アプリをダウンロードする
educalingo
albero

"albero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALBEROの発音

al · be · ro


ALBEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALBEROはどんな意味ですか?

ツリー

樹木は多年生の木本植物であり、木本の茎のおかげで高さを増すことができます。通常は地面から数フィートに分岐し始めます。 枝と葉のセットは、種や環境条件に応じて異なる形状を持つ毛を決定します。 樹木は、その大きさではなく、明確に識別可能な幹があり、枝分かれの最初の枝がないことによって、低木で区別されます。 しかし、この正しい植物の定義は、商業的に利用可能なものを参照することによって木になると失格になることがあります。この場合、時には最低の樹高の高さが固定されることがあります。 Treewoodはエネルギーの源であり、建築材料です。 常に木の根から、しばしば目的のために栽培され、紙はセルロースから生産されます。

イタリア語辞典でのalberoの定義

辞書の木の最初の定義は、一般に背の高い木のような植物であり、その根が地面に固定された茎は、葉が発達する枝のある高さに広がっている。 果物、木材、装飾品; A。 チェリー、梨; a to。 リンゴの; 植物、根絶する。 別のツリー定義は、分岐を伴う主軸からなる各構造である。 ツリーはまた、降下と派生の関係の、ツリーの形のグラフィック表示でもある。

ALBEROと韻を踏むイタリア語の単語

barbero · berbero · bombero · burbero · cerbero · contralbero · esubero · gambero · in esubero · lasciar libero · lasciare libero · libero · monoalbero · riverbero · semialbero · sgombero · subero · tempo libero · tubero · ubero

ALBEROのように始まるイタリア語の単語

alberese · albereta · albereto · alberetto · albergare · albergatore · albergazione · albergheria · alberghetto · alberghiero · albergo · alberi · alberi pizzuti · albero da rosari · albero del paradiso · albero di Giuda · albero di S.Andrea · albero di seta · albero genealogico · albertino

ALBEROのように終わるイタリア語の単語

acero · battitore libero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · mandare libero · nero · numero · pero · recupero · semilibero · vero · zero

イタリア語の同義語辞典にあるalberoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALBERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«albero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«albero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALBEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alberoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalberoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«albero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

árbol
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tree
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дерево
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

árvore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাছ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arbre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pokok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツリー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나무
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पन्हाळे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağaç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

albero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drzewo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дерево
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δέντρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

träd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

treet
5百万人のスピーカー

alberoの使用傾向

傾向

用語«ALBERO»の使用傾向

alberoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alberoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALBERO»の引用

alberoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agatone
L'uomo è come un albero, la fatica del corpo sono le foglie, la custodia del cuore il frutto.
2
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Una scarpa senza sex appeal è come un albero senza foglie. Il servizio senza emozione è una scarpa senza sex appeal.
3
San Basilio Magno
Un albero si riconosce dai suoi frutti, un uomo dalle sue azioni. Una buona azione non è mai perduta. Chi semina cortesia miete amicizia, e chi pianta gentilezza raccoglie amore.
4
Roberto Benigni
Quando si ride ci si lascia andare, si è nudi, ci si scopre. Quando uno ride, vedi un po' la sua anima. E poi quando si ride ci si muove, ci si scuote. Ci si scuote come un albero e si lascia per terra le cose che gli altri possono vedere e magari cogliere. Gli avari e coloro che non hanno niente da offrire, infatti, non ridono.
5
Wendell Berry
Se noi rappresentiamo la conoscenza come un albero, noi sappiamo che le cose che sono divise sono anche connesse. Noi sappiamo che osservare le divisioni e ignorare le connessioni significa distruggere l’albero.
6
Olavo Bilac
L'amore è un ricco e ampio albero, di frutti dorati, e di ubriachezza; sfortunatamente dà i suoi frutti solo una volta.
7
Hal Borland
Non puoi sospettare un albero, o accusare un uccello o uno scoiattolo di sovversione o per aver sfidato l'ideologia di una viola.
8
Lenny Bruce
Amo essere americano. Amo essere libero. Ma vorrei essere un cane, e vorrei che Nixon fosse un albero.
9
Warren Buffett
C'è qualcuno seduto all'ombra oggi perché qualcun altro ha piantato un albero molto tempo fa.
10
Alice Cholmondeley
Pane e burro, privi del fascino del salotto, sono cibo degli dei se mangiati sotto un albero.

«ALBERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalberoの使いかたを見つけましょう。alberoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande albero
Un apologo di Natale sull'amore, sul coraggio, sulla speranza in grado di conquistare il cuore di tutti i lettori.
Susanna Tamaro, 2012
2
L'albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari
Nella prima parte il testo tratta dei fondamenti di una clinica attenta alle dimensioni cruciali e alle dinamiche relative agli scambi generazionali.
Vittorio Cigoli, 2006
3
L'albero dei valori
Il libro L'albero dei valori vuole essere un aiuto per tutti i genitori che si trovano a svolgere il difficile compito di educare i propri figli. Sarà utile anche per tutte le persone che, nell'ambito familiare e scolastico, sono e si sentono educatori di ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
4
La casa sull'albero
Per sfuggire alla vita di città, la piccola Aglaia insieme a Bianca, la sua amica "grande", decide di andare ad abitare in cima a un albero. È un albero speciale, popolato da strani condomini che si rivelano poco amichevoli.
Bianca Pitzorno, 2012
5
L'albero di Goethe
Helga Schneider sfida se stessa e i lettori e racconta con commozione, dolore e speranza, ma soprattutto con grandissima umanità e delicatezza, un momento della nostra Storia recente in cui tutto ciò che ci rende umani ha rischiato di ...
Helga Schneider, 2012
6
L'albero della febbre
Londra, 1880.
Jennifer McVeigh, 2012
7
L'albero della vita
Si occupa della cura redazionale delle opere di Osho tradotte in italiano.Swami Anand Videha Ricci cura da anni le opere di Osho tradotte in italiano e collabora con diverse Case editrici per rendere sempre più acces-sibile la Visione di ...
Videha Ricci Tea Pecunia, 2010
8
Piccolo albero
Un prosa essenziale, vivida, altamente descrittiva e avvincente: la storia di Piccolo albero è un invito a cogliere quanto di poetico c'è nella vita e ad ascoltare con rispetto la voce della natura.
Forrest Carter, 2010
9
L'albero di Natale di Chuck Norris ha le palle quadrate
MIST e DIETNAM
Dietnam, Mist, 2011
10
Manuale degli organi delle macchine
II I collegamenti albero-mozzo (CAM) trasmettono il momento torcente e il moto rotatorio dall'albero al mozzo (per esempio nei rotori di turbine, giranti di pompe e compressori, ruote dentate, pulegge) o viceversa dal mozzo all'albero ( funzione ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

用語«ALBERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalberoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze in una casa sull'albero, in Italia dilaga la mania dei tree hotel
Chi non ha mai sognato di vivere in una casa sull'albero? Questa fantasia è ora realizzabile grazie ad alcuni agriturismi e bed and breakfast. «Tiscali, 7月 15»
2
Biodiversità, educazione e lavoro: in Brasile cresce l'albero della …
Biodiversità, educazione e lavoro: in Brasile cresce l'albero della vita di Fca. Presentati a Expo i programmi che, a fianco della produzione di ... «La Stampa, 7月 15»
3
Finisce con l'auto contro un albero Ferita una ragazza
Per cause in corso di accertamento, la giovane che era alla guida dell'auto ha perso il controllo e si è schiantata contro un albero. Subito sono ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Camerano, pauroso frontale contro un albero: ferita una giovane di …
Pauroso incidente a Camerano nel primo pomeriggio di martedì 14 luglio: una giovane al volante di una Fiat Seicento si è infatti scontrata con ... «Ancona Notizie, 7月 15»
5
L'albero degli alieni | DIREGIOVANI.it
Io lo interruppi subito, lo presi per un braccio e lo trascinai fino a quel gigantesco albero. Proprio lì incontrammo Frank, che ci rimproverò per il ... «Diregiovani, 7月 15»
6
L'albero che cammina, l'album del cantastorie Biagio Accardi
Biagio Accardi, L'albero che cammina Prima di partire per la V edizione del suo “Viaggio lento”, tra la natura e i borghi del Parco Nazionale del ... «Bit Culturali, 7月 15»
7
Rami di albero abbandonati in via di Valle Schioia - Il Granchio …
Esplode sui social network la rabbia dei cittadini per la situazione sorta in via di Valle Schioia. Dopo la potatura dei pini e la rimozione di alcuni ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7月 15»
8
Perde il controllo della moto e finisce contro un albero, muore a 21 …
Tragedia nel primo pomeriggio di oggi in via Moglia, a Settimo Torinese. Alle 12,45, un giovane di 21 anni, residente in città, mentre viaggiava ... «La Stampa, 7月 15»
9
Fatti regalare un albero
Coloro che la riceveranno in dono avranno a disposizione un codice personale per poter seguire nel tempo la crescita del proprio albero e ... «Ecoseven, 7月 15»
10
Festa del cinema del reale, a Specchia proiezione de “L'albero di …
Sono questi i protagonisti del docu-film “L'albero di trasmissione” del regista esordiente barese Fabrizio Bellomo che verrà proiettato per la ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Albero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/albero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA