アプリをダウンロードする
educalingo
arenamento

"arenamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARENAMENTOの発音

a · re · na · men · to


ARENAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARENAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarenamentoの定義

辞書の中の撚り線の定義は、浜辺や走りの行動と結果です。 アレンジメントはまた、川の底にアレーナデポジットです。


ARENAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ARENAMENTOのように始まるイタリア語の単語

arena · arenaceo · arenare · arenaria · arenaria a rami brevi · arenaria aggregata · arenaria balearica · arenaria biflora · arenaria ciliata · arenaria di Bertoloni · arenaria di Huter · arenaria di Marschlins · arenaria grandiflora · arenaria moehringioide · arenaria serpillifolia · arenario · arenarsi · arenato · arenavirus · arengario

ARENAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるarenamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARENAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arenamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arenamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARENAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arenamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarenamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arenamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

搁浅
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

varar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beaching
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

beaching
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملقية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вытаскивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encalhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

beaching
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

échouement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beaching
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strandung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

座礁
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바닷가에 올려 놓기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beaching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa tàu vào cạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரையேற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beaching
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızağa çekilmeyi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arenamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demontaż statków na plażach
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витягування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eșuării deliberate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσάραξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spoelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strandning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beaching
5百万人のスピーカー

arenamentoの使用傾向

傾向

用語«ARENAMENTO»の使用傾向

arenamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arenamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arenamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARENAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarenamentoの使いかたを見つけましょう。arenamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
za in essa approvata, resta ordinato che: « ogni danno cpcrdita derivanti dai sinistri ed accidenti di mare, da naufragio, da arenamento, da fuoco, da corsari e pirati, da baratteria, fuga del capitano c da ogni altro caso fortuito, sia di che natura ...
‎1864
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ARENAMENTO e ARRENAMENTO: il Lissoni chiama la parola armamento illeittima, perchè non resa valida dall' auorità di verun sommo scrittore. ll Parenti risponde nel n. 2, che, se questo vocabolo non sl trfla nel Vocabolario, vi è bene  ...
F. Ugolini, 1861
3
Conto d'amministrata giustizia nel tribunal di commercio di ...
Portatasi la nave all'arenamento, e dessa alle otto antemeridia- ne già arenata, con molte barche fu cominciata la discarica. Senza dubbio che parte di quella merce, salvandosi a cagion del volontario arenamento, dovè salvarsi in buono stato ...
Antonino Giuliani, 1869
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ARENAMENTO e ARRENAMENTO: il Lissoni chiama la parola arenamento illegittima, perchè non resa valida dall' autorità di verun sommo scrittore. Il Fil. mod. risponde nel n° 2, che, se questo vocabolo non si trova nel Vocabolario, vi è bene ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
La ragione, che adduce il Lissoni per vol ripudiato Arenamento, ell'è quella di non ess resa valida dall'autorità di verim sommo Scr, tore, secondo riferisce l' Ugolini. Se ques fosse ragione, bisognerebbe bandire immedi tamente dal Lessico ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ARRENAMENTO o ARENAMENTO . (Diritto Marittimo.) È l'incaglio di un legno in una secca da cui non può muoversi per insufficienza dell' acqua a sostenerlo. Questo fatto dà luogo a varie relazioni giuridiche , specialmente se il legno sia ...
‎1838
7
Manuale teorico-pratico delle assicurazioni marittime (etc.)
Memorandum. Sono franchi d' avarie particolari, eccettuato il caso di arenamento , i grani, il pesce, sale, frutti, farina e semenze; sono franchi d' avarie colla franchigia del cinque per cento : zucchero, tabacco, lino, canape, cuoi e pelli, e tutte le ...
Francesco Foramiti, 1843
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ARENAMENTO e ARRENAMEN- TO: il Lissoni chiama la parola arenamento illegittima, perchè non resa valida dall'autorità di vermi sommo scrittore.il FU. mod. risponde nel n" 2, che se questo vocabolo non si trova nel Vocabolario, vi è bene ...
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
(Dirillo Mari/timo.) È l'incaglio di un legno in una secca da cui non può muoversi per insufficienza dell' acqua a sostenerlo. Questo tatto dà luogo a varie relazioni giuridiche, specialmente se il legno sia assicurato. Distinguesi un arenamento ...
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Ma perché , Beatissimo Padre, non solo io dico , ch'è vero l'arenamento del Po di Ferrara , ma sono anche di parere , che non vi si dando rimedio conveniente ,' debba farsi molto maggiore fra lo spazio di pochi anni, con grave danno di quella  ...
‎1824

用語«ARENAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarenamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Schettino lasciò la Concordia, quando c'erano 32 persone da salvare"
... un forte sbandamento del natante e il conseguente arenamento sullo scalino roccioso del basso fondale prospiciente Punta Gabbianara, ... «Consumatrici, 7月 15»
2
De Angelis ritira le dimissioni: “Proviamo a cambiare”
... e lasciare Marcianise in balìa degli eventi, di una preoccupante desertificazione, di una possibile depredazione, e di un certo arenamento. «PUPIA, 7月 15»
3
Napoli, si complica Saponara. Pronta l'alternativa-Perotti
... anche per la sua capacità di adattarsi a più ruoli in attacco. In ogni caso, resta il piano-B in caso di arenamento della trattativa per Saponara. «RadioGoal24, 6月 15»
4
Nubi sulla penisola e cieli berlinesi: arrivederci Serie A
... quest'anno senz'anima: a marzo sembrava essersi ripresa, lanciata su tre fronti; poche settimane dopo, l'arenamento più totale, col rimpianto ... «MondoPallone.it, 5月 15»
5
Dusano, è scattata l'«operazione Concordia»
L'AUTORITÀ di bacino, dopo l'incidente, ne ha ordinato la rimozione (per «arenamento abusivo»). Ma il piano di lavoro è complesso e delicato ... «Brescia Oggi, 5月 15»
6
Mauritania » Preoccupazione in Mauritania a causa della comparsa …
... di distanza, e ha già provocato un arenamento delle specie marine, compreso il pesce. ''La chiazza di petrolio, la cui origine resta da vedere, ... «Osservatorio Italiano, 5月 15»
7
Scatta il piano per salvare la mini-Concordia
Un «arenamento abusivo» secondo l'Autorità di bacino, che aveva ordinato la rimozione entro 15 giorni (che scadrebbero oggi) ma che ha ora ... «Brescia Oggi, 5月 15»
8
Napoli – Milan Diretta Streaming Gratis Serie A ore 20:45
... affondare definitivamente la nave rossonera, naufragata e prossima all'arenamento verso lidi asiatici, che proveranno a risollevare la società ... «Mondo Gol, 5月 15»
9
Aumentano i tumori in Calabria, il consigliere Bevacqua chiede una …
... causato dall'utilizzo di materiali e attività dannose, dall'interramento o arenamento di rifiuti tossici; hanno diritto alla tutela della salute propria ... «Strill.it, 4月 15»
10
Allianz: meno perdite di navi nel 2014
Con 13 navi bloccate o distrutte, l'arenamento è stata la seconda causa principale, seguita da incendi/esplosioni (4) al terzo posto, ma con un ... «FIRSTonline, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arenamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arenamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA