アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assegnatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSEGNATOREの発音

as · se · gna · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEGNATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSEGNATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assegnatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassegnatoreの定義

辞書内の代入者の定義は、誰が代入するかです。

La definizione di assegnatore nel dizionario è chi assegna.


イタリア語辞典で«assegnatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSEGNATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ASSEGNATOREのように始まるイタリア語の単語

assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnato
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare
assemblage
assemblaggio

ASSEGNATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるassegnatoreの類義語と反意語

同義語

«assegnatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEGNATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assegnatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassegnatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assegnatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分配器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asignador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allocator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संभाजक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخصص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распределитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alocador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বরাদ্দকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allocateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allocator
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allocator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アロケータ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allocator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấp phát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீட்டுக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allocator
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allocator
70百万人のスピーカー

イタリア語

assegnatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podzielnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розподільник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repartitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκχώρησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allocator
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allokerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

måleren
5百万人のスピーカー

assegnatoreの使用傾向

傾向

用語«ASSEGNATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«assegnatore»の使用頻度を示しています。
assegnatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assegnatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSEGNATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assegnatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assegnatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assegnatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEGNATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassegnatoreの使いかたを見つけましょう。assegnatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
5 1481. LXXIV. Considerata la giustizia nella sua parte organica, o sia in relazione alla costituzione delle diverse ltlagistrature, alle quali può essere al' lìdata, si può distinguere 1' ordine "indiziario in assegnatore, ossia meglio definitore degli ...
‎1871
2
Le Pandette di Giustiniano
Quando T Assegnatore era il solo patrono, l'effetto dell'Assegnazione non può cuere dubbioso. E nel vero, in tal caso l'Assegnatario ottiene solo tuli' i diritti di patron alo. Quando i patroni erano parecchi, se ni V Assegnatario ne alcun altro de' ...
Robert Joseph Pothier, 1835
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Senatusc. xm Quando l'Assegnatore era il solo patrono , l'efl'etto dellt Assegnazione non può essere dubbioso. E nel vero in tal caso I' Assegnatario ottiene solo tutti i diritti di patronato. Quando i patroni erano parecchi, se ne l' Assegnatario ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1828
4
Il latino: breve introduzione linguistica
Oltre alla posizione strutturale, è necessaria un'altra condizione: la presenza di un elemento assegnatore di Caso. Per semplicità, assumeremo che gli assegnatori di caso possano essere le teste dotate di specifici tratti. Concluderemo perciò ...
Renato Oniga, 2007
5
Rivista degli studi orientali
Il nucleo del problema è identificare l'assegnatore di caso al mafùl ma'ahu. La teoria classica del caso, secondo cui il caso è sempre assegnato da un operatore Camil) adiacente alla parola che riceve il caso, entra qui in crisi: wa- non può ...
6
Principi fondamentali di diritto amministrativo onde ...
Considerata la giustizia nella sua parte organica, o sia relazione alla costituzione delle diverse magistrature alle quali può essereaffidata, si può distinguere l' ordine giudiziario in assegnatore, o sia meglio definitore degli affari contenziosi,  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1837
7
Istitutioni di diritto amministrativo. - Milano, Stamperia ...
S. LXXIV. Considerata la giustizia nella sua parte 0rganicav ossia in relazione alla costituzione delle diverse magistrature alle quali può essere affidata, si può distinguere l'ordine giudiziario in assegnatore, ossia meglio definitore degli all'art  ...
Giandomenico Romagnosi, 1814
8
Opere del professore G.D. Romagnosi
giudiziario in assegnatore , ossia meglio definitore degli affari contenziosi, e in punitore delle violazioni della legge. Nell'uno e nell'altro ramo esercitando i giudici una funzione attribuita dalla legge, essi esercitano o amministrano una parte ...
Gian Domenico Romagnosi, 1832
9
Principj fondamentali di diritto amministrativo onde ...
Considerata la giustizia nella sua parte organica, ossia in relazione alla costituzione delle diverse magistrature alle quali può essere affidata, si può distingiudiziario in assegnatore, ossia meglio deliriitore degli ali'ari contenziosi, e in Punitore ...
Gian Domenico Romagnosi, 1814
10
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
... quanto ritrovasi es resse nel biglietto di cassa, dovrà addebitare 1' Assegnatore della rispettiva somma, e indi sottoscrivere 11 biglietto; in forza del quale dovrà » 1' accennata persona essere dal Cassiere pagata, senza d1la2100e. ' Art. 21.
‎1793

用語«ASSEGNATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassegnatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfratti al villaggio popolare di via Abba, famiglie in bilico: "Abbiamo …
Le notifiche di sfratto le abbiamo sempre ignorate finché, l'altro ieri mattina, son venuti tre vigili in borghese più l'assegnatore delle case ACER ... «BolognaToday, 2月 15»
2
Sfratti al villaggio popolare di via Abba, famiglie in bilico: "Abbiamo …
Le notifiche di sfratto le abbiamo sempre ignorate finché, l'altro ieri mattina, son venuti tre vigili in borghese più l'assegnatore delle case ACER ... «BolognaToday, 2月 15»
3
Premio Fiandre 2014, i vincitori
spazio wow Presso lo Wow spazio fumetto di Milano, l'ente del turismo delle Fiandre ha assegnatore i riconoscimenti del Premio Fiandre 2014. «Travel Quotidiano, 11月 14»
4
Premio Fiandre 2014, i vincitori
spazio wow Presso lo Wow spazio fumetto di Milano, l'ente del turismo delle Fiandre ha assegnatore i riconoscimenti del Premio Fiandre 2014. «Travel Quotidiano, 11月 14»
5
Expo 2015, Procura Milano apre una terza inchiesta sul maxi …
Ma se a maggio Robledo è il titolare del nuovo filone, dal 5 giugno scorso ne è diventato solo assegnatore e questo dopo che il procuratore ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»
6
Expo 2015, Procura Milano apre una terza inchiesta sul maxi …
Ma se a maggio Robledo è il titolare del nuovo filone, dal 5 giugno scorso ne è diventato solo assegnatore e questo dopo che il procuratore ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»
7
Salvatore Ligresti ei contratti Fonsai offerti ai figli dei big
... Salvatore Ligresti: intessitore di rapporti, uomo delle telefonate alle persone giuste, assegnatore di consulenze. Anche - scrive il Messaggero ... «L'Huffington Post, 11月 13»
8
Salvatore Ligresti ei contratti Fonsai offerti ai figli dei big
... Salvatore Ligresti: intessitore di rapporti, uomo delle telefonate alle persone giuste, assegnatore di consulenze. Anche - scrive il Messaggero ... «L'Huffington Post, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Assegnatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assegnatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z