アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aragna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARAGNAの発音

a · ra · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARAGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aragna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaragnaの定義

辞書のアラグラの定義はクモです。

La definizione di aragna nel dizionario è ragno.


イタリア語辞典で«aragna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAGNAと韻を踏むイタリア語の単語


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
micragna
mi·cra·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
piragna
pi·ra·gna
ragna
ra·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

ARAGNAのように始まるイタリア語の単語

arabo
arac
Aracee
arachide
aracne
aracneo
Aracnidi
aracnidismo
aracnofobia
aracnoide
aracnoidite
aragonese
aragonite
aragosta
arak
araldica
araldico
araldista
araldo
aralia

ARAGNAのように終わるイタリア語の単語

bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
pistagna
sciampagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

イタリア語の同義語辞典にあるaragnaの類義語と反意語

同義語

«aragna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aragnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaragnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aragna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aragna
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Aragna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aragna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aragna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aragna
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aragna
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aragna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aragna
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aragna
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aragna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aragna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aragna
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aragna
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aragna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aragna
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aragna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aragna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aragna
70百万人のスピーカー

イタリア語

aragna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aragna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aragna
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aragna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aragna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aragna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aragna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aragna
5百万人のスピーカー

aragnaの使用傾向

傾向

用語«ARAGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«aragna»の使用頻度を示しています。
aragnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aragna»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARAGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aragna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aragna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aragnaに関するニュースでの使用例

例え

«ARAGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaragnaの使いかたを見つけましょう。aragnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Già mezza aragna, trista in su gli stracci Dell'opera che mal per te si fé'. 0 Roboam, già non par che minacci 4* Suivi il tuo segno; ma pien di spavento el porta un carro, prima eh' altri 1 cacci Mostrava ancora il duro pavimento 49 Come  ...
Poeti italiani, 1838
2
La divina commedia
Già mezza aragna trista in su gli stracci Le antiche edizioni leggevano aragna come tutti i Pucciani, tranne il 3. e il 4., de'quali è la variante già mezza ragnofatta . E gli Accademici rigettarono una tal voce, perchè, essi dicono, aragna in questa  ...
Dante (Alighieri), Fruttuoso Becchi, Giovanni Battista Niccolini, 1837
3
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Aragne, famosa tessitrice di drappi avendo osato di sfidar Pallade a chi tesseva meglio , sdegnata la dea stracciolle il travagliato drappo , e converti lei in aragna , in ra» gnu. Perciò Dante alla medesima Aragne perkapostrofe parlando dice, ...
‎1829
4
Dizionariu sardu-italianu
spezia de insetiu, ragno, ràgnolo, ragna- telo, aragna, aragno. Tela de s'aragna o siat t irinin;) , ragna- tela. Aragna de cristallo, lustro, lumiera di cristallo. (M. lustre t. fr.) Aragna a braz- 7.us do Unna o de metallu, lumiera a viticci o a biacaa.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
43 O folle Aragne , sì vedea io te , Già mezza aragna , trista , in su gli stracci Dell' opera , che mal per te si fe' . 46 O Roboam , già non par che minacci Quivi il tuo segno, ma pien di spavento Nel porta un carro , prima eh' altri '1 cacci . . leva ...
Dante Alighieri, 1791
6
Historia delle guerre di Portogallo succedute per ...
I 6 5 4, al valoredell'antico lor Capo Antonio Mendes Aragna : il gualc per soddisfare ai pieni voti di quella milizia, Vl su finalmente muraro da Colombo. Giunse però egli in Alicano in tempo , clic resi Erefliruîto il gl'Olandesi assai poderosi , per ...
Alessandro Brandano, 1689
7
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
43 O folle Aragne , sì vedea io te , Già mezza aragna , trista , in su gli stracci Dell' opera , che mal per le si fe' . 46 O Roboara , già non par che minacci Quivi il tuo segno , ma pien di spavento Nel porta un carro , prima eh' altri 'l cacci . ma ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
8
La Divina Commedia [Dante Alighieri]
Le antiche edizioni leggevano aragna come tutti i Pucciani, tranne il 3. e il 4., de' quali è la variante già mezza ragno fatta. E gli Accademici rigettarono una tal voce, perché, essi dicono, aragna in questa lingua non crediamo che vaglia né ...
‎1837
9
La divina commedia, ridotta a miglior lezione da G.B. ...
Le antiche edizioni leggevano aragna come tutti i Pucciani, tranne il 3. e il 4., de' quali è la variante già mezza ragno fatta. E gli Accademici rigettarono una tal voce, perchè, essi dicono, aragna in questa lingua non crediamo che vaglia nè ...
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1837
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
45 O folle Aragne , si vedea io te , Già mezza aragna, trista , in su gli stracci Dell' opera che mal per te si fe' l 46 O Roboam , già non par che minacci Quivi il tuo segno; ma , pien di spavento, 37 58 Niobe, moglie di Anlione Re di Tebe, ...
Dante Alighieri, 1821

用語«ARAGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaragnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Vescovado - Cronaca Colto da infarto mentre visita Villa Rufolo …
Quindi il trasferimento, dal porto turistico di Maiori, presso il reparto di cardiochirurgia dell'Ospedale San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
2
Il Vescovado - Cronaca Colto da infarto mentre visita Villa Rufolo …
Quindi il trasferimento, dal porto turistico di Maiori, presso il reparto di cardiochirurgia dell'Ospedale San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
3
Alveari in città, ecco come si urbanizzano le api
Le prima raccoglitrici di miele sono donne (Paleolitico- incisioni trovate nella grotta di Aragna in Spagna). San Giovanni Battista sopravvive ... «Vita, 5月 15»
4
Alveari in città, ecco come si urbanizzano le api
Le prima raccoglitrici di miele sono donne (Paleolitico- incisioni trovate nella grotta di Aragna in Spagna). San Giovanni Battista sopravvive ... «Vita, 5月 15»
5
Realizzato all'università di Padova il traduttore da dialetto a dialetto
A Palermo invece, per indicare le ragnatele, dicono “filini”, a Milano “ragnera”, a Torino “ragna” o “aragna”. Per scoprirlo basta un click sul ... «Mattino Padova, 2月 15»
6
Realizzato all'università di Padova il traduttore da dialetto a dialetto
A Palermo invece, per indicare le ragnatele, dicono “filini”, a Milano “ragnera”, a Torino “ragna” o “aragna”. Per scoprirlo basta un click sul ... «Mattino Padova, 2月 15»
7
Per una puntura di tracina interviene la Guardia Costiera : soccorso …
... rada di Porto Conte è stato punto da una tracina , "aragna" da queste parti, subendo immediatamente le conseguenze del veleno del pesce. «BuongiornoAlghero.it, 12月 13»
8
Per una puntura di tracina interviene la Guardia Costiera : soccorso …
... rada di Porto Conte è stato punto da una tracina , "aragna" da queste parti, subendo immediatamente le conseguenze del veleno del pesce. «BuongiornoAlghero.it, 12月 13»
9
A Scala un incontro-dibattito su celiachia e castagna, suo alleato
... e universitaria "San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna" di Salerno e dalla Pro Loco di Scala nell'ambito della 38esima edizione della Festa della Castagna. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 10月 13»
10
A Scala un incontro-dibattito su celiachia e castagna, suo alleato
... e universitaria "San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna" di Salerno e dalla Pro Loco di Scala nell'ambito della 38esima edizione della Festa della Castagna. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Aragna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aragna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z