アプリをダウンロードする
educalingo
arbusto

"arbusto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARBUSTOの発音

ar · bu · sto


ARBUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARBUSTOはどんな意味ですか?

低木

潅木は樹木に似た植物で、枝が中央幹から地面に非常に近いか、または体幹が全く存在しない。 それはfrutticeとも呼ばれます。 したがって、用語「低木」とは、その高さが一般に5メートルを超えない木質の植物であり、年間を通じて木質の植物の一部を永久に保持することが理解される。 生物学的な形態の中で、彼に合ったものは扇動、すなわち張り出した宝石が地面から30cm以上に置かれている植物である。 一般的な低木は、バラ、サンザシ、紫、老人などです。

イタリア語辞典でのarbustoの定義

辞書内の低木の定義は、その根本から枝分かれしている多年生の木本植物である。

ARBUSTOと韻を踏むイタリア語の単語

augusto · bellimbusto · busto · combusto · copribusto · di gusto · disgusto · fausto · frusto · fusto · giusto · gusto · imbusto · incombusto · mezzobusto · retrogusto · robusto · soprabbusto · tarabusto · trambusto

ARBUSTOのように始まるイタリア語の単語

arborare · arborato · arboratura · arbore · arboreo · arborescente · arborescenza · arboreto · arboricolo · arboricoltore · arboricoltura · arborifero · arboriforme · arborizzato · arborizzazione · arboscello · arbuscolo · arbustaceo · arbustivo · arbuto

ARBUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto · affusto · angusto · bongusto · buon gusto · buongusto · cattivo gusto · encausto · esausto · essere giusto · giusto giusto · infausto · ingiusto · iniusto · malgusto · nel verso giusto · olocausto · usto · venusto · vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるarbustoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARBUSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arbusto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arbusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbustoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarbustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arbusto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

灌木
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arbusto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shrub
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кустарник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arbusto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুল্ম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arbuste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

renek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strauch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

低木
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관목
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shrub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झुडूप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arbusto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzew
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чагарник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arbust
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

struik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buske
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

busk
5百万人のスピーカー

arbustoの使用傾向

傾向

用語«ARBUSTO»の使用傾向

arbustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbusto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arbustoに関するニュースでの使用例

例え

«ARBUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarbustoの使いかたを見つけましょう。arbustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del giardiniere
(B. variabilis), alt. m 2-3: grande arbusto molto decorativo, fiori piccoli ma profumati e numerosissimi, disposti in dense pannocchie; prospera in tutti i terreni a pieno sole. Buddleia Lindleyana, alt. m 2-3: grande arbusto a portamento leggero ...
L. Cavadini, 1985
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Arbusto di 5 piedi, sempreverde, inerme. Rami angolosi, ad angoli taglienti, glabri. Picciuoli bislunghi, acuminati, uninervi. 1 fiori che l'adornano da Febbraio a Maggio, sono disposti in ispiga globosa, racemosa. Venne introdotta dalla Nuova ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Il grande libro della potatura e degli innesti
Prima di potare occorre sapere se la pianta su cui operiamo è pollonante (ossia se è un arbusto che emette con facilità nuovi fusti dalle radici) oppure non pollonante (cioè se non li emette con tanta facilità). Nel caso di arbusti pollonanti la ...
Adriano Del Fabro, 2003
4
Orto e giardino biologico
Se coltivato come arbusto isolato, il crespino non deve essere quasi mai potato; se forma una siepe, effettuare la normale potatura corrispondente. Specie e varietà: Bjulianae (sempreverde, bacche nero blu, altezza 2 m); B buxifolia 'Nana'  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Il calcolo differenziale ed integrale reso facile ed attraente
Se io dicessi: l'altezza d'un arbusto è una funzione, l'informazione sarebbe insufficiente. È come se dicessi: l'altezza d'un arbusto dipende da qualche cosa, senza aggiungere da che cosa dipende. Dirò dunque: l'altezza d'un arbusto è ...
Gustavo Bessiere, C. Rossi, 1987
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Arbusto che cresce alla Giamaica. C. NOBILE; C. nobilis, Linn. -- C. recurvus, Mill . Caratteri specifici. Forma ovale, o conica, o rotonda, coste obblique ed in ispira, munite di spine lunghissime, bianchissime, alquanto curvate e disposte in ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Arbusto di 5 piedi, sempreverde, inerme. Rami angolosi, ad angoli taglienti, glabri. Picciuoli bislungbi, acuminati, uninervi. I fiori che l'adornano da Febbraio a Maggio, sono disposti in iSpiga globosa, racemosa. Venne introdotta dalla Nuova ...
Francesco Gera, 1834
8
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
... alberello erbacea perenne arbusto annuale/da tubero erbacea perenne arbusto erbacea perenne da tubero rampicante erbacea perenne arbusto ( piccolo) arbusto da tubero annuale arbusto annuale/rampicante arbusto (piccolo) arbusto ...
Lorena Lombroso, 2011
9
atti dell' accademia
CHe P Arbusto chiamato da Tournefort Cornus fiemina , dal Cavalier Linneo Cornus arborea cymis nudis , e col suo nome triviale Cornus sanguinea , e volgarmente Sanguino » Sanguinella, e verga sanguigna sia a noi indigeno, la mol- ...
10
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
Ninzolar . V. Nocciolo . Nocciolo, arbusto 35l. Nome degli alberi boscherecci e campestri 337 e aegu. degli alberi fruttiferi 273. Novali , V. Maggesi . Oche , in quali luoghi vo- glionsi educare 4'7 . Quando fanno e covano le uova ivi . Come si ...

