アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polonese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLONESEの発音

po · lo · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLONESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLONESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polonese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポロネーズ

Polonaise

ポロネーズは、3/4の適度な時間とリズムで踊り、劇的な傾向と律動的なリズムを特徴としています。 それはXVII世紀から知られているポーランドの民族舞踊として知られており、17世紀からヨーロッパに回帰し、古典時代にコンサートの動きとして使われました。 ヨーロッパの音楽文化では、主にショパンの名前にリンクしています。ショパンは1817年にポロネーズとのコンポーザーとしてデビューし、この形式で多数の自主作曲を執筆しました。 19世紀の非常に好きで、彼はポーランドの音楽文化に生きています。 La polonaise è una danza in tempo moderato e ritmo di 3/4, caratterizzata dall'andamento maestoso e dal ritmo puntato dell'incipit. Nasce come danza nazionale polacca di origine popolare e di carattere cerimoniale, nota fin dal XVI secolo, circolante in Europa dal XVII e utilizzata nel periodo classico anche come movimento di concerto. Nella cultura musicale europea è soprattutto legata al nome di Chopin, che debuttò come compositore appunto con una Polonaise, nel 1817, e scrisse numerose composizioni autonome in questa forma. Molto amata nell'Ottocento, rimane viva nella cultura musicale polacca.

イタリア語辞典でのpoloneseの定義

辞書のポーランド語の最初の定義は、綿や絹の上張り布でできています。 Poloneseの別の定義はポリゴンファブリックです。 ポロネーゼはポロナイズの適応です。

La prima definizione di polonese nel dizionario è di tessuto per tappezzeria, in cotone o seta, operato con righe trasversali in rilievo. Altra definizione di polonese è tessuto polonese. Polonese è anche adattamento di polonaise.

イタリア語辞典で«polonese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLONESEと韻を踏むイタリア語の単語


aragonese
a·ra·go·ne·se
assiro-babilonese
as·si·ro·ba·bi·lo·ne·se
babilonese
ba·bi·lo·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
caprifoglio giapponese
caprifoglio giapponese
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
cremonese
cre·mo·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
maionese
ma·io·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
narbonese
nar·bo·ne·se
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua giapponese
pordenonese
por·de·no·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
zigolo giapponese
zigolo giapponese

POLONESEのように始まるイタリア語の単語

polmonaria della Vallarsa
polmonaria maggiore
polmonaria sudalpina
polmone
polmonite
polmonitico
polo
polo nord
polo sud
polonaise
polonico
polonio
polono
polpa
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpastrello
polpetta

POLONESEのように終わるイタリア語の単語

albanese
arnese
balinese
bellunese
catanese
danese
libanese
livornese
londinese
messinese
modenese
palestinese
sammarinese
sanese
senese
ticinese
torinese
trapanese
udinese
viennese

イタリア語の同義語辞典にあるpoloneseの類義語と反意語

同義語

«polonese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLONESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poloneseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoloneseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polonese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

波兰舞曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polonesa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polonaise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का नाच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقصة بطيئة بولندية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полонез
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polonesa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

polonaise
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polonaise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Polonaise
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polonäse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポロネーズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폴로네즈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polonaise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo của đàn bà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Polonaise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

polonez dansı
70百万人のスピーカー

イタリア語

polonese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polonez
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полонез
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poloneză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πολωνικού χορού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polonaise
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polonaise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Polonaise
5百万人のスピーカー

poloneseの使用傾向

傾向

用語«POLONESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«polonese»の使用頻度を示しています。
poloneseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polonese»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLONESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polonese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polonese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poloneseに関するニュースでの使用例

例え

«POLONESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoloneseの使いかたを見つけましょう。poloneseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
diffuso, si chiamarono di volta in volta danze, musiche e stivaletti originari della Polonia.». [ p.]. _P_ POLACCO [ blouse polonese; corsetto p.; grigio polonese; palatina p.; p., alla; polonese; tunica polonese]. POLONESE * s.f. 'polacca; pesante ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
La lingua polonese perde la sua purità mescolandosi colla latina. L' accademia di Cracovia rimane in dimenticanza fin sotto il regno di Stanislao IV. Konarski Straroevolski. Simone che ha scritto 5o opere in materia di diritto e di politica.
Leonardo Cacciatore, 1836
3
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Chi parla polonese ? — Mio fratello parla polonese. — I nostri vicini parlano russo ? — Essi non parlano russo, ma arabo. — Parla Ella arabo ? — No, parle greco e latino. — Qual coltello ha Ella? — Ho un coltello inglese. — Qual danaro ha ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
4
Epistolario vol. IV, 1756-1757
Sicché non contenendo assunto che non fosse stato già posto in chiaro colla suddetta spedizione, si restò qui con anzietà de' susseguenti riscontri. Quello dell 'effettuata partenza di S.M. Polonese pel suo regno di Polonia si ebbe quel ...
Tanucci Bernardo
5
La Minerva Ticinese. Giornale di scienze, lettere, arti, ...
il punto centrale della letteratura polonese: le opere più importanti sono pubblicate in questa citi-à. I fogli periodici che ivi si stampano compresi quelli pubblicati nella Polonia Bassa Austriaca e Prussiana ammontano _a 26, e le gazzette in ...
‎1830
6
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
La composizione è così articolata: Introduzione. Allegro risoluto, 2/2, Mi b / Tema. Allegro, C / Variazione i / Variazione II / Variazione iII / Variazione IV / Variazione V. Adagio molto I Polonese. Allegretto, 3/4. La breve Introduzione in mi bemolle ...
Sergio Martinotti, 2000
7
Il teatro brittanico o Vero historia della Grande Brettagna: ...
Cose molto chiare, mà egli risponde, che haveva di là del mare preso e salariate il Polonese per suo Servidore, come intelligente di Cavalli , & il Conte havendo fatto rimeffa di danari per comprar Cavalli , lo fece venire, per intendere il suo ...
Gregorio Leti, 1684
8
Cosmorama pittorico
La contante dopo il duetto con Martiri, dopo la sua polonese, fu chiamata fuori tre volte; poi alla fine delI' atto primo, dopo la sua magnifica scena del secondo atto, tre volte ancora, ed alla fine dell'opera fu di nuovo chiamata reiteratamente.
‎1837
9
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
Norreglo, a, a. Un Nubio. Nubio, .a, a. Un Peruano. Persiano, a, a. Un Pernviana. Peruviana, a, a. Un Piemontese. Piemontese. 2 gn, a. l Piemontesi. Un Polonese, Polacco. Polonese, 2 g., a. I Polacgbl. Cecilia, , Celestino. — Celestina. Cesar.
‎1842
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
Con ciò pretendono nascondere i cenci che servono d' abito per esse, ma troppe volte la polonese stessa non è niente più che un pezzo di cencio. Fu lodata da molti la cortesia dei Parmigiani, e noi ne abbiamo tali prove da confermare ...
Ignazio Cantu, 1840

用語«POLONESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoloneseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I suoni e i sapori del Garda per l'Expo: «Insolite corde libere»
... con variazioni su «A Schusser und a Reindl» per mandolino) alla Sonata concertata di Nicolò Paganini, a Raffaele Calace (Polonese op. «ladigetto.it, 6月 15»
2
SPORT - CALCIO - La voglia di vincere diventa paura di perdere: ora...
... albocaerulei ... ciao biangheazzu' zacajace qualche cosetta anche in polonese, olandico, anglo sassonico ... ormai i i ciociari restano a casa ... «Il Messaggero, 5月 15»
3
EVENTI/ A Pozzuoli rivive il mandolino del compositore dell'800 …
43”, “Polonese op. 36”, “Adagio op. 51”, “Danse Fantastique op. 68”, “Révérence op. 19”, “Meditation op. 76” e il “Canto nostalgico op. 135”. «Cronaca Flegrea, 10月 13»
4
La Prova del Cuoco, 25 marzo 2013: Antonella Clerici ha finalmente …
... Landra propongono una loro idea per festeggiare una buona Pasqua in famiglia “Filetto di manzo al melograno con fagiolini alla polonese“. «Gossip e Tv, 3月 13»
5
Il tram che si chiama desideriocon coraggio cambia percorso
... rozzo "polonese", calca troppo il finto accento, indossa sarcasticamente una maglietta con il viso di Marlon Brando, s'impegna allo spasimo, ... «Il Sole 24 Ore, 3月 12»
6
Il surrealismo carnale
Le risponderà Stanley, balbettando, in una catartica scena finale che comprende in sè tutto il furore di Williams: " io non sono un polonese, ... «giudiziouniversale.it, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Polonese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polonese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z