アプリをダウンロードする
educalingo
arrischiarsi

"arrischiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARRISCHIARSIの発音

arrischiarsi


ARRISCHIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARRISCHIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

ARRISCHIARSIのように始まるイタリア語の単語

arridatoio · arridere · arriere-goût · arrière-pensée · arriffare · arringa · arringare · arringatore · arringo · arrischiare · arrischiarsi a · arrischiatamente · arrischiato · arrischio · arrisicare · arriso · arriva · arriva- re · arrivabile · arrivarci

ARRISCHIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるarrischiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARRISCHIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arrischiarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrischiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRISCHIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrischiarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrischiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrischiarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冒险
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aventurarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

venturing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

venturing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المغامرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

углубляясь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aventurando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢোকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aventurer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meneroka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Venturing
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

冒険
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

향한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

venturing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முனைப்புகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धाडस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cesaretini
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arrischiarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyruszą
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заглиблюючись
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venturing
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγχειρήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

venturing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

venturing
5百万人のスピーカー

arrischiarsiの使用傾向

傾向

用語«ARRISCHIARSI»の使用傾向

arrischiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrischiarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arrischiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ARRISCHIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrischiarsiの使いかたを見つけましょう。arrischiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Ma perciò colui che sa che cos'è il terribile, egli teme soprattutto proprio quell' errore, quel peccato che si rivolge verso l'interno e non lascia traccia alcuna nell' esteriore. Così, agli occhi del mondo, è pericoloso arrischiarsi; e perché? perché  ...
Søren Kierkegaard, 2013
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il naso : aver qualche cosa a sdegno, a nausea Arrischiarsi, mettersi in cimento , in pericolo, in arbitrio della fortuna Arrisicarsi, arrischiarsi Arrissarsi, venire a rissa a contesa Arrov ellare, far arrabbiare altrui, stizzirsi, arrabbiarsi Aspreggiare , ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Una verità per me: itinerari kierkegaardiani
Quest'uomo «è levigato come un ciottolo»34, come dire che non ha sporgenze né spessore, e non ne ha soprattutto perché egli ritiene che sia «prudente» non arrischiarsi. Ma in tal modo egli non s'avvede che proprio il non arrischiarsi è ...
Giuseppe Modica, 2007
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
'_®lfiégfWi*t], equilibrio, mo sforzo, jj. fi auf qut ®lùcf ro^fn, bilancio , bilico. fi. fttmai in bft SBagf avventurare <|. e. ; arrischiarsi di far q e (altra, tenere in bilancio, equilibrio, in i j. là) rolli l'o O.el nid)t magra, non voglio bilico, in libra q. e fi- ftd) in ...
Francesco Valentini, 1836
5
Storia politica e militare della guerra franco-germanica del ...
arrischiarsi. in. un. urto. a. Metz. ,. che. non. avrebbe. avuto un successo che nel solo caso che Bazaine avesse potuto liberarsi dal ferreo accerchiamento dei Prussiani . Lo poteva egli ? Mac - Mahon ora lo credeva , ora lo ritemeva molto ...
Wilhelm Friedrich Rüstow, 1872
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
D. ed ARRIPARSI . n. p. Ad ripam arredare. Propriamcnte Apyrodarc; accollarfi alla ripa . ARRISCHIAIHENTO, 5. m. L0 arrischiarsi; Cimento . Bemfr. ARRWCHIANTE , miei. (1' Ogni4g. ladenr. Che s'awischia; Ardito. ARRISCHIÀRE , v. n. da ...
‎1797
7
Dizionario della lingua italiana
44. 39. (Gh.) Sta Bra- damante tacita, né al detto Della madre s'arrisca a contraddire. Non solo, dunque, dove c'è risico, ma dovunque richiedasi ardire e coraggio, [t.] Arrischiarsi a parlare in mezzo a gente che l'orse ne sa più di voi ( anche qui ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Diario
Si pretendegiudicarlo, senzavoler osaredi mettersiin rapporto con esso, senz' arrischiarsi tant'oltre daentrare in quelle decisioni della vita dovesicreano le situazioni cristiane. Perciò il diventar cristiano nonsitrova assolutamente più. Come in ...
Søren Kierkegaard, 2013
9
Dell' Historie universali d'Europa, compendiate da Girolamo ...
... Maresciallo di Sciarriglione conosciuta l'impresa più difficile molto di quello , che anca, pensato, e chiese nuoui rinforzi di vente alla Corre, ne volle arrischiarsi agli approcci prima d'auersi bene assicurare le spalle dalle inuasioni nemiche .
Girolamo Brusoni, 1657
10
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
il timoré che si mette nelleossa.che Quando Moisè liberòda Egitto li fi eleggesse moite volte seruire anzi al gliuoli d'Israël , andauano tutti mi- peccato.che arrischiarsi di vincerlo.E schiati,& confusi.ne hauea dissegnato sono rnolti,chc ...
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617

用語«ARRISCHIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrischiarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Recuperare la gioia della famiglia»
E nella famiglia bisogna correre il rischio dell'amore, bisogna arrischiarsi ad amare. E il migliore dei vini sta per venire, anche se tutte le possibili variabili e le ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
QUIZ - I droni. Tanti progetti sono realtà, conoscete questo mondo?
Per questo prima di tutto è fondamentale conoscere la materia, prima di arrischiarsi nell'utilizzo. Noi proponiamo il nostro quiz, ma serve giusto solo per ... «TechWeekEurope, 7月 15»
3
Consulenza filosofica o psiconalisi? Un confronto tra l'essenza delle …
E di lì abbiamo affrontato quello che era il vero problema: la paura di arrischiarsi ad agire in condizioni di incertezza... Come si vede il confine tra una ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
White Night – la recensione
... cui generalmente piace puntare su brand affermati piuttosto che arrischiarsi in piccoli progetti. Perché dunque ha voluto giocarsela su un prodotto indie come ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 3月 15»
5
"Sono disperato, datemi un lavoro"
La promessa di lavoro però non basta ai proprietari degli alloggi, che non vogliono arrischiarsi ad affittare a due ragazzi senza un reddito. «Abbiamo trovato un ... «La Provincia di Biella, 1月 15»
6
Maltempo Milano: caos alla stazione Garibaldi
... in una specie di roulette russa: o bagnarsi fino alle caviglie e attraversare il passaggio allagato o arrischiarsi ad attraversare i binari, con i treni in partenza. «Meteo Web, 11月 14»
7
Cosmetici vecchi: come riciclarli e dove gettarli quando finiscono
Se un cosmetico è troppo vecchio meglio non arrischiarsi ad usarlo sulla propria pelle, ma gettarlo è un peccato. Usando un po' di creatività possiamo riciclarlo. «Impronta Unika, 10月 14»
8
"L'edilizia è in crisi? E io mi difendo così": le confessioni di un …
Ma è proprio in questi periodi di crisi che bisogna arrischiarsi a non fermarsi e a costruire sia pure senza strafare, ma senza neppure cedere alla tendenza ... «La Gazzetta di Lucca, 9月 14»
9
Sesta Godano, questa sera in scena 'Buccia di legno'
Questo venerdì ci saranno quindi due ottimi motivi per arrischiarsi nottetempo nel cuore dell'Alta Val di Vara, “e” – come direbbe un conosciutissimo grillaccio ... «Citta della Spezia, 8月 14»
10
Un pedaggio di 20 franchi al San Gottardo?
L'esecutivo cantonale ha già trattato il tema, ma non è ancora giunto a prendere una posizione, continua Beltraminelli, che però aggiunge di "arrischiarsi a ... «Ticino News, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arrischiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrischiarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA