アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"specchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPECCHIAの発音

spec · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPECCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«specchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
specchia

スペッキア

Specchia

SpecchiaはイタリアのPugliaにあるLecce県のコミューン(自治体)です。 州都から53キロメートルの低いSalentoにあり、クラブの一部です。イタリアで最も美しい村。 2013年には「イタリアの宝石」として賞を受賞しました。 2007年には自治体がイタリアでエデン・プロジェクトの新興地方として最も評価されました。 Specchia è un comune italiano di 4.915 abitanti della provincia di Lecce in Puglia. Situato nel basso Salento, a 53 km dal capoluogo provinciale, fa parte del club I borghi più belli d'Italia. Nel 2013 ha ricevuto il riconoscimento come "Gioiello d'Italia". Nel 2007 il comune è stato riconosciuto come migliore destinazione rurale emergente in Italia del Progetto Eden.

イタリア語辞典でのspecchiaの定義

辞書の中の鏡の定義は、丘の上に立てられたSalento半島に特有の石の先史時代の山です。いくつかの場合には眺望塔やその他の古墳形の墓があります。

La definizione di specchia nel dizionario è cumulo preistorico di pietrame, peculiare della penisola salentina, eretto sulla sommità delle colline, ritenuto in certi casi torri di vedetta e in altri tombe a forma di tumulo.

イタリア語辞典で«specchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
vecchia
vec·chia

SPECCHIAのように始まるイタリア語の単語

speakeraggio
specchiaio
specchiamento
specchiante
specchiare
specchiaro
specchiarsi
specchiato
specchiatura
specchiera
specchiettato
specchiettatura
specchietto
specchio
specchio d´acqua
specchio di Venere comune
specchio di Venere di Castiglia
specchio di Venere minore
specchio di Venere ondulato
special

SPECCHIAのように終わるイタリア語の単語

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

イタリア語の同義語辞典にあるspecchiaの類義語と反意語

同義語

«specchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語specchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspecchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«specchia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斯佩基亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

specchia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

specchia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Specchia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبيكيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Specchia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Specchia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Specchia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

specchia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Specchia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

specchia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スペッキア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

specchia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

specchia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Specchia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

specchia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

specchia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Specchia
70百万人のスピーカー

イタリア語

specchia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Specchia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Specchia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Specchia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Specchia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

specchia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Specchia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Specchia
5百万人のスピーカー

specchiaの使用傾向

傾向

用語«SPECCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«specchia»の使用頻度を示しています。
specchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«specchia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«specchia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«specchia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、specchiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPECCHIA»の引用

specchiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Adorno
La decadenza del dono si specchia nella penosa invenzione degli articoli da regalo, che presuppongono già che non si sappia che cosa regalare, perché, in realtà, non si ha nessuna voglia di farlo.
2
William Shakespeare
I tuoi occhi sono fonti, nelle cui silenziose acque serene si specchia il cielo. L'amore si è abbattuto sulla mia anima, come i raggi del sole fanno aprire i petali dei fiori. La ricchezza del mio cuore è infinita come il mare, così profondo il mio amore; più te ne do, più ne ho, perché entrambi sono infiniti.
3
Ryszard Kapuscinski
La nostra cultura si specchia nelle altre e solo a quel punto comincia a diventare comprensibile. Le altre culture sono specchi nei quali ci riflettiamo e nei quali riusciamo realmente a vederci come siamo.

«SPECCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspecchiaの使いかたを見つけましょう。specchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Assai ci ha altre vanitadi intorno a qucsti capi, e nel lavare, e nellisciare, e nello infardare , e nello specchia re . Libr.Sm.r [6. Chinato ognun nel suo catin si specchia. 9. l. `Per meraf. Dani'. P4747. Necesstì Pero quindi non prende, Se non  ...
‎1741
2
Guida ai bed&breakfast di Puglia 2011
0833 539927 – 329 8018940 ww.borgosolare.it Numero stanze: 3 da € 25,00 a € 35,00 per persona Casakarina 73040 Specchia (Le) Via Provinciale Presicce Tel . 0833 535251 – 329 3086564 www.casakarina.it Numero stanze: 4 da € 50,00 ...
Alma Sinibaldi, Vittoria Cisonno, 2011
3
Frasologia italiana
Chinato ognun nel suo eatin si specchia. Mstaf Dove l- alter Posilippo si specchia . La citta si specchia nel mare. Per mirar fissamense. Perchè cotanto in noi si specchia. Specchiatevi in lui, in quel virtuoso. In avarìzia ognun si specchia.
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Chinato ognun nel suo catin si specchia. S. I. Per meta/. Dant. Par. 17. Necessità l'è quindi non prende, Se non come dal viso, in che si specchia Nave che per corrente in giù discende. E50. Vidi specchiarsi in più di mille soglie Quanto di noi  ...
‎1829
5
La legge, espressione della volontà generale
Raymond Carré de Malberg Marina Calamo Specchia. norme giuridiche ma anche di principi costitutivi e fondanti della Costituzione e del sistema nel suo insieme (81). Resta, tuttavia, la consapevolezza di un che di incompiuto: nonostante la ...
Raymond Carré de Malberg, Marina Calamo Specchia, 2008
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Assai ci ha altre vanitadi intorno a questi capi, e nel lavare, e nel lisciare, e nello infardare , e nello specchia re . Libr.Son.i ic. Chinaro ognun nel suo catin si specchia. $. I. .Por metaf. Dant. Par.17. Necessità però quindi non prende, Se non ...
‎1741
7
Dimore del corpo. Profili dell'identità femminile nella ...
Si tratta allora di definire chi si specchia, chi si rifiuta di farlo e quali conseguenze tutto ciò abbia sul soggetto che si esamina e sui fruitori della sua immagine. Anticipando qualche intuizione, potremmo cominciare col dire che chi si specchia ...
Laura Faranda, 2007
8
Vocabulario Universale Italiano
Chinato ognun nel suo catin si specchia.» Dant. Pur-g. 9. Lo scaglion primajo Bianco marmo era si pulito _'e terso , Ch' io mi specchifla In esso quale io pajo. è valersu non guardarsi.) (N) '-a - ' E col qmrto caso. Tau. Rit. E 'ogni cavaliere ...
‎1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Add. a m.] Che fil o acconcia gli specchi. Lat_. specularius. Gr. n:ro-xrrpowom's. Guid. G. Quivi gli merciai,qnivi gli apecchiai.Cant.Carn. 416. lit. Canto degli specchiai. Speccnunre, " Specchiàn-te. Pan. di Specchiare. Che si specchia. Comm.
‎1838
10
Trattato della pittura
Ij ombre de' ponti non saranno mai vedute sopra le loro acque , se prima l'acqua non perde l' uffizio dello specchia- re per conto di torbidezza - E questo si prova , perchè l' acqua chiara è di superficie lustra e pulita , e specchia il ponte in tutt' i ...
Leonardo (da Vinci), Guglielmo Manzi, Giovanni Gherardo De Rossi, 1817

用語«SPECCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspecchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Specchia (Lecce) -CONSEGNATO IL PREMIO "SPECULA” 2015 …
L'Associazione Culturale Sportiva "Eugenia Ravasco" di Specchia, comunica che lo scorso 20 Luglio, nella serata dello spettacolo di cabaret ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
2
Giovinazzo: La natura protagonista di una mostra a Palazzo Vescovile
... perché riflette i colori di ciò che in essa si specchia catturando la luce nelle differenti ore della giornata. La terra è da ammirare in un'opera in ... «GiovinazzoViva, 7月 15»
3
Martedì la Notte del Cinema del Reale si sposta a Presicce
presicce-sl PRESICCE (Lecce) – Dopo le quattro serate (22-25 luglio) a Specchia, martedì 28 luglio il Festival del Cinema del Reale si sposta ... «Corriere Salentino, 7月 15»
4
Addio al Vigile «È un abuso edilizio e va abbattuto»
Il Vigile inaspettatamente ricade sul territorio del Comune di Torre d'Isola: negli anni il fiume si è spostato, tanto che l'acqua su cui si specchia ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
5
Renzi: tra nuove promesse e Verdini
Non può fallire perché falliremmo anche noi. Un consiglio: quando si specchia al mattino, indossando una camicia bianca, pensi che dietro di ... «L'Indro, 7月 15»
6
The Reach - Caccia all'uomo: la recensione di loland10
... ben costruiti e ora facili, che si dileguano inguaribilmente nel deserto polveroso e silenzioso del Nevada, dove il film si specchia in due volti, ... «Best Movie, 7月 15»
7
Corpi, Inganni, Movimenti: parole volanti a Specchia
Il direttore artistico Paolo Pisanelli riassume così senso e declinazioni, geografie e pratiche della Festa di Cinema del reale di Specchia. «il manifesto, 7月 15»
8
La vera cosa "Fuori luogo" è far commemorare Capaci al geologo …
Biografia: Francesco Specchia, fiorentino di nascita, veronese d'adozione, ha una laurea in legge, una specializzazione in comunicazioni di massa e una ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
9
La Lipari anni Cinquanta alla festa del cinema del reale
... una volta il suggestivo centro storico di Specchia (in provincia di Lecce), ... di questa edizione, il Convento dei Francescani Neri di Specchia. «La Repubblica, 7月 15»
10
Festa di Cinema del Reale: parte oggi a Specchia la dodicesima …
La Festa di Cinema del Reale torna a Specchia da mercoledì 22 a sabato 25 luglio 2015 con la dodicesima edizione all'insegna del cinema ... «ComingSoon.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Specchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/specchia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z