用語«ARBUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del … - Dove
Il nome deriva però da un piccolo arbusto: zarzuela è il diminutivo di zarza, ovvero sterpo, la vegetazione che cresceva nella zona di Madrid ... «Dove Viaggi, 7月 15»
2
Hibiscus rosa-sinensis - ibisco - Cose di Casa
Altrove può essere coltivato in vaso come pianta di casa da portare all'aperto nei mesi estivi, o come arbusto da vaso da riparare durante ... «Cose di Casa, 7月 15»
3
A Milano la mostra Mito e natura - News e appuntamenti - Maison …
Cratere tardo-geometrico, c.d. Cratere del Naufragio, Argilla, 725-700 a.C., Museo Archeologico di Pithecusae, Villa arbusto, Lacco Ameno. «marieclaire.it, 7月 15»
4
Goji: guida alla coltivazione | Benessere.Leonardo.it
Resistente al freddo e a sbalzi di temperatura anche importanti, l'arbusto produce bacche ricche di nutrienti e sali minerali, come sodio, calcio, ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
Expo 2015 Focus On Spezie: Cos'è il cubebe? E quali le sue …
La pianta del cubebe è un arbusto sempreverde rampicante, dai fiori bianchi raccolti in spighe cilindriche che poi si trasformano in frutti. «Ecoseven, 7月 15»
6
"piazza delle uova" a Fossano: "a chi arreco disturbo?" - Targatocn.it
... un brutto sogno mi sono visto seccare completamente, mi sono piegato, la mia chioma è diventata una specie di enorme arbusto senza vita, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Cranberry per combattere la cistite
Il cranberry (Vaccinium macrocarpon) è un piccolo arbusto originario del Nord-America che cresce nei terreni marginali e paludosi. Il frutto è ... «LifeGate, 7月 15»
8
Pino marittimo cade ai giardini
Da sopralluogo fatto dai tecnici comunali dopo il cedimento è emerso che esternamente l'arbusto non presentava criticità e appariva in buone ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
Biancospino: a cosa serve e quali proprietà benefiche ha
Si tratta di un arbusto spinoso, i cui fiori, di colore bianco-rosato e molto profumati, compaiono in primavera, mentre i frutti, piccole bacche rosse ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
Verità sugli alberi: online
Per ogni pianta, arbusto, fiore, ci saranno identiche tutele. «Alberi al centro - sintetizza Chiara Bisconti, che tra le deleghe ha anche quella al ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arbusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arbusto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA