アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assicurabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSICURABILEの発音

as · si · cu · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSICURABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSICURABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assicurabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassicurabileの定義

辞書の中での被保険者の定義は、それが保証されることである。

La definizione di assicurabile nel dizionario è che si può assicurare.


イタリア語辞典で«assicurabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSICURABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ASSICURABILEのように始まるイタリア語の単語

assi
assiale
assibilare
assibilazione
assicella
assicellato
assicuramento
assicurante
assicurare
assicurarsi
assicurata
assicuratamente
assicurativo
assicurato
assicuratore
assicurazione
assideramento
assiderare
assiderarsi
assiderato

ASSICURABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるassicurabileの類義語と反意語

同義語

«assicurabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSICURABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assicurabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassicurabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assicurabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asegurable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insurable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتأمين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

страхуемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seguráveis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীমাযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assurable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh insurans
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versicherbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

保険
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피 보험
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insurable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்பீடிற்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विमा उतविण्यायोग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sigortaya tabi
70百万人のスピーカー

イタリア語

assicurabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczeniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страхуються
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care poate fi asigurat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλίσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versekerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försäkrings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsikrings
5百万人のスピーカー

assicurabileの使用傾向

傾向

用語«ASSICURABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«assicurabile»の使用頻度を示しています。
assicurabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assicurabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSICURABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assicurabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assicurabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assicurabileに関するニュースでの使用例

例え

«ASSICURABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassicurabileの使いかたを見つけましょう。assicurabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto delle assicurazioni
1905 c.c.); ciò vuol dire che il rapporto tra valore assicurato e valore finale può es - sere pari o inferiore a 1, ma mai superiore; (c) rapporto tra valore assicurabile e valore finale: il valore assicurabile indicato nel contratto, salvo patto contrario, ...
Marco Rossetti, 2011
2
Il diritto marittimo della Germania settentrionale comparato ...
Se la somma assicurata è inferiore al valore assicurabile, l'assicuratore, in caso di danno parziale, non è tenuto per l' ammontare di esso, se non nella proporzione che sta fra la somma assicurata ed il valore assicurabile. Il \ 15 delle Corni.
G. B. Ridolfi, 1871
3
Il nuovo estimo. Metodi e standard di stima immobiliare. Con ...
Il “valore assicurabile” (insurable value o insurance replacement cost) è il valore di un bene così come definito in contratto o polizza assicurativa. Il valore assicurabile non è da confondere con il valore assicurato che rappre- Il valore senta, ...
Graziano Castello, 2012
4
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
La regola proporzionale espressa dalla sottoassicurazione (disciplinata dall'art. in esame) e` applicabile solo all'assicurazione di cose e non a quella della responsabilita` civile, nella quale non si puo` parlare di valore assicurabile ( SCALFI, ...
Antonio La Torre, 2007
5
Manuale di diritto delle assicurazioni
Assicurazioni di cose. Il valore. Il valore è la misura dell'interesse ed è disciplinato con specifico riferimento alle assicurazioni di cose (v. artt. 1907-1909 c.c.). Si deve distinguere il valore assicurabile, che corrisponde alla misura dell' interesse ...
Antigono Donati, Giovanna Volpe Putzolu, 2012
6
Il contratto di assicurazione. Percorsi giurisprudenziali
In dottrina 21 è stato osservato come l'assicurazione parziale sia caratterizzata da uno scarto fra il valore assicurabile e il valore assicurato, il quale ultimo è inferiore rispetto al primo. Ambedue i valori devono essere determinabili al momento ...
Roberto Giovagnoli, Cristina Ravera, 2011
7
Trattato breve di diritto marittimo
L'entità del danno è normalmente data dalla differenza fra il valore della merce in stato sano nel tempo e nel luogo di destinazione, che costituisce il valore assicurabile (il massimo valore che può essere coperto dall'assicurazione), ...
Alfredo Antonini, 2010
8
Elementi di diritto commerciale
Se non c'è stato dolo, in caso di sinistro Fassicuratore deve una somma corrispondente al valore assicurabile e il contraente ha diritto di ottenere, dal momento in cui rende nota all'assicuratore Feccedenza di valore, una riduzione del premio ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2006
9
L'avvocato nel cassetto
Nelle assicurazioni contro i danni, quindi, in relazione al rapporto stabilito contrattualmente tra valore assicurabile e somma assicurata si potranno verificare tre ipotesi: assicurazione piena, quando valore assicurabile e somma assicurabile ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, Viviana Cecilia Lucchesi, 2010
10
Istituzioni di diritto civile
Poste queste basi, qualora il valore assicurato risulti inferiore al valore assicurabile al momento del sinistro (95), entra in scena la regola proporzionale: l'assicuratore dovrà corrispondere l'indennizzo in proporzione alla differenza tra i due ...
Roberto Calvo, Alessandro Ciatti, 2011

用語«ASSICURABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassicurabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professionisti, polizza a copertura ampia
È assicurabile il rischio professionale del commercialista che svolge l'incarico di curatore fallimentare. Intanto questa attività, anche se si tratta ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
Utility: Valotti, mettere in discussione tabu' controllo pubblico al 51%
... al crescere delle dimensioni, il controllo pubblico e' assicurabile con percentuali sempre minori di capitale, mettendo nei fatti in discussione il ... «Borsa Italiana, 6月 15»
3
Errori e immunità
Assicurabile, certo, con la immunità. Ma a spese dei danneggiati dai suoi errori? Strano, allora, che si stracci le vesti un giudice. Il solo al quale ... «Quotidiano.net, 6月 15»
4
Responsabilità professionale e coperture assicurative in ambito …
... in via generale, l'insorgere di una responsabilità civile “assicurabile” per danni provocati ad un terzo presuppone l'esistenza di una colpa, ... «InfermieristicaMente, 6月 15»
5
L'Ocse, "Mega navi danno profitto solo agli armatori"
In realtà è assicurabile, ma per una da 19mila teu ci vuole un miliardo di dollari. Inoltre, è troppo grande per essere portata via in caso di ... «Informazioni Marittime, 6月 15»
6
Evitare la retrocessione della classe di merito: trucchi e consigli
... sospendendo l'assicurazione presente sull'auto venduta o rottamata, per poi trasferirla su quella nuova non appena assicurabile. «AssicurazioneOnline.com, 5月 15»
7
Castagneti da frutto, presto gli aiuti dalla Pac
Altro scoglio da superare: il castagneto da frutto è considerato specie assicurabile con le polizze incentivate e quindi è escluso sia dalla ... «Agronotizie, 4月 15»
8
Euler Hermes: sigla accordo collaborazione con sindacato Sna
... Simplicity la soluzione interamente gestibile on line dagli Agenti che tutela le transazioni commerciali delle aziende con fatturato assicurabile a partire da 100 ... «Corriere della Sera, 4月 15»
9
CONDIVISIBILE E ASSICURABILE
CONDIVISIBILE E ASSICURABILE. Sempre più persone scelgono di utilizzare oggetti messi in comune, invece di acquistarli: è la tendenza ... «Insurance Review, 4月 15»
10
Think4South, l'Innovazione al servizio della Prevenzione del rischio
Nella scelta di investimenti, infatti, c'è sempre una valutazione dei rischi e quando un progetto non è assicurabile spesso non è finanziabile, ... «PMI.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assicurabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assicurabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z