アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arretramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARRETRAMENTOの発音

ar · re · tra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRETRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARRETRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arretramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarretramentoの定義

辞書の後進性の定義は、後退したり、持ち帰ったり、戻したりすることです。 反跳。

La definizione di arretramento nel dizionario è l'arretrare, il portare o il portarsi indietro; indietreggiamento.


イタリア語辞典で«arretramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRETRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ARRETRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arreso
arrestabue
arrestamento
arrestare
arrestarsi
arrestato
arrestatoio
arresto
arretrare
arretratezza
arretrato

ARRETRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるarretramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARRETRAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arretramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arretramentoのイタリア語での同義語

«arretramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRETRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arretramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarretramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arretramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

后盾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soporte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

backing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

support
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückhalt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バッキング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

backing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arkalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

arretramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podkład
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sprijin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppbackning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

backing
5百万人のスピーカー

arretramentoの使用傾向

傾向

用語«ARRETRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«arretramento»の使用頻度を示しています。
arretramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arretramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRETRAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arretramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arretramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arretramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRETRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarretramentoの使いかたを見つけましょう。arretramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale della mountain bike
DETERMINAZIONE ARRETRAMENTO SELLA E bene rilevare la orizzontalità del piano sella nella sola zona di appoggio perineale. Per considerazioni di ordine biomeccanico e per la prevenzione di numerosi disturbi, la posizione del bacino  ...
Franco Ferrero, 2001
2
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
caso di categorico rifiuto di arretrare da parte del giovane cavallo, metter piede a terra o servirsi di un aiuto e richiedere l'arretramento lungo la parete tramite sostegno delle mani, con l'educatore posto di fronte al cavallo, un anello di filetto  ...
3
a2, 2010
15. i .6. Avanzamento,. arretramento. e. composizione. Nella maggior parte delle macchine da scrivere tradizionali lo spazio orizzontale si ottiene attraverso quella che è nota come «barra spaziatrice». Nella macchina da scrivere, il compito ...
daniele giacomini
4
Manuale di Oculistica pratica
Se per correggere l'insufficienza muscolare riescissero necessarj d'ambo i lati prismi di oltrefi gradi, è urgentemente richiesto di scemare il relativo predominio dei retti esterni mercè l'operazione dell'arretramento di essi fino al punto che ...
5
Le distanze legali nelle costruzioni
873 c.c., può ordinare soltanto l'arretramento della costruzione, e non la riduzione della sua altezza, di per sé legittima50. Spetta al giudice di merito che abbia accertato la violazione denunciata il compito di individuare il tipo e le modalità di ...
Roberto Triola, 2009
6
La proprietà immobiliare urbana
QUESTIONI E SOLUZIONI IN TEMA DI ARRETRAMENTO QUESITO SOLUZIONE La domanda di arretramento dell'edificio costruito in violazione delle distanze legali deve essere proposta in confronto di tutti i comproprietari? La domanda di ...
Antonio Gerardo Diana, 2006
7
Il contratto di lavoro a tempo determinato
Segue: il dibattito sull'individuazione degli obiettivi che giustificano l'arretramento di tutela Chiarito tale profilo preliminare, rimane aperto il dibattito sull' individuazione degli obiettivi perseguendo i quali il legislatore interno, pur regredendo le ...
Luigi Di Paola, 2011
8
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
... con ciò evidenziando come si possa in qualche modo (paradossalmente) affermare che anche la domanda di demolizione è compresa in quella di arretramento: “non sussiste il vizio di ultrapetita se il giudice, richiesto dell' arretramento e ...
Riccardo Mazzon, 2013
9
Qui e ora. Psicoterapia autobiografica
Ora, stanchezza è il segnale organismico per eccellenza dell'arretramento. E ancora sento la stessa stanchezza dopo solo due frasi. . Sono tornato al divano per entrare in contatto con la pressione e ne sono uscito con "farcela", che è una  ...
Fritz Perls, 1991
10
Trapianto di capelli. Con DVD
Il tipo I corrisponde alla normale attaccatura dei capelli, con un minimo arretramento frontale. 2. Il tipo II corrisponde all'arretramento frontotem- porale con diradamento lungo il margine anteriore del ciuffo frontale. L'arretramento è simmetrico.
Robert S. Haber, B. Stough Dowling, G. Rosati, 2007

用語«ARRETRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarretramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
laRegione | Swatch group forte arretramento dellutile
L'apprezzamento del franco ha fortemente pesato su Swatch Group: nel primo semestre dell'anno l'utile netto del gigante dell'orologeria è ... «La Regione Ticino, 7月 15»
2
Grande caldo: situazione, cause ed evoluzione « 3B Meteo
Ma questa è conseguenza del calo di tensione delle correnti occidentali sul medio Atlantico e che ha portato anche ad un arretramento ... «3bmeteo, 7月 15»
3
Luglio 2015, caldo record. Ed Agosto? « 3B Meteo
... della fascia delle alte pressioni generata da un arretramento dell'anticiclone delle Azzorre, una sorta di feedback positivo senza sosta. «3bmeteo, 7月 15»
4
Tsitsovic: «Prima che ci buttino fuori, meglio dire no con orgoglio»
... proposta presentata dopo il referendum, perché sostenevo che poteva essere un arretramento provvisorio per fare un passo avanti in futuro. «il manifesto, 7月 15»
5
[ Toscana ] Calano i distretti dell'abbigliamento di Empoli, delle …
Il distretto floro-vivaistico di Pistoia, a cui il Monitor dei Distretti dedica un approfondimento, vede nel primo trimestre 2015 un arretramento ... «gonews, 7月 15»
6
Future Euro Stoxx 50: violazione trendline ribassista necessita …
L'arretramento potrebbe proseguire in direzione di 3.564 e 3.538 punti, area di passaggio della media mobile a 55 giorni, senza provocare ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
7
Commercio al dettaglio: le vendite tornano a calare in maggio - SWI …
Nel confronto con aprile si è assistito a un arretramento rispettivamente e dell'1,4% (reale) e dell'1,6% (nominale). Scendendo nei dettagli al ... «swissinfo.ch, 7月 15»
8
Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria? - Spazio Tennis
... stata costretta a continuare il punto, concludendolo però con un rovescio in arretramento in contropiede sull'incrocio delle righe da applausi. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
9
Scuole d'infanzia, la convenzione passa con molte astensioni
... del M5S – ma chiedono con forza che non ci sia un arretramento progressivo sempre più forte della giunta Manca sulle scuole pubbliche”. «Leggilanotizia, 7月 15»
10
Milan, trequarti intasata: si aggiunge Verdi, Miha arretra …
Secondo, il Milan sta incontrando grosse resistenze dallo Zenit per Axel Witsel (clicca QUI per leggere) e l'arretramento di Bonaventura ... «Calciomercato.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arretramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arretramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z