アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aridità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARIDITÀの発音

a · ri · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARIDITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARIDITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aridità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aridità

乾燥度

Aridità

乾燥度は、頻繁に持続する干ばつの期間に起因する気候的特徴です。 乾燥状態は、そのような状態が永久または半永久的である場合、または例外的な長寿事象に関連する場合には時折、構造的性質であり得る。 乾燥は、一般に、年間平均降水量が600mm未満、60日未満に濃縮された地域、および高蒸発散量に影響を与える傾向がある。 L'aridità è una caratteristica climatica conseguente a frequenti e duraturi periodi di siccità che interessano una determinata area. L'aridità può essere di tipo strutturale, quando tali condizioni sono permanenti o semipermanenti, o di tipo occasionale, quando è legata ad eventi eccezionali di lunga durata. L'aridità tende ad interessare, generalmente, aree che registrano precipitazioni medie annue inferiori ai 600 mm, concentrate in meno di 60 giorni, ed evapotraspirazione elevata.

イタリア語辞典でのariditàの定義

辞書の乾燥度の定義は、乾燥しているものの特徴です。 乾燥、干ばつ:a。 地球の太陽の下で。 病気はまた、感情、感受性、ファンタジーの不足または不足している:a。 心と心の

La definizione di aridità nel dizionario è carattere di ciò che è arido; aridezza, siccità: a. della terra sotto il solleone. Aridità è anche mancanza o scarsezza di sentimento, di sensibilità, di fantasia: a. di mente e di cuore.

イタリア語辞典で«aridità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARIDITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acidità
a·ci·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

ARIDITÀのように始まるイタリア語の単語

aria-aria
aria-spazio
aria-superficie
aria-terra
arianesimo
arianizzare
ariano
ariballo
aridamente
aridezza
arido
aridocoltura
aridore
arieggiamento
arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta
arigano

ARIDITÀのように終わるイタリア語の単語

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

イタリア語の同義語辞典にあるariditàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARIDITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aridità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ariditàのイタリア語での同義語

イタリア語で«ARIDITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aridità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ariditàのイタリア語での反義語

«aridità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARIDITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ariditàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのariditàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aridità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

干旱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aridez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aridity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुष्कता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

засушливость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aridez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্কতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aridité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegersangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trockenheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乾燥度
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aridity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

héo úa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலர்தன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रूक्षता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıcılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

aridità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jałowość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посушливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ariditate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dorheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofruktbarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aridity
5百万人のスピーカー

ariditàの使用傾向

傾向

用語«ARIDITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«aridità»の使用頻度を示しています。
ariditàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aridità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARIDITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aridità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aridità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ariditàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARIDITÀ»の引用

ariditàという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Bulgakov
Sono assai importanti gli occhi, sono una specie di barometro. Vedi chi ha una grande aridità nell’anima, chi senza una ragione può schiaffarti la punta dello stivale nelle costole, e chi invece ha paura di tutto e di tutti.

«ARIDITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からariditàの使いかたを見つけましょう。ariditàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OPERE SPIRITUALI DEL SUBLIME E MISTICO DOTTORE S. GIOVAN NI ...
E per ordinario non fuol pattare molto tempo , che limili Principianti la maggior parte di elfi fi vedranno cadere in quelle aridità prima d' entrare in Juetta Notte del Senfo . Di quella >rte di purgazione l'enfiti va , per efler tanto comune , potriamo ...
Joan de la Creu, 1747
2
Degli Autori del ben parlare per secolari e religiosi: opere ...
tAjche è quells delta compofnione: Ma fe cosl è: Come faluaremodtmqut temci trio ? il quale in queßa particella numera tre forti dl aridità,e dice che aridum nafcitur in tribus, in fententia, locutione, & compoiîtione . Quà veramente la cofa ê  ...
‎1643
3
Elementi di farmacopea omiopatica gia estratti dalla materia ...
Aridità estrema delle alpebre. Veratro. Aridezza negli occhi sera, che preme all' interno. Stafisag,ria. ' Aridità negli o chi di mattina, a tal segno da non potersene valeere, perché chiusi. Stafisagria. Aridità molesta negli occhi, come per gran ...
Vincenzo La-Rada, Samuel Hahnemann, 1838
4
Opere
1 ARIDITÀ' . Nelle aridità come deve 1' anima portarli . 39. 1.40. 1. 1. 41. 1.81. 1 Dall'aridità fi devo cavare umiltà . 81.1.14;. 1.1.146'. 1. 148. 1 Dall'aridità fi cavano grand' utilità . 40. 1. 1. fi. 1 Maggior' animo fi richiede nell'aridità, che in altri ...
Teresa (de Jesús), 1739
5
Il direttorio mistico indirizzato a' direttori di quelle ...
Se il Direttore ravvisa' ucsto segno al suo discepolo, sia più certo, che 'aridità non pr0viene da fredda malinconia; poiché questa non desta mai nell'anima pre_mure di servire lddio; ma sveglia solo svogliamenti, fastidi, inquietudini, e rende ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1840
6
Il Direttorio Mistico
Dunque che le aridità , che si danno alle persone , acciocché non erri il Direttore in una co- che non -sono -elette per la contemplaziV sa di tanta importanza per 1' altrui giusto -ne, sono meno rigide , e le loro tenebre regolamento, bisogna ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
7
Dottrina di S. Giovanni della Croce compresa in tre trattati ...
Ma perchè potrebbedarsi il 'caso , che rumore malinconico pie''dOmìHILIIdO qualche persona non le lasciasse trovare conforto nè in Dio, nè fuori di Dio; ecco il Secondo segno: e se l' anima posta in aridità e desolazione non per- .
Giovanni Battista Scaramelli, 1815
8
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
Il terzo segno potrà averlo il Direttore dagli effetti, che da dette aridità risultano : e questo a mio credere è il segno più chiaro , perchè non vi è regola migliore, per intendere il fine, che ha Iddio nelle sue opere , quanto veder , che quelle di lor ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
9
Sicilia
... negativo le sorgenti. Non è tuttavia il caso di fare paragoni con l'aridità nord- africana, evocando così una Sicilia immaginaria. L'indice di aridità, che è il rapporto fra temperatura e precipitazioni (più basso l'indice, maggiore l'aridità) va da 10 ...
‎1989
10
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
E per ordinario non fuol panare molto tempo , che limili Principianti la maggior parte di eflì fi vedranno cadere in quefte aridità, prima d' entrare in Spelta Notte del Senfo . Di quella orte di purgazione fenfitiva , per efler tanto comune , potriamo ...
Juan de la Cruz, 1747

用語«ARIDITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からariditàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mega-Ciad. Da vasta distesa d'acqua ad arido deserto
Con l'aridità che avanzava, i primi due scomparvero, ma.una parte abbastanza vasta del bacino del paleolago Mega-Ciad rimase, formando la ... «Gaianews.it, 7月 15»
2
SERIE B 2015/2016 – Le probabili formazioni
VIRTUS LANCIANO (4-3-3): Aridità; Aquilanti, Amenta, Troest, Mammarella; Bacinovic, Di Cecco, Paghera, Piccolo, FOFANA, DI BENEDETTO. «Serieb24, 7月 15»
3
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle ventuno di B
VIRTUS LANCIANO (4-3-3): Aridità; Nunzella, Ferrario, Amenta, Mammarella; Paghera, Di Cecco, Bacinovic; Piccolo, Fioretti, Turchi. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Virtus, giovani di qualità nell'agenda del ds Leone
Un gruppo che si fonde, poggiando sulle solida fondamenta di uomini come Mammarella, Turchi, Amenta, Aridità per citarne alcuni, e che ... «Il Centro, 7月 15»
5
GAL “LUOGHI DEL MITO”, A CASTELLANETA E MOTTOLA DUE …
E cinquanta anni fa fu Pasolini a trasformare l'aridità della nostra terra nel set ideale del suo “Vangelo secondo Matteo”. La promozione del ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
6
ARMENIA: Electric Yerevan, la protesta che scuote il paese
Dietro l'aridità dei numeri ci sono naturalmente migliaia di storie di disagio e sofferenza, ed è la gioventù armena a pagare il prezzo più altro ... «East Journal, 7月 15»
7
A Palazzo Cusani di Milano è stato presentato il libro “LA …
... con un personaggio che vorremmo essere tutti, per cambiare noi stessi e non accettare passivamente l'aridità e l'ipocrisia che ci circondano. «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
8
La Puglia vista con gli occhi di un visitatore dell'Expo 2015
... col pregio di avere una grande resistenza all'aridità e alle alte temperature. Da non dimenticare, inoltre, la presenza del Castel del Monte tra le immagini delle ... «Il Domani Andriese, 7月 15»
9
Umbria Jazz15 apre con Paolo Conte, tra Milonghe verdi e Gerovital
Con una carriera come la sua, la paventata aridità creativa che recentemente, per sua stessa ammissione, lo ha portato ad un passo dal ritiro ... «tuttoggi.info, 7月 15»
10
Francesca Senette fra i Masai con WeWorld
Nelle zone che abbiamo visitato, poi, la regione del Nyanza e la contea di Narok, l'aridità del territorio è estrema: più del 65% della ... «IO donna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aridità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aridita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z