アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apprestarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPRESTARSIの発音

apprestarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRESTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPRESTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

APPRESTARSIのように始まるイタリア語の単語

apprensivo
appresentare
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
appresto
apprettamento
apprettare
apprettatore
apprettatrice
apprettatura
appretto
apprezzabile
apprezzabilità
apprezzamento

APPRESTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるapprestarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPRESTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«apprestarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apprestarsiのイタリア語での同義語

«apprestarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPRESTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apprestarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapprestarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apprestarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

apprestarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apprestarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apprestarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apprestarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

apprestarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

apprestarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apprestarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apprestarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apprestarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apprestarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apprestarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

apprestarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

apprestarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apprestarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apprestarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

apprestarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apprestarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apprestarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

apprestarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apprestarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

apprestarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apprestarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

apprestarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apprestarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apprestarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apprestarsi
5百万人のスピーカー

apprestarsiの使用傾向

傾向

用語«APPRESTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«apprestarsi»の使用頻度を示しています。
apprestarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apprestarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPRESTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apprestarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apprestarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apprestarsiに関するニュースでの使用例

例え

«APPRESTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapprestarsiの使いかたを見つけましょう。apprestarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei soccorsi da apprestarsi agli asfittici per sommersione ...
Emilio Cipriani. i 7 dinale portarsi, ma troppo tardi, a parare quel colpo, che troncava ad esso ogni starne di vita. Ma quanto continnar devesi in tali soccorsi, quando e il medico autorizzato ad amministrarli? In tali soccorsi insister devesi ...
Emilio Cipriani, 1841
2
Il medico di famiglia, ossia Primi soccorsi da apprestarsi ...
Francesco Belluomini. EMOBBOIDI. Sono piccoli bottoni varicosi che si formano intorno all'ano e nell'intestino retto, che si iniettano di sangue, danno un dolore cupo molto inquietante, prurito radente, e separano un umore muccoso, spesso ...
Francesco Belluomini, 1860
3
Nuovo Giornale Dei Letterati
Schedmu') ripetuto in due [facciate della mia Lettera ,- e pronunzia con sale attico , che sarebbe 'un 'apprestarsi un' esercizio aritmetica nel 'computo di queste ripetizioni . la vero,sc il calcolatore di queste ripetizioni fosse per esser l' Anonimo ...
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1807
4
Trattato delle materie e chirurgiche e delle operazioni loro ...
SEZIONE V. Dei soccorsi da apprestarsi ai sofogati, e della tracheotomia. ' Q Uantunque si debba considerare la morte come il migliore termine delle nostre infelicità, ciò non ostante si desidera di allontarmrla . La morte del sommerso devesi ...
Lorenzo Nannoni, 1794
5
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
re dei 6 ottobre 1819 di urbani lo stesso mètodo tracciato nel regolamento per gli amministratori diocesani che porta la data del V; dicembre 18|8 ». sa Si disse in esso che occorrendo apprestarsi riparazioni a qualche fondo , l' amministratore ...
‎1840
6
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
D'altronde le medicine deono apprestarsi a digiuno , massime a chi prenda la segu_en: te: di urtica, diseme di lino, d'amido,dr nuclei di pino insieme pestati un bicchiere : venticinque mandorle amare, e altrettante grana di pepe: steno queste  ...
‎1858
7
Atto di accusa e decisione per gli avvenimenti politici ...
nonché da tulli gli altri generosi accorsi neh" apprestarsi a combattere, I' intrepidezza de' Paolani, i quali aveano gridato voler sacrificare i regi sul limitare del paese, ed il civile coraggio del parlamentario Gioacchino Gaudio , cui il Comitato ...
Calabria Citeriore. Gran corte criminale e speciale, 1852
8
Bibliografia italiana
Istruzioni popolari per preservarsi dal cnoLERA asiatico e per le istantanee cure da apprestarsi a coloro che ne fossero presi intanto die accorre il medico, scritte ad uso della provincia di Urbino e Pesaro per ordine di S. E. li. il signor cardinale  ...
‎1835
9
Annali di medicina omeopatica per la Sicilia
... dall'acqua che si terrà in ebollizione; giova apprestarsi un poco di vino' generoso agli ammalati che non vogliono mangiare; e nel tempo istesso, secondo le varietà di forma che la malattia assume, apprestarsi cioè: se predominano i sintomi ...
‎1870
10
Giornale pisano di letteratura, scienze ed arti
Schedai ) ripetuto in due facciate della mia Lettera^ .e/ pronunzia con sale attico , che sarebbe un apprestarsi un esercizio aritmetico nel computo di queste ripetizioni. In vero, se il calcolatore di queste ripetizioni fosse pir esser \* Anonimo ( e ...
‎1807

用語«APPRESTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprestarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scrive Cristian Parabita: Figure da terzo mondo
Il solo pensare di apprestarsi a frenare incute timore per chi conosce bene quel tratto di strada. Possibile che un Paese come il nostro debba avere simili strade, ... «Avanti!, 7月 15»
2
La Grecia ha detto no
Ciò che più preoccupa i vari stati membri dell'UE, in particolare quelli con l'euro, è la possibilità che la Grecia possa ora apprestarsi ad uscire dalla moneta ... «The Last Reporter, 7月 15»
3
Kawasaki Ninja H2R, la belva da 310 cavalli
"Per prevenire perdite di aderenza dei pneumatici, utilizzare sempre apposite termocoperte prima di apprestarsi a condurre il modello H2R. La guida con ... «Blasting News, 7月 15»
4
La Grecia è costata all'Europa 354 miliardi di euro in 5 anni
E l'assurdo che è ora l'inaffidabilissimo ministro delle Finanze ellenico, Yanis Varoufakis chiama "terroristi" i crediti della Grecia salvo apprestarsi a chiedere ... «FIRSTonline, 7月 15»
5
Dunga ridacci il Brasile!
Ecco, dare il Brasile in mano ad un allenatore che fa della tattica e del gioco fisico la sua fede è come apprestarsi a mangiare la bistecca alla fiorentina con un ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
6
Perpignano, salta l'incontro a Barletta La ricapitalizzazione si …
Altro weekend sull'orlo del baratro per i tifosi biancorossi, che potrebbero apprestarsi a vivere gli ultimi quattro giorni in Lega Pro. Restano ancora da chiarire le ... «Barletta Sport, 6月 15»
7
Guida Tasi e Imu 2015: come procedere per non commettere errori
Anche per chi fosse in grado di effettuare l'operazione matematica che porta al risultato finale potrebbe tornare utile, prima di apprestarsi al pagamento, ... «Blasting News, 6月 15»
8
Roland Garros: Nishikori, Tsonga e Wawrinka ai quarti, diretta tv …
Il match di questi ultimi, è stato annullato per pioggia e l'apprestarsi della notte, riprenderanno questa mattina da 1 set pari: 6-3 4-6 con Monfils alla battuta. «SuperNews, 6月 15»
9
Issad Rebrab - A Made in Steel per ribadire «Ci sono»
... firma definitiva del contratto d'acquisto, alla nuova società, che sembra apprestarsi a ereditare le centocinquatatenarie tradizioni siderurgiche di Piombino. «Siderweb, 5月 15»
10
Finale col botto per l'Empoli Pallavolo che batte l'Etruria Maxitalia 3 …
... nell'apprestarsi ad appendere le famose scarpette o ginocchiere al chiodo, il fato ha voluto che nell'ultimo appuntamento con la pallavolo giocata, la Maxitalia ... «gonews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apprestarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apprestarsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z