アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere vantaggioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE VANTAGGIOSOの発音

essere vantaggioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE VANTAGGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE VANTAGGIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

ESSERE VANTAGGIOSOのように始まるイタリア語の単語

essere tenuto
essere trasportato
essere travolto da
essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido
essere vero
essere vicino
essere vincolato
essere vinto
essere vivente
essere vulnerabile
essere zeppo
essere zuppo

ESSERE VANTAGGIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

イタリア語の同義語辞典にあるessere vantaggiosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE VANTAGGIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere vantaggioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere vantaggiosoのイタリア語での同義語

«essere vantaggioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE VANTAGGIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere vantaggiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere vantaggiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere vantaggioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser conveniente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be advantageous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाभप्रद हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون من المفيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть выгодным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser vantajoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধাজনক হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être avantageux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berfaedah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von Vorteil sein,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有利であること
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유리할 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mupangati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được thuận lợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதகமானதாக இருக்கக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किफायतशीर असू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avantajlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere vantaggioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korzystne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути вигідним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie avantajos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι επωφελής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees voordelig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara fördelaktigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være en fordel
5百万人のスピーカー

essere vantaggiosoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE VANTAGGIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«essere vantaggioso»の使用頻度を示しています。
essere vantaggiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere vantaggioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE VANTAGGIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere vantaggioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere vantaggioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere vantaggiosoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE VANTAGGIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere vantaggiosoの使いかたを見つけましょう。essere vantaggiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
5° L'ordine perpendicolare sopra due ali può essere vantaggioso , ma solamente nel caso in cui l'aggressore è molto superiore in numero; perché il principio fondamentale della guerra consistendo nel concentrare le forze sopra il punto ...
‎1843
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
5° L'ordine perpendicolare sopra due ali può essere vantaggioso, ma solamente nel caso in cui l'aggressore è molto superiore in numero; perchè il principio fondamentale della guerra consistendo nel concentrare le forze sopra il punto ...
‎1843
3
Le radici storiche dell'etica analitica: Richard Price e il ...
Ovvero, non intende negare che tutto ciò che è giusto possa essere vantaggioso e viceversa. Per dirla in termini contemporanei: che "giusto" 18. Cfr. ibidem, p. 4 e seguenti. 19. Cfr. R. 16-17, un passo che ritengo opportuno citare più in ...
Francesco Allegri, 2004
4
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
Così siccome da il certo ad Amsterdam, e però per la Piazza che prende , il più alto è pure il più vantaggioso, adunque il corrente come più basso rispettivamenteaquello, che dovrebbe essere , viene ad essere (vantaggioso. L' ordine ...
Giulio Bassi, 1765
5
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
Ma dalle premesse non possiamo validamente dedurre per chi il giusto castigo sia vantaggioso, né il tipo di vantaggio che esso procura; stando a ciò che l' argomentazione dimostra, il giusto castigo potrebbe essere vantaggioso non solo (e ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si osservi qui, che potrebbe essere vantaggioso lo scegliere per la semina il triticum turgidum di 'Linneo, a motivo dell' abbondanza e fermezza della sua paglia, che lo renderanno assai proprio ad aumentare la massa degli ingrassi fnturi, ...
Francesco Gera, 1841
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
In un caso solo può essere vantaggioso, quando cioè si pianta una barbata assai grossa, come, per esempio, un ramoscello di salcio, perchè lo stelo contiene sugo abbastanza per far gettare le radici; e non vi sarebbero radici abbastanza ...
‎1842
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si osservi qui, che potrebbe essere vantaggioso lo scegliere per la semina triticum turgidum di Linneo, a motivo dell' abbondanza e fermezza della sua pa glia, che lo renderanno assai proprio ad aumentare la massa degli ingrassi futuri,  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
9
Watsu. Lo zen shiatsu in acqua
... di Watsu incoraggia il corpo a ridurre le attività non indispensabili, in modo tale da diminuire la produzione di calore. Ne deriverà una riduzione della tensione e delle attività muscolari non necessarie. Se ciò può essere vantaggioso per gli ...
Harold Dull, 2008
10
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Mostra nella prima il carattere e la qualità dei soggetti , ne' quali 1' uso del calcolo può essere vantaggioso : nella seconda di quelli ne' quali e necessario. Riguardo alla prima parte , innanzi di ricer- ricercare dove possa esser utile il calcolo, ...
‎1793

用語«ESSERE VANTAGGIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere vantaggiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma Pubblica Amministrazione, news al 26 luglio: cosa prevede …
In considerazione del fatto che i dipendenti avranno, ovviamente, anche una riduzione dello stipendio, resta da capire quanto possa essere vantaggioso questo ... «Blasting News, 7月 15»
2
Inter, mercato live: fatta per Perisic
Felipe Melo si avvicina ai nerazzurri dopo che Thiago Motta sembra essere destinato ... Un affare che,sulla carta, potrebbe essere vantaggioso per entrambi. «Sport Mediaset, 7月 15»
3
Enel kit risparmio energetico
Ecco perché può essere vantaggioso acquistare lampadine e faretti a Led con Enel Energia. Con Enel puoi acquistare un kit per il risparmio energetico. «SosTariffe, 7月 15»
4
Dalla medicina cinese il fungo contro l'obesità: rallenta l'aumento di …
... che il Ganoderma lucidum può essere un valido rimedio contro l'obesità. ... allora il suo uso potrebbe essere vantaggioso alla stregua di un carciofo o in ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Ahold e Delhaize vanno all'assalto dei big
... essere vantaggioso per le società e ipotizzano di alzare il fair value per entrambi i titoli. L'incremento sarà comunque marginale (al momento l'olandese Ahold ... «Morningstar, 6月 15»
6
iMac 5K: aggiornamenti gratuiti per alcuni utenti
Alcuni commentatori, tuttavia, han fatto notare come questo cambio potrebbe non essere vantaggioso per tutti. Gli iMac non Retina vedono in dotazione una ... «Webnews, 5月 15»
7
Olio di palma e salute: un po' di chiarezza
Simile al burro, sconta il fatto di essere poco noto in Europa. ... Per contro, l'olio di palma ha dimostrato di essere vantaggioso in sostituzione dei cosiddetti ... «il Giornale, 12月 14»
8
Muoversi oggi, cosa conviene di più?
Ma il car sharing potrebbe essere vantaggioso anche se usato come una vera e propria seconda auto (quindi conteggiando anche la sosta e la comodità di fare ... «La Repubblica, 11月 14»
9
Car sharing: più conveniente della seconda auto
Il car sharing può essere più conveniente della seconda auto, almeno in certi ... può talvolta essere vantaggioso anche se usato al posto della seconda auto ed ... «Motori.it, 11月 14»
10
Offerte energia gas e luce: quali sono le migliori tariffe?
Infatti, non è corretto parlare di proposta più conveniente in senso assoluto, perché ciò che per una famiglia può essere vantaggioso non lo è per un'altra. «DGmag.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere vantaggioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-vantaggioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z