アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASPAの発音

a · spa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aspa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaspaの定義

辞書の中のアスパの定義は、ウインチの頭部の特別な溝に挿入され、アームの力で回転させることができる木製または金属製の棒である。 アスパもアスファルトです。

La definizione di aspa nel dizionario è barra di legno o di metallo che si innesta in speciali incavi sulla testa dell'argano per poterlo far girare a forza di braccia. Aspa è anche aspatoio.


イタリア語辞典で«aspa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPAと韻を踏むイタリア語の単語


caspa
ca·spa
ciospa
ciospa
cispa
ci·spa
crespa
cre·spa
erba di S.Giovanni crespa
erba di S.Giovanni crespa
felcetta crespa
felcetta crespa
malva crespa
malva crespa
ofride fior di Vespa
ofride fior di Vespa
raspa
ra·spa
ruspa
ru·spa
vespa
ve·spa

ASPAのように始まるイタリア語の単語

asomatico
Asparagacee
asparageto
asparagiaia
asparagina
asparago
asparago amaro
asparago bianco
asparago comune
asparago di Pastor
asparago marino
asparago pungente
asparago selvatico
asparago spinoso
aspargicoltura
aspartame
aspata
aspatoio
aspatore
aspatura

ASPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa

イタリア語の同義語辞典にあるaspaの類義語と反意語

同義語

«aspa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaspaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aspa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ASPA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aspa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aspa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aspa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ASPA
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ООРА
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aspa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Aspa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ASPA
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ASPA
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aspa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ASPA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ASPA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aspa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Aspa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ASPA
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aspa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aspa
70百万人のスピーカー

イタリア語

aspa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aspa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ООРА
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ASPA
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Άσπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ASPA
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aspa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aspa
5百万人のスピーカー

aspaの使用傾向

傾向

用語«ASPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«aspa»の使用頻度を示しています。
aspaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aspa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aspa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aspaに関するニュースでの使用例

例え

«ASPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaspaの使いかたを見つけましょう。aspaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corleone antico e nobile. Storie di città e memorie ...
Abbreviazioni ASPA, Archivio di Stato di Palermo ASPA, TC, Tabulario Corleone ASPA, NV, Notai, V stanza ASPA, AF, Archivio Firmaturi ASPA, TRP, R, Tribunale Real Patrimonio, Reveli ASPA, TC, Tribunale del Concistoro della Sacra Regia ...
Rita Loredana Foti, 2008
2
Illi de Domo et Familia Abbatellis I Baroni di Cefala: Una ...
Escludiamo pure (ASPa, Cons, 1200, e. 568 r.). Da una descrizione della baronia risalente al 1526 è possibile rilevare come le finaite degli antichi feudi siano ricalcate con molta precisione dagli attuali limiti territoriali di alcuni comuni.
Ferdinando Maurici, 1985
3
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
8 Rispettivamente, relazione del 21 agosto 1882, pp. 2-3 in ASPA, GP, b. 84; del 3 agosto 1875 in ASPA, GP, b. 33; scheda personale in ASPA, GQ, b. 20; Pezzino, Una certa reciprocità cit., pp. 163-4. 9 Rapporto Sangiorgi, XXIV relazione, pp.
Salvatore Lupo, 2004
4
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Forse una tale etimologia i: più erudita che vera; ed io per me tengo più probabile che la voce spagnuola Aspa abbia dato origine all'Aspa di vari dialetti italiani, ed all'Asvo della lingua commune letteraria; e che, al modo che li spagnuoli dal ...
Giovanni Gherardini, 1849
5
Schede Medievali
43 ASPa, Canc. 7, f. 308v (2 ottobre 1393); Proton. 5, f. 325v (13 luglio 1394); Canc. 27, f. 73r (19 maggio 1396); Canc. 24, f. 199 r-v (29 maggio 1396); Canc. 24, f. 204v (22 giugno 1396). 44 ASPa, Proton. 15, f. 97r-v (21 luglio 1403); ACA,  ...
6
Operisti minori: dell'ottocento Italiano
MARIO ASPA Messina 1802- ivi 1868 II padre l'indirizzò agli studi religiosi, per farne un prete, e fu in seminario che Mario Aspa apprese i primi rudimenti musicali. Per convincere il genitore che la sua vocazione era tutt'altro che quella del ...
Corrado Ambìveri, 1998
7
La soft law nel sistema delle fonti: uno studio comparato
Questo fenomeno, naturalmente, è una 19 In merito ai codici adottati dalle associazioni professionali, si segnalano il codice adottato dalla American Society for Public Administration (ASPA), nel 1984, e la lunga tradizione di codici adottati  ...
Edmondo Mostacci, 2008
8
Cenni su lo stato della manifattura della seta greggia nel ...
Posto che abbia la trattrice come al solito a macerare i suoi bozzoli nell' acqua bollente, che ne abbia levato il filaticcio (wolg. strusa ) , trovata l' origine di ogni singola bava , riunite alcune di esse in due separate fila e fatte attaccare all' aspa  ...
Francesco-Agostino Gera, 1826
9
Della libera estrazione della seta greggia dal Piemonte
Tutte le predette sete non potranno filarsi, che a due soli (ili, in modo che sovra l' aspa vengano formate due sole marelle, incrociandosi essi fili per le sete fine, e sopraffine non meno di quindici volte, e per le altre qualità di sete un numero ...
Giacomo Giovanetti, 1834
10
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Posto che abbia la traftrice come al solito a macerare i suoi bozzoli nell' acqua bollente , che ne abbia levato il filaticcio (volg. strizsa ) , trovata l' origine di ogni singola bava , riunite alcune di esse in due separate fila e fatte attaccare all' aspa  ...

用語«ASPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podismo. Una estate di corsa | Giornale dell'Umbria
Nella M35 (sino a 39 anni) primo Alessio Coletti (Podistica Avis Deruta) a 1551 davanti a Marco Romoli (Aspa Bastia) a 1499, Luigi Gabrioni ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
2
Kilowatt, il festival del teatro contemporaneo a Sansepolcro. Primo …
A seguire, sempre per la Selezione Visionari, come il precedente, ATIR / Maria Pilar Peréz Aspa con "L'età proibita. Appunti biografici di ... «La Nazione, 7月 15»
3
ESTR.ASpA colloca obbligazioni per un ammontare di 100 milioni di …
Il 13 luglio 2015 E.s.tr.a S.p.A. ha concluso con successo l'emissione di un prestito obbligazionario unsecured e non convertibile di 100 milioni ... «InformArezzo, 7月 15»
4
Kilowatt Festival: il programma dettagliato di tutti gli eventi
A seguire, sempre per la Selezione Visionari, come il precedente, ATIR / Maria Pilar Peréz Aspa con "L'età proibita. Appunti biografici di ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
5
In duecento su e giù per le vie di Assisi: 'CamminanCorrendo' è un …
Attualmente molto proficua è la collaborazione attiva con le associazioni podistiche del territorio, quali l'Aspa, Assisi Runners a Perdifiato e con ... «Vivere Assisi, 7月 15»
6
Dal 18 al 25 luglio a Sansepolcro andrà in scena la XIII edizione di …
A seguire, sempre per la Selezione Visionari, come il precedente, ATIR / Maria Pilar Peréz Aspa con "L'età proibita. Appunti biografici di ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
7
Messina, Asp: iniziato corso di formazione per personale non …
Partecipa al corso anche Angela Aspa, in qualità di Presidente dell'associazione animalista “Randagioioso” di Terme Vigliatore. Con lei tante ... «24live.it, 7月 15»
8
Sicilia Danza: spettacolare "Frozen", la replica il 5 luglio al Mandanici
... Alessandro Aspa -Hans ed Andrea Torre –Kristoff di dar vita ad un Musical emozionante e spettacolare che ha sfoggiato l'arte a 360 gradi. «24live.it, 6月 15»
9
“Amici di zampa”, consegnati 1200 Euro ad ASPA
Dopo sei mesi intensi, fatti di presentazioni in tutta la Provincia,e di eventi che hanno coinvolto decine di volontari, appassionati di animali, ... «il Periodico di Biella, 6月 15»
10
Kilowatt Festival (13° edizione)
A seguire, sempre per la Selezione Visionari, come il precedente, ATIR / Maria Pilar Peréz Aspa con “L'età proibita. Appunti biografici di ... «Teatri Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aspa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aspa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z