アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSEROの発音

as · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのasseroの定義

辞書のasseroの定義は、梁、小さな梁です。 ポール。 Asseroはまた、敵の塔や敵の船の橋や側面に向かって発砲する、鎌を備えた大まかな松林のような鉄道で構成された古代ローマ戦争機械でもあります。

La definizione di assero nel dizionario è travicello, piccola trave; stanga. Assero è anche antica macchina da guerra romana costituita di una grossa pertica ferrata, munita di falci, che si catapultava contro le torri nemiche o contro i ponti e le fiancate dei vascelli avversari.


イタリア語辞典で«assero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSEROと韻を踏むイタリア語の単語


astro misero
astro misero
balsero
balsero
borracina anacampsero
borracina anacampsero
cassero
cas·se·ro
mesero
me·ʃe·ro
misero
mi·ʃe·ro
passero
pas·se·ro
pensero
pensero

ASSEROのように始まるイタリア語の単語

assenzio rupestre
assenzio selvatico
assenzio vero
assere
asserenare
asserimento
asserire
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione

ASSEROのように終わるイタリア語の単語

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるasseroの類義語と反意語

同義語

«assero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asseroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasseroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Assero
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Assero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Assero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Assero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Assero
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Assero
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ASSER
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Assero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Assero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Assero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Assero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Assero
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Assero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Assero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Assero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Assero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Assero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Assero
70百万人のスピーカー

イタリア語

assero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Assero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Assero
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Assero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Assero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Assero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Assero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Assero
5百万人のスピーカー

asseroの使用傾向

傾向

用語«ASSERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«assero»の使用頻度を示しています。
asseroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、asseroに関するニュースでの使用例

例え

«ASSERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasseroの使いかたを見つけましょう。asseroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani
Assero, is. §. i. Asserìto. Partic. §. 2. Asserto, per contrazione, in vece di Asserito. Lat. Asser lus, a, um. - Come quei (misirrì) della Fede, tutta la di cui asscrta implieanza co la ragione concludo arditamente non essere niente di più che un' ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
ASSERO. Sust. in. Asse ; Travicello ; Stanga. Lat. Asser, eris. §. Assero. Term. milit. degli antichi Romani. Grosso e forte tavolone appeso alla gru 0 ad altro ordigno, il quale, calando con impeto dall' alto delle mura 0 delle torri, schiacciava e ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Gregorianum
'lo Cfr. F. COMMELERAN, Diccionario clásíco-etimológico latino-español, Madrid , 1912, << assero», p. 128; Thesaurus linguae lutinae, Leipzig, 2, 1906, ac Assero >>, col. 863-868. las sentencias de otros << quorumdam disputantium ...
4
Gli atti del comune di Milano nel secolo XIII: pt. 1. ...
campus ubi dicitur ad Campum de Lambro, pertice quinque et tabure XII, a mane here- dum quondam Alberti de Habiate, a meridie Donacii de Mortera et in parte Zibidi Gore, assero via et in parte suprascripti Zibidi, a monte Pauli de Arixiis et ...
Milan (Commune), 1987
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ASSERO. Sust. m. Asse ; Travicello _; Stringa. lsat. Asser. (La pad. Min., por trascuraggine del suo tipoteta, in vece di Slanga, legge Stanza; mentre correttamente è stampalo Slanga nel Voc. di Ver., 0nd' ella trasse l'articolo.) «Q S . ASSERO.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Confutasione degli errori e calunnie contra la Chiesa e la ...
... Anglorum in usum fratrum deferebatur.,, (4) Il P-Antonio Pagi nella Critica agli Anna!» del Ritorno ad annum 8fj.«. XXVI. jew.XIV. pag.$ii. colla scorta di Assero racconta, che Etelulfo nell'anno 85 spedì a Roma il suo figlio Alfredo, e ad an, 8jf.
Thomaso SOLDATI, 1794
7
*Storia e ragione d'ogni poesia: 3.2: Del volume terzo parte ...
... di questi Pantomimi lor venivano lette ,giunsero ad esitare intorno alla verità de ' medesimi. ' ' l ' ~ . a ,'PARTICELLA. III. Dima/frasi. ,. in. quanti. modicoflum'assero . i. Pantomimi . di far, le loro Rappresentazione”; per occasione di eloe delle ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
8
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... dell' inquisizione, procedessero contro le rsone di qualsivoglia stato, grado, ualità e i nità fossero, le quali ritenessero, ser assero o ce assero libri, scritture, mobili- o suppellettili qualunque, che alla s0ppressa società appartenute si fossero.
‎1835
9
Le opere di Galileo Galilei: 3
Ego enim dum assero, Lunæ superficiem esse asperam, instar superficiei Teme, pro Luna intelligo corpus illud per se tenebrosum atque opacum, quod, cum Solis lumen recipere ac cobibere sit potens, illustratur, ac visibus nostris exponitur; ...
‎1843
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
Ego enim dum assero, Luna? su- perficiem esse asperam, instar superficiei Terra ? , pro Luna intel- ligo corpus illud per se tenebrosum atque opacum, quod, cum Solis lumen recipere ac cohibere sit potens, illustratur, ac visibus nostris ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1843

用語«ASSERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasseroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio ad Elio Toaff, “felice e sazio di giorni”.
«presidiare gli angoli della vita di Roma, perché non circol[assero] nuovamente i veleni dell'odio», nella «convinzione che la Comunità ebraica ... «Notizie Italia News, 4月 15»
2
Addio ad Elio Toaff, “felice e sazio di giorni”.
«presidiare gli angoli della vita di Roma, perché non circol[assero] nuovamente i veleni dell'odio», nella «convinzione che la Comunità ebraica ... «Notizie Italia News, 4月 15»
3
Racket a Catania, in 17 finiscono a processo
... Gaetano Cantarella, Francesco Ivano, William Alfonso e Klizia Cerbo, Monica Ciravolo, Cirino Antonio D'Assero, Michele e Gabriele Santi Di ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»
4
Racket a Catania, in 17 finiscono a processo
... Gaetano Cantarella, Francesco Ivano, William Alfonso e Klizia Cerbo, Monica Ciravolo, Cirino Antonio D'Assero, Michele e Gabriele Santi Di ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»
5
Le scritte sui muri di Chinatown? Si combattono con il rosso
... portafortuna e pensa va mo che non os assero profanarlo" . In effetti da quando è stata inaugurata la cosiddetta «p iazza dell'Immaginario ... «La Nazione, 9月 14»
6
Le scritte sui muri di Chinatown? Si combattono con il rosso
... portafortuna e pensa va mo che non os assero profanarlo" . In effetti da quando è stata inaugurata la cosiddetta «p iazza dell'Immaginario ... «La Nazione, 9月 14»
7
Sindaci già eletti nei mini-Comuni
... Enrico De Luca, Elisa Cricri, Lorenzo Norza, Catherine Boerio, Loredana Finetti, Rosa D'Assero, Manola Valz Polentin e Santina Scola. «La Stampa, 4月 14»
8
Sindaci già eletti nei mini-Comuni
... Enrico De Luca, Elisa Cricri, Lorenzo Norza, Catherine Boerio, Loredana Finetti, Rosa D'Assero, Manola Valz Polentin e Santina Scola. «La Stampa, 4月 14»
9
Catania, gli arrestati dell'operazione Scarface /I NOMI
... di 32; Cirino Antonio D'Assero, di 45, originario di Livorno Ferraris (Vercelli); Gabriele Santi Di Grazia, di 33; Michele Di Grazia, di 25; Angelo ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 4月 14»
10
Catania, gli arrestati dell'operazione Scarface /I NOMI
... di 32; Cirino Antonio D'Assero, di 45, originario di Livorno Ferraris (Vercelli); Gabriele Santi Di Grazia, di 33; Michele Di Grazia, di 25; Angelo ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Assero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z