アプリをダウンロードする
educalingo
arigano

"arigano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARIGANOの発音

arigano


ARIGANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARIGANOと韻を踏むイタリア語の単語

afgano · argano · lagano · mangano · mogano · multiorgano · organo · origano · pagano · pegano · ragano · regano · rigano · semipagano · tsigano · tzigano · uligano · uragano · zigano · zingano

ARIGANOのように始まるイタリア語の単語

aridità · arido · aridocoltura · aridore · arieggiamento · arieggiare · ariento · arietare · ariete · arietta · arile · arilico · arillo · arimannia · arimanno · aringa · aringo · arinia · ario · arioeuropeo

ARIGANOのように終わるイタリア語の単語

a mano · americano · ano · boliviano · campanula del Gargano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · ranuncolo del Gargano · romano · stellina di Gargano · urbano

イタリア語の同義語辞典にあるariganoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARIGANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arigano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arigano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARIGANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ariganoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのariganoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arigano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

arigano
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arigano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arigano
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arigano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arigano
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arigano
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arigano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arigano
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arigano
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

arigano
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arigano
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

arigano
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arigano
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arigano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arigano
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

arigano
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arigano
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arigano
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arigano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arigano
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arigano
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arigano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arigano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arigano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arigano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arigano
5百万人のスピーカー

ariganoの使用傾向

傾向

用語«ARIGANO»の使用傾向

ariganoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arigano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ariganoに関するニュースでの使用例

例え

«ARIGANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からariganoの使いかたを見つけましょう。ariganoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ricreatione del savio in discorso con la natura e con ...
Quanti dubbi della-, meo te impacciata, cori ciò folcii Arigano ? Quanti iogann i dell'occhio traueggente, fi emendano? a-» montagne d'ombre (i fpianano? e giudici]' torti dal vero , li drizzano ? mifteri , nafcofti, come pareua-j» ia fondo alPabiffo ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1659
2
Constantino Cesare de li scelti et utilissimi documenti de ...
Х X V 1 E [дутые non totcaranno il grano [ё to biâca circondarai il ccîteio,oucro il mätu no; ouero l'arigano Шлите Ii теист? intor Modo da mantenere (ano molto longo t nel атланта—то. Secondo Пат geronte. Cap. X X V I I I e Орг-{о fi гоп/дм  ...
Cassianus Bassus, Byzantinisches Reich Konstantin VII. (Kaiser), 1542
3
De' secreti del R.D. Alessio Piemontese
Ьет!м detta perfoliata , e [лгать empiaflro pe/ŕémdolaI molto bene l e луга! /bpra dell'ombilico д `die rie uedrat la [плоде \ i A сатана paralili е 'Figlia d'fzcoro due once детсада: arabìeo 'vn fc то— polo, dicaldmenroß'arigano, di j2me дала/2, ...
Girolamo Ruscelli, 1639
4
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
Vccide e vermini heendane vno Acetabulo in vino bru[co can [cope d'arigano.Fa difßculta d'arinaQuello [uga can la polenta vccide e cani и e por `fait* ci. Arrogendoui acqua, о olio chiama a [e e Tapi, U vccidegliJe di [abito non beana ' lf ритмы ...
Gaius Plinius Secundus, Antonio Brucioli, 1543
5
Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della Prima ...
Si coltiva nelle teste per aroma e per bellezza della sua chioma. 22. Origanum vulgare Lin. Arigano volg. — — var. a. 0. virens HolT. var. b. 0. macrosfachyum Lin. Nasce la varietà 0. virem in tutti i colli aridi , bassi , e montuosi. Se ne fa raccolta ...
Giuseppe Ant Pasquale, 1863
6
Tradotto Nvovamente Per Francesco Sansovino. Nel Qvale Si ...
Et se fi fa il sècondo brodo con cose calde aggiunte,fi come pepe,gengiouo,a um olio,è perfetta medicina per ”sar carnalmente,Ma ma” giace con arigano,con menta, con camino', a* con simil cose, menomano la lor uentofica' e? ansi-:gione .
Petrus “de” Crescentiis, 1561
7
“La” Singolare Dottrina Di. M. Domenico Romoli sopranominato ...
Младшим/2 con olio, Ú aceto, М! minor nutrimento, ma mangiando/i con carne fie/ia , è di maggiore,il pepe gli medica molto la fua нелюди l'arigano, Ú l'aceto . Et per concludere, quando ui fia cibo migliore da mangiare , Мёд) siar la Len.l ...
Domenico Romoli, 1560
8
Memorie degli scrittori cosentini raccolte da Salvatore ...
... poiehè nella.; RIM'COlÙ perla Casmot: , della Edizione di cui egli ebbe la cura , fece imprimere... due Sonetti di Galeazzo di 'larsia , 1' uno che incomincia S'afi' arigano in van Donna Reale ecc. E l'altro A 1'0Ìd2'flinditu0îmwwfl' amari U".
Salvatore Spiriti, 1750
9
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
... a l'arina con l'aceto squillitico, e il cacio di capra polloui con l'arigano , о il jêuo cb' la cera.0ln~a di ciofì dimoßrano le miglia de'rimedi di que/lo anima le,come/i dird;di che molto mi marauiglio,dicendo/i,che non ê mai [enga fe bra/Vlag gior ...
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1580
10
Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della prima ...
21. O. minimum Cam. /lriganqiu volg. Si coltiva nelle testo per aroma e per bellezza della sua chioma. 22. Origanum vulgare Lin. Arigano volg. -- var. a. O. virens Holl'. -- var. b. 0. macrostachyum Lin. Nasce la varietà O. cirens in tutti i colli aridi, ...
Giuseppe Antonio Pasquale, 1863

用語«ARIGANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からariganoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa circondariale di Enna celebra il 198° anniversario
... che si sono distinti in servizio. Al sovrintendente Filippo Bellavia, agli assistenti capo Enrico Arigano e Giuseppe Calzetta, e all'agente scelto Roberto Di Sano. «Sicilia & Donna, 5月 15»
2
ENNA - IL CORPO DI POLIZIA PENITENZIARIA CELEBRA IL 198 …
... che si sono distinti in servizio. Al sovrintendente Filippo Bellavia, agli assistenti capo Enrico Arigano e Giuseppe Calzetta, e all'agente scelto Roberto Di Sano. «StartNews.it, 5月 15»
3
Caltanissetta, “Libriamoci” al liceo classico “R. Settimo”: 29, 30 e 31 …
Giorno 30 sarà presente per il biennio Michele Arigano, lo scrittore di Barrafranca autore de “La famiglia Pickard”, accompagnato dal suo editore Bonfirraro. «il Fatto Nisseno, 10月 14»
4
Kiwanis Enna consegna degli “Alfieri” e “Premio Euno 2014”
... Zodda M. Giovanni, Arigano Sergio, Bongiovanni Lavinia, Laquadra Giuseppe, Montalbano Stefania, Pistarà Martina, Puglisi Alessandra, Giarratao Claudia, ... «Vivi Enna, 5月 14»
5
"Pedonalizzare la movida"
... Cavù, da Virga del Gagini, da Calandrino dei Chiavettieri, da Arigano de Al Covo dell'Arte, da Santo della Boteguita del Medio e da Lombardo del Blow up. «Live Sicilia, 6月 12»
6
Origano per il cancro alla prostata
... del mio arigano selvatico,se qualquno mi potrebbe aiutare a darmi l'indirizzo del laboratorio che possa analizzarlo le sarei molto grado,Grazie Aticipatamente. «wellMe.it, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Arigano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arigano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA