アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pressappoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESSAPPOCOの発音

pres · sap · po · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSAPPOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESSAPPOCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pressappoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

おおよそ

Pressappoco

大雑把。 イタリアのジャーナリストの論文、バッファロー、その他の獣姦は、歴史的、地理的、文学的、科学的な話題を扱い、それらを非難する際に、多くの同僚の間違いやプレッシャーについてのイタリアのジャーナリストOnofrio Pirrotta ラテン語の引用や定期的に間違っている記事。 言及されたジャーナリストは、Eugenio Scalfari、Indro Montanelli、Enzo Biagiのような偉大な署名からのものです。 ほとんどの場合、しばらくしてから、完全に無邪気であると証明される「モンスター」。 Pressappoco. Papere, bufale e altre bestialità dei giornalisti italiani è un saggio di Onofrio Pirrotta, giornalista italiano, noto come cronista politico, sugli errori ed il pressappochismo di molti suoi colleghi, soprattutto nel trattare argomenti storici, geografici, letterari, scientifici e nel condire i loro articoli di citazioni anche latine e regolarmente sbagliate. I giornalisti citati vanno dalle grandi firme come Eugenio Scalfari, Indro Montanelli ed Enzo Biagi, ai cronisti di nera, più o meno famosi, che sbattono il mostro in prima pagina senza tanti scrupoli. "Mostri" che, quasi sempre, dopo un po' di tempo, si riveleranno assolutamente innocenti.

イタリア語辞典でのpressappocoの定義

辞書の多かれ少なかれの定義はおおよそおおよそ同じです:我々はpです。 仕事の終わりに 私たちは到着します。 2時頃。 彼らはpを持っています。 同じ年齢。 おおよそのものです:私は物事が正常に完了したい、Fr. それは私にとっては十分ではありません。

La definizione di pressappoco nel dizionario è all'incirca, approssimativamente, più o meno: siamo p. alla fine del lavoro; arriveremo p. verso le due; hanno p. la stessa età. Pressappoco è anche approssimazione: voglio le cose finite a dovere, il p. non mi basta.

イタリア語辞典で«pressappoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESSAPPOCOと韻を踏むイタリア語の単語


a dir poco
a dir poco
cosa da poco
cosa da poco
da poco
da poco
dappoco
dap·po·co
dopo poco
dopo poco
fra poco
fra poco
non poco
non poco
per poco
per poco
piu poco
piu poco
poco
po·co
pressapoco
pressapoco
tampoco
tam·po·co
trappoco
trap·po·co
un poco
un poco

PRESSAPPOCOのように始まるイタリア語の単語

pressa
pressacarte
pressafieno
pressaforaggio
pressante
pressantemente
pressapaglia
pressapochismo
pressapochista
pressapochistico
pressapoco
pressappochismo
pressappochista
pressare
pressaschede
pressato
pressatore
pressatrice
pressatura
pressazolle

PRESSAPPOCOのように終わるイタリア語の単語

appiccare il fuoco
broco
carta da gioco
coco
condotta di gioco
croco
cuoco
di fuoco
equivoco
foco
fuoco
fuorigioco
gioco
in loco
loco
parroco
pro loco
roco
trasloco
videogioco

イタリア語の同義語辞典にあるpressappocoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESSAPPOCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pressappoco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pressappocoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRESSAPPOCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pressappoco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pressappocoのイタリア語での反義語

«pressappoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSAPPOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressappocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpressappocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pressappoco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

およそ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

về
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー

イタリア語

pressappoco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent
5百万人のスピーカー

pressappocoの使用傾向

傾向

用語«PRESSAPPOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pressappoco»の使用頻度を示しています。
pressappocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressappoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESSAPPOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pressappoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pressappoco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pressappocoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESSAPPOCO»の引用

pressappocoという言葉で有名な引用文や文章
1
Brian Aherne
Il mio matrimonio con Joan Fontaine coincise pressappoco con lo scoppio della seconda guerra mondiale. Vi basta come idea?
2
Hippolyte Taine
Si può considerare l'uomo come un animale di specie superiore che produce filosofia e poesie pressappoco come i bachi da seta fanno i loro bozzoli e le api i loro alveari.
3
David Foster Wallace
Gli sport ad alto livello sono luogo deputato per l’espressione della bellezza umana. Il rapporto è pressappoco quello che intercorre fra il coraggio e la guerra.
4
Paul Morand
Era una ragazza del giorno d'oggi, cioè pressappoco un giovanotto del giorno di ieri.
5
Henri Louis Bergson
Il riso castiga certi difetti pressappoco come la malattia castiga certi eccessi.

«PRESSAPPOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpressappocoの使いかたを見つけましょう。pressappocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pressappoco
Un pamphlet che esalta, nello stile e nei contenuti, il miglior De Crescenzo. Un libro che si inserisce in maniera inconfondibile nel dibattito attuale, recuperando lo spirito che ha fatto di Il dubbio un bestseller da un milione copie.
Luciano De Crescenzo, 2010
2
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
LA. FORMA. DEL. CAOS. DAL. PRESSAPPOCO. ALLA. PRECISIONE. Misurare. e. conoscere. studiando. i. segni. nello. spazio. Irma. Lupica. ATTI 19/2010 IrmaLupica 923 spazio da ritrovare in seguito ad. Irma Lupica ATTI 19/2010 Le ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
3
Amorino
Non riescopiùa scrivere, non così, senza rabbia. Ora lascerò qui unaveritàche fa pressappoco questo rumore: mia moglie Emilia mitradisce con PadreAmos. Ora lasceròqui una verità che fa pressappoco questorumore: miofigliomi repelle.
Isabella Santacroce, 2012
4
Un paradiso perduto: dall'universo delle leggi naturali al ...
È il mutamento di contesto che Alexandre Koyré sintetizza con le due formule: dal mondo chiuso all'universo infinito7 e dal mondo del pressappoco all'universo della precisione? Si è detto "favorito questo successo" per sottolineare che in ...
Marcello Cini, 1994
5
Suk Ovest: Banditi a Roma
La. caccia. o. pressappoco. Roma,. inverno. 2009. «Qui si mira e si rispecchia, Secol superbo e sciocco». GIACOMO LEOPARDI Era un po' che non faceva un giro su Facebook: tutti quei volti, le storie e l'ostentazione del privato trasformato in ...
Massimiliano Smeriglio, 2012
6
Questioni di epistemologia didattica
quando il mondo della precisione è riuscito a sostituirsi al mondo del pressappoco attraverso gli strumenti di misura, e quindi in età moderna. Non che in precedenza le macchine e gli strumenti non siano esistiti, ma essi appartenevano ...
Salvatore Cicenia, 2012
7
Περί Σχημάτων:
Dopo Zenodoto abbiamo quindi un grammatico pressappoco contemporaneo di Aristofane, poi uno pressappoco contemporaneo di Aristarco, e infine uno dell' età della primissima generazione di allievi di Aristarco. Agathokles di Cizico ...
Franco Montanari, David L. Blank, Andrew Roy Dyck, 1988
8
Leggere il mondo oltre le apparenze. Per una didattica dei ...
Ora è attraverso lo strumento di misura che l'esattezza prende possesso di questo mondo e che il mondo della precisione arriva a sostituirsi al mondo del " pressappoco" [...] Quando si studiano i libri di macchine dei secoli XVI e XVII, quando ...
Carlo Fiorentini, 2007
9
ROMANZO MATEMATICO: Romanzo nella storia della matematica
Dr allora recitò:" La frequenza relativa di un evento, cioè il rapporto tra il numero dei casi verificati di quell'evento e il numero di prove effettuate, è pressappoco uguale alla probabilità classica e risulta tanto più vicina quanto più si aumenta il  ...
Anonimus Matematicus, 2014
10
Contro il monismo epistemologico: Filosofia e scienza nel ...
Ancora: con la 'nuova scienza, si passa dal 'mondo del pressappoco' all''universo della precisione': prima dell'avvento della nuova scienza, secondo la concezione greca, «tra la matematica e la realtà fisica c'è un abisso», e le nozioni ...
Marco Paolini, 2014

用語«PRESSAPPOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressappocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, fruttivendoli, tassisti e donne delle pulizie: le armi elleniche …
Oggi, duemilaquattrocentoquaranta anni dopo, le condizioni economiche sono pressappoco le stesse ma al posto dell'ironia aristofanea ci ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
La fogliata del sabato
“Aveva continuato a essere vecchia, più vecchia ma pressappoco la stessa” fino a quel martedì di agosto in cui Maria, entrando in casa, trova ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Ford Focus ST MY 2015, sportività in famiglia [PRIMO CONTATTO]
Sono ospitati all'interno di diverse grandi camere (lunghe cento metri ed alte trenta pressappoco) una serie di esperimenti che vedono coinvolti ... «Motorionline, 7月 15»
4
Vip, giornalisti e politici. L'estate è nuda: tutte le foto
E sono pressappoco sempre le stesse. Non la bellezza: sono scatti da ascrivere alla tipologia “foto rubata”, quella scattata a rischio pugno nel ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Anche i fondi di investimento a favore della trasparenza degli studi …
Suonano pressappoco così le parole con cui Helena Viñes Fiestas, responsabile del settore Sustainability Research di BNP Paribas ... «HealthDesk, 7月 15»
6
Atlantia guadagna terreno a Milano, il gruppo sarebbe tra gli …
... controlla circa 350 pompe di benzina sparpagliate nelle autostrade tedesche e 390 aree di servizio che comprendo pressappoco 50 hotel. «La Stampa, 7月 15»
7
Soggiornare a Kuala Lumpur
... Mid Valley Megamall, mentre l'Aeroporto Internazionale di Kuala Lumpur, il più importante del Paese, ne dista pressappoco una cinquantina. «Fidelity News, 7月 15»
8
Come verificare se un balcone è incassato?
Al riguardo, è cosa nota, siamo abituati a mandar giù a memoria una regola che recita pressappoco così: “sono incassati i balconi che non ... «Condominio Web, 7月 15»
9
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza
Piazza Dante e il quartiere dintorno (pressappoco l'odierno Santa Maria) era stato uno dei più fiorenti nei secoli centrali del basso Medioevo. «Il Tirreno, 7月 15»
10
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Vedrò di elaborarli secondo l'inventiva del momento». Già, Don Pasta non programma, sappiatelo. S'infila in testa un pressappoco e poi crea. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pressappoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pressappoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z