アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrestamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARRESTAMENTOの発音

ar · re · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRESTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARRESTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arrestamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarrestamentoの定義

辞書のシャットダウンの定義はシャットダウンされます。

La definizione di arrestamento nel dizionario è arresto.


イタリア語辞典で«arrestamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRESTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ARRESTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arreso
arrestabue
arrestare
arrestarsi
arrestato
arrestatoio
arresto
arretramento
arretrare
arretratezza
arretrato

ARRESTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるarrestamentoの類義語と反意語

同義語

«arrestamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRESTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrestamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrestamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrestamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

arrestamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrestamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arrestamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arrestamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arrestamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arrestamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrestamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arrestamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrestamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arrestamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arrestamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arrestamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arrestamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arrestamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arrestamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arrestamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arrestamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arrestamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrestamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arrestamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arrestamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arrestamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arrestamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arrestamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arrestamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arrestamento
5百万人のスピーカー

arrestamentoの使用傾向

傾向

用語«ARRESTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«arrestamento»の使用頻度を示しています。
arrestamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrestamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRESTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrestamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrestamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrestamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRESTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrestamentoの使いかたを見つけましょう。arrestamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di anatomia patologica generale di Carlo Rokitansky
Si presenta a canto di uno o di due gemelli, per cui è probabile dover dessa la sua origine all' arrestamento dello sviluppo ed alla distruzione del germe per opera dei due gemelli coesistenti. 6. Perocormus (m;pog, mutilato), O' ligoespondylus ...
Karl Rokitansky, 1870
2
Discussioni linguistiche del Settecento
Fortunatamente però ne trovo unopressoilDe Brosses abbastanza ricco e felice, benché tratto non da oggetti sonori, ma da unaqualità analoga al suono. È questala fissità e l«arrestamento, a rappresentar il quale sembra indicatadalla natura ...
AA. VV., 2013
3
Trattato di medicina pratica
La spina bifida è malattia congenita e indubitatamente la conseguenza di un arresto avvenuto nello sviluppodel canale rachideo e degli organi in esso contenuti. Codesto arrestamento di evoluzione sembra essere talora determinato da ...
Franciscus Xaverius Verson, 1846
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arrestamento. Sost. masc. L' arrestare , e L'arrestarsi. - Buonarr. Fier. 5 , 2 , 5 : Appunto io ti voleva far dimanda , Come avvenuto sia che tu spedito Avessi '1 passo.... in mezzo a tanti Perigli di cadute e di percosse, E fra tante cagioni D' ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dove fatto fosse cotale ilistc- uimento , prendimcnto , o aiirestaaiesto . Jl. arrestamento : per Quel fermare che fa la Corte, o le Guai-die , per ordine del Principe , 0 d'altri che pc abbia la potestà ; il che pur diresi Arresto. Per l1 arresta mento ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini sino ...
L' arrestamento fatto dai Genovesi dei quattro capi Giafferri , Ciaccaldi , Aitelli e Ràffaelli, arrestamento, cui i Corsi credevano contrario ai patti, aveva singolarmente inasprito gli animi loro, erandavano sparé gendo, che siccome per forza gli ...
‎1832
7
Saggi sulla filosofia delle lingue e del gusto ... si ...
'E questa la fis;ita e l' arrestamento. a l'appresentar il quale sembra indicata dalla natura l'ar; ticolazionc Si formata della dentale T più stabile d'ofl ni altra lettera, a cui la S aggiunge un impulso di ?orza. Ecco dunque qual moltiplxcità d” ...
8
Ritratti poetici, storici, e critici de' personaggi piu ...
quell'arrestamento alcuni han conchiuso,chc dunque il sole circola intorno la terra, e non questa intorno' di quello. Io non veggo la serie della conseguenza . Il moto si può osservare nel sole, o perché veramente questo si move intorno della  ...
‎1807
9
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
L'arrestam'ento fatto dal Genovesi dei quattro capi Giafl'erri, Ciaccaldi, Aitelli e Raffaelli, arrestamento, cui i Corsi credevano contrario ai patti. aveva singolarmente inasprito gli animi loro, e andavano spargendo che siccome perforza gli ...
Carlo Botta, 1862
10
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
La tendenza delle parti similari alla vicendevole unione (l' affinità del sè per sé) ; la legge dell' arrestamento di sviluppo insieme all' altra dello sviluppo centripeto, sono altri fatti complessivi che danno ragione del massimo numero delle ...

用語«ARRESTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrestamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piastrinopenia | Aspirina | Legame
... e la cui esistenza è fondamentale per il processo di arrestamento di un'emorragia. I valori delle piastrine nel sangue, in condizioni normali, ... «Blogosfere, 10月 14»
2
Piastrinopenia | Aspirina | Legame
... e la cui esistenza è fondamentale per il processo di arrestamento di un'emorragia. I valori delle piastrine nel sangue, in condizioni normali, ... «Blogosfere, 10月 14»
3
Ideata la super-proteina che blocca le metastasi tumorali
... con punte statistiche pari (rispettivamente) al 78% e al 90% rivelandosi così decisiva nel processo di arrestamento della diffusione tumorale. «Emerge il Futuro, 9月 14»
4
Ideata la super-proteina che blocca le metastasi tumorali
... con punte statistiche pari (rispettivamente) al 78% e al 90% rivelandosi così decisiva nel processo di arrestamento della diffusione tumorale. «Emerge il Futuro, 9月 14»
5
Ecco come sarà Pasqua 2014 per gli italiani
... Settimana Santa è previsto un arrestamento dell'anticiclone in Atlantico, e ciò significa che ci sarà un peggioramento delle condizioni meteo. «Blog di Lifestyle, 4月 14»
6
Ecco come sarà Pasqua 2014 per gli italiani
... Settimana Santa è previsto un arrestamento dell'anticiclone in Atlantico, e ciò significa che ci sarà un peggioramento delle condizioni meteo. «Blog di Lifestyle, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arrestamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrestamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z