini, ruspanti ... «La Stampa, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Appretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appretto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z