アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"araucano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARAUCANOの発音

a · rau · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAUCANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARAUCANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«araucano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
araucano

マプチェ

Mapuche

MapucheはAmerindiの住民であり、中央アルゼンチンと南アルゼンチンと南アルゼンチンで生まれました。 スペイン語では、アラウカノスとも呼ばれます。 この名字の由来については、2つの考え方があります:Quechua awqaという言葉から生まれたと主張し、代わりに地元の名前Mapuche Ragkoから信頼性の高いものを判断する人がいます。 」。 Mapucheは農業に基づく経済を持っています。 彼らの社会組織は、戦争では大きなグループに統合され、それらを導くための "toqui"を選ぶことができるが、 "lonko"または頭の指示の下で、拡大家族で開発されている。 Mapucheは、社会的、宗教的、経済的な構造、共通の言語文化を共有する多数のグループで構成されている多様な民族集団です。 彼らの影響力はアコンカグア川とアルゼンチンのパンパスの間に広がっています。 Mapuche sono gli abitanti Amerindi originari del Cile Centrale e Meridionale e del Sud della Argentina. In Spagnolo sono anche indicati come araucanos. Quanto all'origine di quest'ultima denominazione, due sono le scuole di pensiero: c'è chi sostiene che nasca dalla parola Quechua awqa, e chi invece giudica più attendibile la sua derivazione dal nome geografico Mapuche Ragko, che vuol dire "acqua argillosa". I Mapuche hanno una economia basata sulla agricoltura; la loro organizzazione sociale è sviluppata in famiglie estese, sotto la direzione di un "lonko" o capo, sebbene in tempi di guerra si possano unire in gruppi più larghi ed eleggere un "toqui" per guidarli. I Mapuche sono una etnia variegata composta da numerosi gruppi che condividono tra loro una stessa struttura sociale, religiosa ed economica, così come una eredità linguistica comune. La loro influenza si estende tra il fiume Aconcagua e la pampa Argentina.

イタリア語辞典でのaraucanoの定義

辞書中のアラウカンの定義は、現在チリで割り当てられているアメリジン人口:アラカン文化に関連しています。 アラウカノはまた、アラウカ人の集団に属しています。

La definizione di araucano nel dizionario è di, relativo a una popolazione amerindia attualmente stanziata in Cile: cultura araucana. Araucano è anche chi appartiene alla popolazione araucana.

イタリア語辞典で«araucano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAUCANOと韻を踏むイタリア語の単語


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
antelucano
an·te·lu·ca·no
basilisco lucano
basilisco lucano
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
lucano
lu·ca·no
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
to·sca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vulcano
vul·ca·no

ARAUCANOのように始まるイタリア語の単語

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

ARAUCANOのように終わるイタリア語の単語

alcano
anglicano
anglo-americano
arcano
baccano
domenicano
francescano
gallicano
giamaicano
latino-americano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano
sudafricano

イタリア語の同義語辞典にあるaraucanoの類義語と反意語

同義語

«araucano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAUCANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araucanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaraucanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«araucano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

araucano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Araucano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

araucano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Araucano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

araucano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Araucano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

araucano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

araucano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

araucano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Araucano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

araucano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

araucano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

araucano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

araucano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Araucano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

araucano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

araucano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Araucano
70百万人のスピーカー

イタリア語

araucano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Araucano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Araucano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Araucano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

araucano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

araucano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Araucano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Araucano
5百万人のスピーカー

araucanoの使用傾向

傾向

用語«ARAUCANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«araucano»の使用頻度を示しています。
araucanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araucano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARAUCANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«araucano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«araucano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、araucanoに関するニュースでの使用例

例え

«ARAUCANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaraucanoの使いかたを見つけましょう。araucanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
dirmi chiamati ]'unco.r, i quali si stendono. sino al porto di Valdivia, e parlano l' Araucano. Dopo gl' Indrani]uncor seguono gli 'Araucani barbari, de' cuidialettr, come ancora del dialetto , che usasi in tutto il Chile ella potrà informarsi a voce da' ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
2
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
fliani chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano. Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari, de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
3
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che par- lasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiere formare un linguaggio coll' artifizio proposto , che si osserva nell' Araucano ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
4
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
dianì chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano . Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari , de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
5
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che parlasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiero formare un linguaggio coll' artifizio proposto, che si osserva nelf Araucano?
Lorenzo Hervas, 1785
6
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Forse il nome Araucano kecbu del numero 5 proviene dalla voce radicale kzm, che in Araucano significa mano.' ed è ben da notarsi, che in Kichua la voce rukana significante mano , ha ancora la lettera k, la quale trovasi ancora nelle voci ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1786
7
La Presenza della Natura nell'Opera di Miguel Delibes: da La ...
Ha ben presente alcuni particolari del suo viaggio in Cile, soprattutto l'angoscia e l'incubo dell'indigeno araucano che, come dice nel Prólogo, sus decisiones. En fin, al indio araucano, prensado entre la. [...] se deja morir – cuando no se mata ...
Lidia Bonzi, 2007
8
2666
Illibroera O'Higginsè araucano,e avevacome sottotitolo Diciassette prove, tratte dalla storia segreta dell'Araucania. Fra iltitoloeil sottotitolo si leggeva: «Testo approvato dal Consiglio Araucano della Storia». Poi veniva il prologo,che diceva  ...
Roberto Bolaño, 2013
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tosto che muore un Araucano, se ne stende - il corpo per terra , e tutti gli amici del morto siedonvi intorno, pronunziando per qualche tempo tristi lamentazioni. Lo pongono indi sopra un' alta bara, coi più ricchi vestimenti, e la notte si passa in ...
‎1838
10
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram
... Toba Toba Toba (Pilagas) Aimara Araucano (Mapuche) Araucano Araucano ( Mapuche) Araucano Araucano Guarani Guarani Guarani Guarani Caingua Mbaya Abipon Nordenskjold 1922160 Nordenskjold 1922161 Nordenskjold 1922161 ...
Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980

用語«ARAUCANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraucanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, 7月 13»
2
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Araucano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/araucano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z