アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ascrivibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASCRIVIBILEの発音

a · scri · vi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCRIVIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASCRIVIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ascrivibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのascrivibileの定義

辞書に含まれることの定義は、それが帰属することができるということである。 帰属、譲渡可能。

La definizione di ascrivibile nel dizionario è che può essere ascritto; attribuibile, assegnabile.


イタリア語辞典で«ascrivibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASCRIVIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

ASCRIVIBILEのように始まるイタリア語の単語

ascoliasmo
ascolta
ascoltabile
ascoltare
ascoltato
ascoltatore
ascoltatori
ascoltazione
ascolto
Ascomiceti
ascondere
ascorbico
ascorbina
ascoso
ascospora
ascosto
ascreo
ascritto
ascrivere
asdic

ASCRIVIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるascrivibileの類義語と反意語

同義語

«ascrivibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASCRIVIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascrivibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのascrivibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ascrivibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

起因
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atribuible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ascribable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ascribable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعزى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

могущий быть приписанным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imputável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imputables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ascribable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurückführbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

起因します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ascribable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ascribable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ascribable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरोप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üstüne atılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

ascrivibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypisywane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що може бути приписаним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atribuibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που αποδίδονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegeskryf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrivas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilskrives
5百万人のスピーカー

ascrivibileの使用傾向

傾向

用語«ASCRIVIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«ascrivibile»の使用頻度を示しています。
ascrivibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascrivibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASCRIVIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ascrivibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ascrivibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ascrivibileに関するニュースでの使用例

例え

«ASCRIVIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からascrivibileの使いかたを見つけましょう。ascrivibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
In astratto, infatti, non possono darsi che tre eventualita`: – il sinistro e` ascrivibile a responsabilita` esclusiva del vettore; – il sinistro e` ascrivibile a responsabilita` esclusiva del terzo; – il sinistro e` ascrivibile a responsabilita` concorrente di ...
Marco Rossetti, 2010
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Esso può avere una durata compresa frai2edi4anni ed al termine di tale periodo, se la lesione risulta ancora ascrivibile alla tabella A, viene concessa la PPO, se ascrivibile alla Tabella B, una indennità«una tantum». Benefici. Il trattamento ...
Giusto Giusti, 2009
3
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
Se il sinistro è ascrivibile a responsabilità esclusiva del vettore, non si comprende perché la responsabilità dell'assicuratore di questi debba essere limitata entro il massimale minimo di legge, anche se per avventura in polizza fosse stato ...
Rossetti Marco, 2013
4
Il licenziamento individuale e collettivo
2.3.3 IL DANNO ASCRIVIBILE A COLPA DEL DIPENDENTE Ai sensi dell»art. 1227 c.c., il creditore ha il dovere di non aggravare il pregiudizio subito, per cui non sono risarcibili i danni dovuti a concorso del suo fatto colposo (comma 1) o ...
Maurizio Tatarelli, 2006
5
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
A. . . . ., ritenuti elementi materiali del reato p. e p. dall'art. . . . .; quanto sopra descritto e` ascrivibile al signor / ai sigg. . . . ., le cui generalita` sono state dianzi indicate, . . . . e risulta commesso in data / fino alla data del . . . .; lo scrivente dichiara ...
Maria Rosaria Grossi, 2008
6
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Nel caso in cui con una invalidità ascrivibile alla prima categoria coesistano altre infermità o lesioni, al mutilato o invalido è dovuto un assegno per cumulo di infermità, non riversibile, secondo quanto stabilito e nella misura indicata nella ...
Rocco Di Passio, 2009
7
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
Opaco, tomba Cal 50 (cfr. cat. 97) O orlo 17 Ricomposta da più frammenti e parzialmente lacunosa. Argilla camoscio; vernice nera, opaca, coprente. La coppetta è ascrivibile alla forma Morel 2683 ed è databile nei decenni iniziali del I sec.
Simone Sisani, 2013
8
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
R E` legittimo l'uso di PRESUNZIONI, allorché la prova non possa essere data per un comportamento ascrivibile alla stessa parte contro la quale il fatto da provare avrebbe potuto essere invocato? In tema di responsabilita` professionale del ...
Antonio Scarpa, 2009
9
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Per la forma dell'orlo, l'esemplare sembra ascrivibile alla serie delle “stemless cups, inset lip”, come risulta dal confronto con la coppa dall'agorà di Atene, inv. P 19407 (Agora XII, p. 268 nr. 471, fig. 5; 470-450 a.C.), da cui però si differenzia ...
Simona Fortunelli, 2007
10
Candidosi cronica. Una malattia sconosciuta
Lo. sviluppo. della. candida. è. un. fattore. ascrivibile. ail'. abbassamento. delle. difese. In conseguenza dell'eccessivo sviluppo della candida, nell'organismo si accumulano crescenti quantità di tossine che a loro volta indeboliscono il sistema ...
Philippe-Gaston Besson, 2000

用語«ASCRIVIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascrivibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le politiche per la disabilità alla prova della (miope) - Corriere …
... davvero di un caso di provvedimento ascrivibile alla categoria “summum jus, summa iniuria”, come notavano i Latini, per vari ordini di motivi. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
politica - Global Press
Le gravissime affermazioni che il presidente della Regione Sicilia ha ricevuto senza profferire verbo e reazione, sono ascrivibile a un solo ... «AGG Globalpress, 7月 15»
3
Cracolici: "Sono provato, ma ora contento" | Corriere Quotidiano
... "Non c'e' mai stata alcuna contestazione ascrivibile a spese effettuate da parte mia, ma perche' come capogruppo ero il responsabile legale ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
4
Sparite le urne dei nonni, il Comune deve risarcire - Cronaca - La …
«Abbiamo chiuso un episodio increscioso, che comunque non è ascrivibile a questa amministrazione, visto che i lavori sono stati eseguiti ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
5
F1, Ferrari: il problema della sospensione pull-rod, dal 2016 si … - OA
Ciò, però, non è ascrivibile solo ad un discorso di aerodinamica e di componentistica scarsamente funzionale alla crescita delle prestazioni del ... «OA Sport, 7月 15»
6
Fiumicino, voragine di bilancio: obbligo di accantonamento di 1,4 …
... che accerta l'ammontare a più di 44 milioni di euro di una voragine di bilancio dovuta a un debito non ascrivibile a questa amministrazione. «BaraondaNews, 7月 15»
7
Ecco perchè Apple Watch non vende più » SosTariffe.it
Un terzo circa degli smartwatch venduti sarebbe invece ascrivibile al modello in acciaio inossidabile da 549 dollari, mentre pochissime unità ... «SosTariffe, 7月 15»
8
Reddito Minimo Garantito, Nucera (La Sinistra) replica all'on. Marini
La disattenzione, ascrivibile sicuramente ai troppi impegni fuori Calabria del senatore, è su quanto fin qui accaduto in Consiglio regionale. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
9
Messaggio per Hollande: i francesi amano la sharing economy
... si saranno finalmente convinti che è meglio contenere la foga anti Uber e anti tutto ciò che ascrivibile alla cosiddetta "sharing economy" se si ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Vendite in crescita, "segno meno scomparso quasi ovunque"
La crescita dei consumi è ascrivibile a tutte le categorie del commercio, in particolare quella relativa a supermercati, ipermercati e grandi ... «VeneziaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ascrivibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ascrivibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z