アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apprestamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPRESTAMENTOの発音

ap · pre · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRESTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPRESTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apprestamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapprestamentoの定義

辞書における準備の定義は、準備または準備の動作および結果である。 準備、準備。 準備も強化されています。都市は堅実な防衛策によって保護されていました。

La definizione di apprestamento nel dizionario è azione e risultato dell'apprestare o dell'apprestarsi; preparazione, allestimento. Apprestamento è anche opera di fortificazione: la città era protetta da solidi apprestamenti difensivi.


イタリア語辞典で«apprestamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPRESTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

APPRESTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

apprensione
apprensiva
apprensivo
appresentare
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare
apprettatore
apprettatrice
apprettatura
appretto
apprezzabile

APPRESTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるapprestamentoの類義語と反意語

同義語

«apprestamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPRESTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apprestamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapprestamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apprestamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

apprestamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apprestamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apprestamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apprestamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

apprestamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

apprestamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apprestamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apprestamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apprestamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apprestamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apprestamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

apprestamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

apprestamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apprestamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apprestamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

apprestamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apprestamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apprestamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

apprestamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apprestamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

apprestamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apprestamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

apprestamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apprestamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apprestamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apprestamento
5百万人のスピーカー

apprestamentoの使用傾向

傾向

用語«APPRESTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«apprestamento»の使用頻度を示しています。
apprestamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apprestamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPRESTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apprestamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apprestamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apprestamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APPRESTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapprestamentoの使いかたを見つけましょう。apprestamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franchising? Sì, però...
Perché il loro apprestamento, il loro lancio e il loro avviamento costituiscono momenti delicati: che vanno programmati attentamente, realizzati precisamente, e tenuti costantemente sotto controllo. Perché la loro diffusione geografica rischia di ...
Giancarlo Ravazzi, 2002
2
Dizionario della lingua italiana
malizia, ed è degno di biasimo: ed è con malizia o assolutamente perfetta, o appressochè tale. (Pe) APPRESTAMENTO . Appareccìiiamento . Lai. praparalio, apparatiti. Gr. iropaoxsuTj. Bocc. nov. 4>- 23. Ma Ppsimund.i, quanto poteva, ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. irop<x(7xsuj). Bocc, nov. 41. 33. Ma Pasimuiida, quanto poteva, l' apprestamento sollecitava delle tuture nozze. Frane. Barb. 268. 1 5. Ritorno al fornimento, E tutto apprestamento. APPRESTARE. Apparecchiare, Mettere in punto, Preparare ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Io giudicherei , che qucste parti facessero la Città: l' apprestamento de' cibi necessari, e delicati; l'apprestamento delle case necessarie, e delicate; l' apprestamento de'vestití necessari, e delicati. La conservazione della Città , la quale si ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
5
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Io giudicheroi, *che queste parti facessero la Città: l' apprestamento de' cibi necessari, e delicati; l' apprestamento delle .case necessarie, e delicate; l' apprestamento de' ve— stiti necessari, e delicati. La conservazione della Città , la quale si ...
Lodovico Castelvetro, 1727
6
Diritto bancario
Con il negozio, cioè, l'accreditato acquista un “potere” di pretendere un determinato comportamento dalla banca che si concreta nell'eseguire “ordini”, potere che implica l'apprestamento “attuale” (o “potenziale”, come avviene nell' assunzione ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2006
7
Verso l'economia dell'istruzione
Queste sono l'obiettivo, la finalità del servizio, ma esso è poi materiato dall' apprestamento dei beni e delle prestazioni necessari al raggiungimento di quella finalità. Sino a che l'istruzione è stata concepita come "funzione", l'apprestamento  ...
Felice E. Crema, Giorgio Vittadini, 2006
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Apprestamento d'esercito, o di robe che per esso fanno di mestieri ,• a cosi in tutte le altre cose. • 8 4- apparato : T. de' Bibliografi . Titolo dt certi Libri ordinati a guisa di Cataloghi , di Dizionarj , ec. per comodo e facilità dello- studio. I Glossari , i ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Gregorianum
E come spesso avviene nella storia, l'apprestamento dei mezzi adatti provoca conseguenze incalcolabili: la scoperta dei numeri arabi rende possibili conquiste matematiche! Ma anche nell'ambito de1l'apprestamento dei mezzi si pone uno ...
10
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Io giudicherei, eh; queste parti facessero la Città : 1* apprestamento de* cibi necessarj, e delicati; l'apprestamento delle case necessarie, e delicate; 1' apprestamento de" vestiti neceísarj, c delicati. La conservazione della Città, la quale si ...
Lodovico Castelvetro, 1727

用語«APPRESTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprestamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via ai lavori per il nuovo ponte di Stadano, spazzato via dall …
... relative alla bonifica della zona da eventuali ordigni bellici, l'apprestamento e l'organizzazione del cantiere, gli spostamenti dei sottoservizi, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
100°ANNIVERSARIO BATTAGLIA PODGORA, CONCERTO E …
... riuscirono a conquistare e mantenere posizioni sempre più avanzate, nonostante il formidabile apprestamento difensivo del nemico. «Adnkronos, 7月 15»
3
Uno scoppio misterioso e un fratello che cerca notizie sui morti dell'8 …
I 'Thunderbolt' americani dovevano aver mirato ad un apprestamento militare tedesco, poiché vennero denunciati tre morti fra i soldati ... «Il Monferrato, 7月 15»
4
Trentino Sviluppo, tutte le iniziative nel bilancio 2014
Per quanto riguarda l'apprestamento di aree produttive l'attività si è concentrata nell'ultimo anno su Castello Molina di Fiemme (Ruaia) e Mori ... «ladigetto.it, 7月 15»
5
Olivi: «Basta rinvii: revocate la procedura di mobilità»
... Sviluppo ad eseguire i lavori di apprestamento e adeguamento del sito produttivo e a farsi carico di altre attività di sostegno agli investimenti. «ladigetto.it, 6月 15»
6
Precariato scuola: per giudice di Locri stabilizzazione dopo 36 mesi …
Di qui l'apprestamento di una tutela completa ed effettiva nei confronti della ricorrente, docente a tempo determinato, anche con riferimento al ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
7
Le valute virtuali nella prospettiva delle autorità di vigilanza …
in materia di concorrenza: l'apprestamento di una regolamentazione delle VV meno “severa” rispetto a quella delle VL potrebbe (19) creare un ... «Diritto Bancario, 5月 15»
8
CASOTTE DI MORI: intervento paesaggistico per il nuovo polo …
Nel gennaio 2012 l'avvio dei lavori, commissionati da Trentino Sviluppo, per l'apprestamento dell'area produttiva Casotte che prevedevano lo ... «ilfatto24ore.it, 5月 15»
9
Lamezia: Pasqualino Perri da oggi amministratore unico del Gruppo
... predisposizione di ogni documentazione ed apprestamento utile a confutare radicalmente il teorema di accusa e a dimostrare l'infondatezza ... «Il Lametino, 5月 15»
10
'Ndrangheta, Franco Perri nega ogni accusa
Sotto il profilo strettamente processuale, la difesa sta predisponendo "ogni documentazione ed apprestamento utile a confutare radicalmente il ... «UsCatanzaro.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apprestamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apprestamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z