アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apprezzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPREZZARSIの発音

apprezzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPREZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPREZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

APPREZZARSIのように始まるイタリア語の単語

appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare
apprettatore
apprettatrice
apprettatura
appretto
apprezzabile
apprezzabilità
apprezzamento
apprezzare
apprezzativo
apprezzato
apprezzatore

APPREZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi
analizzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるapprezzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPREZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«apprezzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apprezzarsiのイタリア語での同義語

«apprezzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPREZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apprezzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapprezzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apprezzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欣赏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apreciar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appreciate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सराहना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ценить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apreciar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারিফ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apprécier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghargai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schätzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

感謝します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appreciate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

apprezzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doceniać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цінувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aprecia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτιμώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskatta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

setter pris
5百万人のスピーカー

apprezzarsiの使用傾向

傾向

用語«APPREZZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«apprezzarsi»の使用頻度を示しています。
apprezzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apprezzarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPREZZARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apprezzarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apprezzarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apprezzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«APPREZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapprezzarsiの使いかたを見つけましょう。apprezzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avviso a' letterati. Siena ha prodotto in tutti i tempi ...
Q . ~ I ENA ha prodotto in tuttii tempi Uomini celebri' in ogni Sciema, e Letteratura ; ma singolarmente son da apprezzarsi coloro , che scrissero nella Toscana materna Favella , così Prosatori , come Poeti; c tanto nel buon p secolo , quanto ...
Girolamo Gigli, 1707
2
Introduzione alla macroeconomia
In base alla teoria della parità dei poteri d'acquisto, se nel nostro paese il tasso di inflazione è più basso che all'estero, la moneta nazionale dovrebbe apprezzarsi. 20. Secondo la teoria della parità dei poteri d'acquisto, i beni commerciabili ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
3
Scritti Giovanili i
Hegel G.w.f.. Testo n° 12 In qual misura è da apprezzarsi la religione. In qual misura è da apprezzarsi la religione, come soggettiva o come oggettiva? Soprattutto per quanto riguarda i sentimenti? La religione oggettiva è piuttosto teologia: v.
Hegel G.w.f.
4
Trattato delle cose naturali e dei loro ordini conservatori ...
Infatti. rispetto. alle. grandi. masSe. non=sono. da. apprezzarsi. le piccole dill' erenze, e se le variazioni una roccia non oltrepassano certi limiti non si avrà per esse a cangiarle nome. Cosi la diversa grossezza e proporzione de'compoflenti ...
Gaspare Brugnatelli, 1837
5
La cucina del buon gusto
... mamma,ogni cosa al suo posto. Come unavera cuoca”.Epoi mormorò: “Ame basta starle vicino incucina, per essere contenta”. Cucinareper. sentirsi. apprezzati. e. apprezzarsi. a. vicenda. Ho letto testi in cui il mangiare è equiparato o.
Maria Rosario Lazzati, Simonetta Agnello Hornby, 2012
6
Lo stato politico, ed economico della dogana della mena ...
tro befliame'ud'pffl ponno effere costretti a .pagare pena, fida, nè disfida, o altro simile , se. non alla emenda del danno da apprezzarsi per due co*mimi amici, c011' intervento dell'UflÌciale di detta Dogana, ed in sua assen— ea dell'OffiÒÌale  ...
‎1781
7
Il Divoto di Maria Vergine istruito ne' motivi, e ne' mezzi ...
Non sa~ rebbe la Vergine da'apprezzarsi infi~ nitameme, se ancora senza sua precedente disposizione fusse stata innalzato. alla dignità di Madre di Dio: Certo che sì: perchè veggiamo quanto di onor riportasse .una Bersabea , benchè ...
Paolo Segneri, 1730
8
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
1455 c.c., scarsa importanza avuto riguardo all'interesse dell'altra parte, da apprezzarsi dal giudice in relazione alle circostanze del caso (Cass. civ., 13.12. 00, n. 15763). È necessario sottolineare che allo stato attuale non esiste la prevalenza ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
9
Teoria d'azienda e politiche finanziarie
Di seguito si forniscono alcune riflessioni di sintesi articolate lungo le diverse teorie analizzate (e perciò leggendo le due tabelle per colonna). L'impresa dell' Economia Aziendale è ordine economico di un istituto sociale e può apprezzarsi  ...
Giuseppe Marzo, 2012
10
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
Per cui, il mancato reddito può apprezzarsi nella valutazione dell'indennità in esame, non già in quanto correlato alla dissoluzione della pluralità degli elementi di questa, nonché dei suoi diversi fattori di produzione (beni, merci, materie, ...
Paolo Loro, 2011

用語«APPREZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprezzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tassa rifiuti, PD Sassuolo: “nessun aumento e nuovi servizi”
... per recuperare decoro e pulizia in città. Interventi che iniziano ad apprezzarsi, dalla pulizia e gli sfalci puntuali, alla nuova segnaletica stradale. (PD Sassuolo). «Sassuolo 2000, 7月 15»
2
Convertibili, strumento alternativo nella gestione dei portafogli
Ma anche sul fronte europeo ci sono fattori che dovrebbero aiutare le convertibili ad apprezzarsi. Secondo gli analisti l'asset class è stata un po' trascurata dagli ... «Funds People Italia, 7月 15»
3
Bank of Japan, Kuroda esclude interventi sui cambi e lo yen si …
L'effetto di queste parole è stato ancora una volta veloce e lo yen è tornato ad apprezzarsi, spingendo il biglietto verde a 123,56. 16 Giu 2015 09:09 - Ultimo ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
I dirigenti cinesi risoluti verso il rafforzamento del renminbi
... siamo sempre più del parere che il RMB rimarrà stabile nel breve periodo, ma continuerà ad apprezzarsi nel medio e lungo termine, per tre validi motivi. «Business Community, 6月 15»
5
Con il Qe torna la fiducia *
... Tltro – i mercati presero atto che un Qe sarebbe stato molto probabile), anche se poi e tornato ad apprezzarsi per le notizie negative sull'economia americana. «Lavoce.info, 5月 15»
6
Dollaro si apprezza, occhi puntati su meeting Fed, BoJ
NEW YORK (Reuters) - Il dollaro continua ad apprezzarsi nei confronti dell'euro e dello yen, dimostrando di essersi lasciato alle spalle la serie di dati deludenti ... «Reuters Italia, 4月 15»
7
Euro torna ad apprezzarsi su dollaro dopo parole Bullard su cambio
NEW YORK (Reuters) - L'euro torna ad apprezzarsi sul dollaro, invertendo il movimento della mattinata e riportandosi brevemente anche sopra quota 1,09 a ... «Reuters Italia, 3月 15»
8
L'effetto Draghi? Aumenta la benzina
Da allora in poi l'euro cominciò ad apprezzarsi gradualmente rispetto alla valuta americana, con conseguenze negative per le esportazioni. Ed è questo uno ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
9
Petrolio ancora in recupero:
Dopo l'eccezionale rimbalzo di venerdì, ci si poteva aspettare qualche presa di profitto. Invece il petrolio ha continuato ad apprezzarsi. Il Brent, dopo essere ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
10
Franco Svizzero: cosa attendersi dal nuovo posizionamento
... Svizzero ed Euro, introdotto nel settembre 2011, in piena crisi del debito sovrano nella zona Euro, lasciando così la valuta libera di fluttuare (e apprezzarsi). «Business Community, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apprezzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apprezzarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z