アプリをダウンロードする
educalingo
arboscello

"arboscello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARBOSCELLOの発音

ar · bo · scel · lo


ARBOSCELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARBOSCELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarboscelloの定義

辞書の中のアボスネッロの定義は、まだ柔軟な茎を持つ小さな木です。 若い実生。


ARBOSCELLOと韻を踏むイタリア語の単語

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

ARBOSCELLOのように始まるイタリア語の単語

arborare · arborato · arboratura · arbore · arboreo · arborescente · arborescenza · arboreto · arboricolo · arboricoltore · arboricoltura · arborifero · arboriforme · arborizzato · arborizzazione · arbuscolo · arbustaceo · arbustivo · arbusto · arbuto

ARBOSCELLOのように終わるイタリア語の単語

baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · giovincello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるarboscelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARBOSCELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arboscello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arboscello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBOSCELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arboscelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarboscelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arboscello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

树苗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

árbol joven
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sapling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पौधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деревце
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কচি চারাগাছ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeune arbre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak pokok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

junger Baum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

苗木
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어린 나무
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuổi thanh xuân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரக்கன்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक रोपटे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fidan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arboscello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drzewko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деревце
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tânăr neexperimentat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δενδρύλλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

planta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ungtrær
5百万人のスピーカー

arboscelloの使用傾向

傾向

用語«ARBOSCELLO»の使用傾向

arboscelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arboscello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arboscelloに関するニュースでの使用例

例え

«ARBOSCELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarboscelloの使いかたを見つけましょう。arboscelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Arboscello scoperto sulle monta gne della Giamaica e a Caraca. AMELIA A FOGLIE VELLUTA TE ; Hamelia patens. Caratteri specifici. Ramoscelli angolosi, vellutati ver. so la sommità ;foglie ternate, picei uo- late, molli, ovali, acute alle due ...
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo arboscello cretce naturalmente nei luoghi di montagna, in b'rancia, in Aleraagna , in tnghilterra, in Svezia , in Siberia , ec. Collivasi <juasi solamente in alcnni giardini cam peslri, dove si pianla a tramontana. ed all' ombra in luoghi nei  ...
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Arboscello di spine fogliose: di foglie obovate, quasi smarginate, coriacee, glauche; di fiori in ombrelle ascellari. Cresce nell'Indie orientali. (A. B.) -H-. Specie spino”; foglie dentale a sega. Cacssrao a voozns m nossono, Celas'trus bruci/'alias; ...
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
C. A FOGLIE ALTERNE; C. alfarnjfolia. Arboscello di sette a nove piedi -, caule dritto, diviso in seguito in molti rami e ramoscelli rozzi ed aperti ; corteccia verdiccia ;foglie ovato-lanceolate, appuntata, intere, grandissime, lisce, biancastre al di ...
Francesco Gera, 1838
5
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Quercia, 299 Jguinquefolium , Cínquesoglie : sua radice , 299 Rbus,Rboe, Sumac , arboscello: suosrutto, 30Í Sambucus, Sambuco: suoigrani, 318 Scirpus Major y Giunco grande, 325 S tu»}, pianta, 337 Smeragdus y Smeraldo, 337 .:/-•.
Nicolás Lemery, 1721
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Nocciuola, Nocella, II frutto del nocciuolo. (Nocella). Caffè, I semi dell' arboscello detto pure caffè. (Cafè). Chicco, Ciascuno do' semi dell' arboscello detto caffè. ( Aceno). Pistacchio , II frutto dell' arboscello pur dello pislacchio. ( Pistucchio).
Emmanuele Rocco, 1869
7
Letture di famiglia e Scritti per fanciulli
L'ARBOSCELLO E LA QUERCIA. Favola (1). (t) Fra le pregevoli poesio , improvvisato o pensate, della illustre Ban- dettini , trovansi parecchie e graziose favole ; le quali certamente meritano di essere più conosciute. Eccone una ; e vuol ...
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Arboscello alto otto e dieci piedi, molto ramoso, diffuso ;_/bglieovali, agnzze, orlate di denti acuti, d' un verde luccicante al di sopra, ferrngigne al di sotto ; bottoni terminali gonfi e peziolati; pez.ioli orlati ed increspati ; fiori piccoli, bianchi,  ...
‎1845
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
ALBERO, ARBOSCELLO, ARRESTO, SUTTOARBOSCELLII, ERBE (bah). - Avvisiamo di riunire insieme queste vocie di presentarle sotto un sul punto di vista, acciocchè se ne vegga più chiaramente la differenza. Albero (arbor). - Chiamasi ...
‎1863
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(T.) ARBOSCELLO. (Fisiol- veg.) Si dicono arboscelli certe piante , che del pari che gli alberi, sono legnose , perenni e portan gemme, ma che differiscono dagli alberi per avere i fusti più deboli, ordinariamente meno elevati, divisi e suddivisi ...
‎1831

用語«ARBOSCELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarboscelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giovane Mussolini, il periodo svizzero
Oh! ma se l'arboscello può diventare quercia che sfidi l'uragano, oh! se il proletariato, stringendo in falange compatta le schiere potrà di sua ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
Il giovane Mussolini, il periodo svizzero
Oh! ma se l'arboscello può diventare quercia che sfidi l'uragano, oh! se il proletariato, stringendo in falange compatta le schiere potrà di sua ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
3
Esami a Bergeggi per gli studenti di architettura dell'Università di …
Soddisfatto il sindaco Roberto Arboscello: “Questo è il primo passo verso un progetto molto ambizioso e altrettanto interessante per il paese. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
4
Esami a Bergeggi per gli studenti di architettura dell'Università di …
Soddisfatto il sindaco Roberto Arboscello: “Questo è il primo passo verso un progetto molto ambizioso e altrettanto interessante per il paese. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
5
Bergeggi, non ci sono i fondi per comprare le Bandiere Blu: esplode …
È questo lo sfogo del sindaco di Bergeggi, Roberto Arboscello, alla notizia ricevuta da parte dei suoi uffici di non avere a disposizione fondi per ... «Il Vostro Giornale, 6月 15»
6
Regionali, Arboscello(sindaco di Bergeggi)'Sconfitta non dipende …
Esordisce così Roberto Arboscello, sindaco di Bergeggi, commentando alcuni articoli apparsi su quotidiani locali. “E' ormai evidente che gli ... «Rsvn.it, 6月 15»
7
Regionali, Arboscello(sindaco di Bergeggi)'Sconfitta non dipende …
Esordisce così Roberto Arboscello, sindaco di Bergeggi, commentando alcuni articoli apparsi su quotidiani locali. “E' ormai evidente che gli ... «Rsvn.it, 6月 15»
8
La Caporetto del Pd in Liguria ei sindaci “bruciati” dal voto
A Bergeggi, feudo della sinistra, per decenni “blindato” da Riccardo Borgo e oggi guidato dal suo delfino Roberto Arboscello, è ancora una ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
9
L'anteprima del Decamerone: un Bruscello vivace e gioioso
... ha spiegato l'autrice – I dieci personaggi che raccontano la storia nella cornice della meravigliosa Piazza Grande, all'ombra dell'arboscello. «Maremmanews, 5月 15»
10
#regionali2015, endorsement del sindaco di Bergeggi:"Il "Golfo dell …
Endorsement curioso quello del sindaco di Bergeggi Roberto Arboscello sulla propria pagina facebook. Il primo cittadino, anziché appoggiare ... «SavonaNews.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arboscello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arboscello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA