アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECCHIAの発音

recchia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRECCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«recchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrecchiaの定義

辞書のレクシアの最も初期の定義は耳である。 レッキアのもう一つの定義は、突起、曲がり、目立つ丸い部分、すなわち花瓶の耳、アンフォラです。 レクシアはまた、洞窟の上部にある耕地にもあります。

La prima definizione di recchia nel dizionario è orecchio. Altra definizione di recchia è sporgenza, ansa, parte prominente e tondeggiante di qualche cosa: le orecchie d'un vaso, di un'anfora. Recchia è anche nell'aratro, la parte superiore dell'avanvomere.


イタリア語辞典で«recchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

RECCHIAのように始まるイタリア語の単語

recapitolare
recar danno a
recare
recare beneficio
recare danno a
recarsi
recarsi da
recarsi in visita da
recarsi spesso in
recatore
recchione
recedere
recedere da
recedimento
receduto
recensione
recensire
recensore
recente
recentemente

RECCHIAのように終わるイタリア語の単語

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

イタリア語の同義語辞典にあるrecchiaの類義語と反意語

同義語

«recchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recchia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雷基亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Recchia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recchia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

recchia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

recchia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Recchia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Recchia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

recchia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Recchia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Recchia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Recchia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

recchia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

recchia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recchia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

recchia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

recchia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

recchia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Recchia
70百万人のスピーカー

イタリア語

recchia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Recchia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Recchia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Recchia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Recchia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Recchia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Recchia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Recchia
5百万人のスピーカー

recchiaの使用傾向

傾向

用語«RECCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«recchia»の使用頻度を示しています。
recchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recchia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recchia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recchia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、recchiaに関するニュースでの使用例

例え

«RECCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecchiaの使いかたを見つけましょう。recchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nella tela del tempo
Fantasia, mistero, giallo, sentimento sono gli elementi portanti del romanzo "Nella tela del tempo", ma è il tempo la parola chiave di tutta la vicenda.
Barbara Nalin, Tiziana Recchia, 2014
2
Storia della famiglia de CRISTOFARO alia de RECCIA
problemi sorgono per Recchia in rapporto all‟epoca di sua formazione. Atteso che tale cognome si diffonde con gli spagnoli dalla prima metà del „500(169), Recchia sembra, per i secoli XIII-XIV, connesso a Ri(e)cchiardo, nella contrazione in ...
Giovanni Reccia
3
Papa Gregorio Magno e la nobiltà in Sicilia
RECCHIA 1982-1983: V. RECCHIA, San Benedetto e la politica religiosa dell' Occidente nella prima metà del VI secolo dai 'Dialogi' di Gregorio Magno, in « RomBarb» 7 (1982-1983), 201-252. RECCHIA 1984a: V. RECCHIA, s.v. Gregorio ...
Roberta Rizzo, 2008
4
Malattie rare: la ricerca tra etica e diritto. Atti del ...
Sergio Panunzio, Giorgio Recchia. Visto l'atto di costituzione in giudizio della P.A. intimata; Visti gli atti tutti della causa; Relatore all'udienza pubblica del 18 novembre 2004 il Cons. dott. Silvestro Maria RUSSO e uditi altresı`, per le parti, ...
Sergio Panunzio, Giorgio Recchia, 2007
5
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
rales e Cantillo Recchia, ed a Marianna ontari, i quali escludono necessariamen- Recchia mediante consegna delle copie di te 1' esercizio di un diritto, o come diesso, sottoscitlc dall' usciere, bisogna con- ceva lo art. 2127 delle abolite leggi  ...
‎1871
6
Il nuovo assetto dell'arbitrato negli appalti di opere pubbliche
733 RECCHIA G., Arbitrato di diritto comune ed amministrazioni pubbliche, in Riv . trim. appalti, 1998, p. 7 RECCHIA G., Arbitrato e Convenzione europea dei diritti dell'uomo (prospettive metodologiche), in Riv. arb., 1993, p. 381 RECCHIA G.
Ilaria Lombardini, 2007
7
Figure del pensiero medievale
Recchia 1979 = V. Recchia, // «praedicator» nel pensiero e nell'azione di Gregorio Magno (immagini e moduli espressivi), Salesianum 41 (1979), 333-374. Recchia 1996 = V. Recchia, Gregorio Magno Papa ed esegeta biblico, (Quaderni di ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2009
8
L'amore che spera e crede: nella traccia della storia tra ...
I. Libro primo, traduzione it. e prefazione di E. Gandolfo, a cura di V. Recchia, introduzione di V. Recchia, testo latino a fronte (Opere di Gregorio Magno 3 / 1), Città Nuova, Roma 1992. Omelie su Ezechiele. II. Libro secondo, traduzione it. di E.
Sergio Paolo Bonanni, 2010
9
A scuola di creatività. Giochi e attività per la produzione ...
Valentina Recchia ... (CONTINUA) S<h<<IÀ 72 ILT . ESTO DESCRITTIVO 2 fl I- PINOC(H|Q, LUCIGNOÌ-Q. 80 0 © 2013, V. Recchia,A scuola di creatività, Trento, Erlckson 202 9 © 2013, V. Recchia, A scuola di creatività,. IL PEZZO MANCANTE  ...
Valentina Recchia, 2013
10
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
Dal 25 ottobre 1992 al 16 maggio 1993 Conducono Lorella Cuccarini, Marco Columbro e la partecipazione dei Trettré, Sandra Mondaini, Tony Binarelli, Roberto Trapani e Matilde Zarcone Regia : Beppe Recchia 1993/1994 In diretta dallo ...
Marco Saporiti, 2011

用語«RECCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il direttore di Federturismo attacca Wired sullo scandalo Promuovitalia
Ma la Recchia già l'8 novembre 2013 ne aveva scritto, profetica, dicendo che “la situazione evidenziata è tale da mettere a repentaglio la ... «Wired.it, 7月 15»
2
Apulia Film Commission, insidiato il nuovo Comitato scientifico
Coordinatrice del Centro Studi è la professoressa Francesca Romana Recchia Luciani (Dipartimento di Filosofia, Letteratura, Storia e Scienze ... «e-duesse, 7月 15»
3
È BARESE IL VINCITORE DELLA XX EDIZIONE DELLA COPPA …
... Adriatica), Giovanni Ricasoli Firidolfi (Luogotenente per l'Italia Centrale Appenninica), Michele Recchia (Delegazione di Castellaneta). «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 7月 15»
4
Villa Principe Leopoldo Lugano: la residenza principesca e l …
Lo Chef Dario Ranza (16 punti Gault Millau) unitamente al maître Claudio Recchia, al sommelier Gabriele Speziale e allo Chef Barman Mario ... «Deluxeblog, 7月 15»
5
I gruppi degli anni '60: dopo i “Beaver's”
... quanno 'o sole se nne trase e dà 'a cunsegna a luna p' 'a nuttata, lle dice dint' 'a recchia: i' vac' 'a casa. T'arraccumanno tutt' 'e 'nnammurate ... «Termoli Online, 7月 15»
6
Italiano Motocross MX1-MX2
Quarto e quinto chiudono rispettivamente Isdraele e Recchia. Gara 2: partenza appaiata per Monticelli e Roncaglia con il primo che percorre la ... «dueruote, 7月 15»
7
Civitella Casanova, Dog Village in aiuto di Bella, il cane del paese
... presidente dell'Associazione Protezione Animali Dog Village, “il confronto con il Sindaco, Marco D'Andrea, e l'assessore Augusto Recchia, ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
8
Minturno / Tutte le poesie di Renato Filippelli, la presentazione al …
Nel corso della serata il maestro Leone Keith Tuccinardi, al pianoforte, e il maestro Carlo Recchia, al violino, eseguiranno brani musicali di ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
9
Presunta maestra manesca: visionato al processo il video registrato …
A costituirsi parte civile sono stati due genitori (rappresentati dagli avvocati Rosa Recchia e Maria Rosaria Olive) di piccoli alunni rimasti vittime ... «Gofasano.it, 7月 15»
10
Maestra manesca a Pezze di Greco: al processo visionati i filmati
... Musa mentre i due genitori dei bambini presunte vittime dei maltrattamenti, costituitisi nel processo, da Rosa Recchia e Maria Rosaria Olive. «OsservatorioOggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recchia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z