アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrivarci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARRIVARCIの発音

arrivarci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIVARCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARRIVARCIと韻を踏むイタリア語の単語


andarci
andarci
cascarci
cascarci
entrarci
entrarci
guadagnarci
guadagnarci
lasciarci
lasciarci
non entrarci
non entrarci
pensarci
pensarci
provarci
provarci
restarci
restarci
ripensarci
ripensarci
scapitarci
scapitarci
smenarci
smenarci
starci
starci

ARRIVARCIのように始まるイタリア語の単語

arriva
arriva- re
arrivabile
arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare in ritardo
arrivare tardi
arrivata
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivederla
arrivismo
arrivista
arrivistico

ARRIVARCIのように終わるイタリア語の単語

a rivederci
arrivederci
caderci
capirci
castraporci
cerci
esserci
forci
merci
metterci
occorrerci
perderci
piccasorci
prenderci
rimanerci
rimetterci
riuscirci
spinaporci
tenerci
volerci

イタリア語の同義語辞典にあるarrivarciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARRIVARCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arrivarci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrivarciのイタリア語での同義語

«arrivarci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIVARCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrivarciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrivarciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrivarci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

路线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instrucciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

getting there
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिशा-निर्देश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاتجاهات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Направления
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instruções
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিকনির্দেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

instructions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wegbeschreibung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

方向
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오시는 길
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

directions
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திசைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिशा-निर्देश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yol
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrivarci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kierunki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напрями
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Direcții
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rigtings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vägbeskrivning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Veibeskrivelse
5百万人のスピーカー

arrivarciの使用傾向

傾向

用語«ARRIVARCI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«arrivarci»の使用頻度を示しています。
arrivarciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrivarci»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIVARCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrivarci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrivarci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrivarciに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARRIVARCI»の引用

arrivarciという言葉で有名な引用文や文章
1
Neil Armstrong
Ci sono solo due problemi da risolvere quando si va sulla luna: primo, come arrivarci; e secondo, come tornare indietro. La chiave sta nel non partire prima di aver risolto entrambi i problemi.
2
Bione d'Abdera
Non bisogna inveire contro la vecchiaia, visto che tutti aspiriamo ad arrivarci.
3
Gene Brown
I ponti che attraversi prima di arrivarci sono su dei fiumi che non esistono.
4
Joyce Chapman
Se il tuo sogno è un grande sogno, e se tu vuoi che la tua vita funzioni al livello superiore al quale tu dici di voler arrivare, non c’è scorciatoia al lavoro che ti ci vuole per arrivarci.
5
Imperatore Guglielmo I di Germania
Nessuno pagherebbe del denaro sonante per andare da Berlino a Potsdam in un'ora quando può arrivarci gratis in un giorno in sella al suo cavallo.
6
Erica Jong
È strano che noi esseri umani ci allontaniamo tanto dalla natura anche nel fare l'amore, che l'attesa dell'orgasmo, l'ansia di arrivarci, rendono teleologico l'amore, ne fanno una cosa di ansie, attese, pressioni.
7
Cyndi Lauper
Capisci dove vuoi andare, poi immaginati lì. Se puoi immaginarti lì, allora puoi arrivarci.
8
Pierre Lemieux
La vita non dovrebbe essere la navigazione verso la tomba con l'intento di arrivarci con un corpo attraente e ben preservato. Invece, bisogna arrivarci facendo lo slalom gigante, con un Chardonnay in una mano e un sigaro nell'altra - e con il corpo totalmente usato e consunto. E quando finalmente si arriva al traguardo, bisogna essere in grado di gridare senza rammarichi:
9
Papa Paolo VI
Legittimo è il desiderio del necessario, e il lavoro per arrivarci è un dovere: «se qualcuno si rifiuta di lavorare, non deve neanche mangiare».
10
Boris Pasternak
Vivere significa sempre lanciarsi in avanti, verso qualcosa di superiore, verso la perfezione, lanciarsi e cercare di arrivarci.

«ARRIVARCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrivarciの使いかたを見つけましょう。arrivarciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voglio arrivarci viva
Voglio arrivarci viva riprende e amplia con molti inediti il testo già apparso in La vera storia della principessa sul pisello (2007).
Marina Garaventa, Emilia Tasso, 2012
2
L'arte dell'hacking. Le idee, gli strumenti, le tecniche ...
... push eax sub eax, 0x387a3848 sub eax, 0x38713859 push eax Sottrazione di altri valori stampabili da EAX per avvolgere EAX su 0x80cd0bb0 (sono state necessarie 3 istruzioni per arrivarci) e poi inserimento di eax nello stack Sottrazione ...
Jon Erickson, 2005
3
Il Lascito Degli Inka
Massimo Guzzinati. 58) VERGINE DELL'ASSUNZIONE (LIBRA) 303 58,1) LA STORIA 304 58,2) IL POTERE 304 58,3) COME ARRIVARCI 306 59) VERGINE DI COPACABANA (SCORPIO) 306 59,1) LA STORIA 306 59,2) IL POTERE 308 59 ...
Massimo Guzzinati
4
Londra
Come arrivarci In treno da Charing Cross a Staplehurst (53 min) poi 10 minuti di taxi. In auto]5 dalla M25 poi A21 e A262. Aperto 22 Mar-2 AWlun, mar, ven 1 1- 18.30 (ultimo ingresso 17.30); sab, dom 10-18.30 (ultimo ingresso 17.30).
Will Fulford-Jones, 2003
5
Il successo ti succede
Basta arrivarci, magari faticosamente, ma comunque arrivarci. E raggiunto quel punto prestabilito della carta geografica chiamato successo (“essere arrivati”, “ persona arrivata” sono espressioni proverbiali sinonimi di “avere successo”) si vivrà ...
Alberto Fedel, 2012
6
L'eterno volo del cigno
"Non si può arrivarci da soli?" Il fatto è: uno vuole arrivarci... o vuole arrivarci da solo? Sembra lo stesso ma è molto diverso perché se uno vuole arrivarci, allora vuol dire che cerca di capire come si può arrivare e poi lo persegue; se invece ...
Fabio Mussetta, S. Mecenate, 2007
7
Stralune
Antonio Errico. Per arrivarci è stato un lungo viaggio. Mio padre me ne parlava ogni sera. Ma io non sapevo come fosse il mare che lui mi disegnava con le mani . Non conoscevo il sapore delle melagrane, né il colore della luce alla controra.
Antonio Errico, 2009
8
La compagnia della pioggia
Una squadra di rane, capitanate dal Grande Gra, decide di fuggire dalla terribile calura dello stagno verso un luogo mitico, dotato di vasca e cascata.
Angela Nanetti, 2010
9
I segreti di Google AdWords: Guida avanzata per ottimizzare ...
arrivarci. per. gradi? Riflessioni sui diversi tipi di landing page. Non esiste naturalmente una differenziazione rigida ma, a partire dal tipo di user experience offerta all'utente, possiamo ricondurre tutte le diverse possibili landing page ...
Andrea Testa, Guido Di Fraia, 2013
10
Come trovare lavoro in America. Una guida preziosa per ...
E. VOI,. COME. PENSATE. DI. ARRIVARCI? Considerata una delle nazioni più potenti della terra dal punto di vista economico e strategico - e comunemente definita dai suoi abitanti «il Paese più importante del mondo» -, l'America è sempre ...
Sacha DeVoretz, 2006

用語«ARRIVARCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrivarciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo ospedale di Garbagnate, arrivarci è dura
Garbagnate Milanese (Milano), 25 luglio 2015 - Cartelli "ingannevoli" portano ancora al vecchio ospedale. A un mese dalla piena operatività del nuovo "Salvini", ... «Il Giorno, 7月 15»
2
Si puliscono le spiagge di Trani ma, per arrivarci, ecco attraverso …
Non ha mancato di fare notizia, in positivo, l'affannoso prodigarsi, soprattutto sotto forma di volontariato, di tanti cittadini, sindaco compreso, che hanno puntato a ... «Radiobombo, 7月 15»
3
Baia di San Nicola, arrivarci è un'impresa
Alla baia di San Nicola un accesso mai reso agevole: impossibile per i disabili, difficoltoso per chiunque. Video - Baia di San Nicola, arrivarci è un'impresa. «Zonalocale, 6月 15»
4
Inter, Mancini: "Parità di bilancio? Per arrivarci è fondamentale …
Per arrivarci è fondamentale vincere" Roberto Mancini (agf) MILANO – Alla vigilia della delicata sfida con la Lazio, che potrà dire molto sulle speranze europee ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Milano Expo, come arrivarci in treno
Ragazzini con gli zainetti e il passo baldanzoso di chi ha fretta istintiva di arrivare. Davanti all'ingresso Ovest, lato Cascina Triulza, si incontra la prima, grande ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Expo 2015: quanto costano i biglietti e come fare per arrivarci
Venerdì primo maggio, alle ore 10, inizia a Milano l'Expo 2015. Ecco alcuni numeri e informazioni utili sul grande evento del 2015: come fare per raggiungerlo e ... «Milano Fanpage, 4月 15»
7
#Expo2015: qualche link per arrivarci
La linea Rossa passa per le stazioni di Duomo e Cadorna da cui impiega circa 25 minuti per arrivare al sito espositivo. Con il treno è sufficiente seguire le ... «Metro, 4月 15»
8
Cornovaglia, la villa lussuosa è sullo scoglio: un ponte per arrivarci
A Newquay, in Cornovaglia (Regno Unito), si può soggiornare in una casa vacanze in mezzo al mare. Su un piccolo isolotto privato, collegato alla terraferma ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Milano Expo 2015: come arrivarci
Ma come si potrà arrivare a Expo e quali saranno le vie di accesso per raggiungere l'esposizione, secondo il recente comunicato dell'organizzazione della ... «MilanoFree, 4月 15»
10
Expo dove sei? Difficile capire come arrivarci
(agr) Il conto alla rovescia per l'inizio di Expo Milano 2015 è cominciato, ma non tutto è pronto per l'accoglienza dei turisti. Come le indicazioni, fondamentali, ... «Corriere della Sera, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrivarci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrivarci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z