アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assicurante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSICURANTEの発音

as · si · cu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSICURANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSICURANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assicurante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassicuranteの定義

保険会社の定義は、それが確実であることです。 保険者は、自分自身や他人のために保険契約を定めている人でもあります。

La definizione di assicurante nel dizionario è che assicura. Assicurante è anche chi stipula un contratto di assicurazione a favore proprio o di altri.


イタリア語辞典で«assicurante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSICURANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ASSICURANTEのように始まるイタリア語の単語

assi
assiale
assibilare
assibilazione
assicella
assicellato
assicurabile
assicuramento
assicurare
assicurarsi
assicurata
assicuratamente
assicurativo
assicurato
assicuratore
assicurazione
assideramento
assiderare
assiderarsi
assiderato

ASSICURANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるassicuranteの類義語と反意語

同義語

«assicurante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSICURANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assicuranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassicuranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assicurante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保证
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asegurando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assuring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्वस्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضمان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обеспечение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assegurando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্বস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assurant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjamin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sicherstellung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

保証
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assuring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đảm bảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதிசெய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güvence
70百万人のスピーカー

イタリア語

assicurante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapewnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asigurarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξασφαλίζοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versekering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

säkerställa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sikre
5百万人のスピーカー

assicuranteの使用傾向

傾向

用語«ASSICURANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«assicurante»の使用頻度を示しています。
assicuranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assicurante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSICURANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assicurante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assicurante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assicuranteに関するニュースでの使用例

例え

«ASSICURANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassicuranteの使いかたを見つけましょう。assicuranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del mandato della fidejussione e delle transazioni comenti ...
Ma il contratto primitive sarà considerato soltanto come condizione , e per nulla come una promessa principale di cui quella dell' assicurante è l'accessorio. Tra l' assicurante e l' assimrrnto, si calcola in un modo principale sugli eventi che può ...
‎1847
2
Manuale del codice di commercio con note compilato per cura ...
Il termine dell'abbandono dell'assicurante al riassicurante corre, come il temine dell'abbandono dell'assicurato all'assicurante, dal giorno che si ha nuova della perdita, e non solamente dal giorno in cui l'assicurato ha fatto l'abbandono ...
Giuseppe Antonio Castelli, 1840
3
Le prestazioni previdenziali di invalidità
E così oltre al rapporto contributivo, intercorrente tra assicurante e assicuratore, ed a quello concernente l'erogazione delle ... fra assicurato ed assicuratore, deve configurarsi anche il rapporto fra assicurato (lavoratore) e assicurante (datore di  ...
Domenico Mesiti, 2011
4
Il risk management. Teoria e pratica nel rispetto della ...
Il rapporto infortunistico, però, è comprensivo di due relazioni fondamentali: a) quella fra il datore di lavoro e l'Istituto assicuratore, e quindi “assicurante- assicuratore”; b) quella tra l'Istituto assicuratore e il lavoratore che subisce infortunio sul ...
Paolo Prandi, 2010
5
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
Imprenditore, datore di lavoro, assicurante. — 2. I soggetti assimilati. — 3. Le società cooperative ed ogni altro tipo di società. — 4. Le compagnie portuali. — 5 . Le carovane di facchini. — 6. Gli armatori. — 7. Gli esercenti di macchine. — 8.
Aldo De Matteis, 2011
6
Il collegato lavoro
30), ha ritenuto inapplicabile il principio di cui all'articolo 2116 del codice civile unicamente ai «casi di identità fra soggetto assicurato... e soggetto assicurante», tipicamente riferibili al lavoro autonomo (artigiani, commercianti, coltivatori).
Giuliano Cazzola, Luigi Pelliccia, 2010
7
Il processo previdenziale
Parimenti certo è che assicurante sia il datore di lavoro, sul quale grava l'obbligo contributivo. Trattasi, peraltro, di un rapporto che presenta almeno due anomalie rispetto alle altre forme di assicurazione sociale: 1) la domanda va proposta ...
Sebastiano Gentile, 2010
8
Manuale del codice di commercio con note. - Milano, Placido ...
Il termine dell'abbandono dell'assicurante al riassicurante corre, come il termine dell'abbandono dell'assicurato all'assicurante, dal giorno che si ha nuova della perdita, e non solamente dal giorno in cui l'assicurato ha fatto l'abbandono ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1840
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
Infatti, esiste sempre un soggetto assicuratore, un soggetto assicurante e un soggetto assicurato. L'assicuratore è sempre un ente pubblico, l'assicurante è il datore di lavoro e l'assicurato è il lavoratore (nel caso dei lavoratori autonomi le ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
10
Guida pratica gestione delle crisi aziendali 2012
Le Sezioni Unite sottolineano peraltro come trattasi di un rapporto assicurativo anomalo in quanto la domanda va proposta dall'assicurante (datore di lavoro) e non, come di norma, dall'assicurato (lavoratore). In più si evidenzia come ...
F. Balbi, G. Cella, R. Livatino, 2013

用語«ASSICURANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassicuranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senza morale barcolla e cade ogni verita'!
Se non è così, vuol dire che anche la parte sana è minacciata in modo silente da un pensiero unico, solo in superficie assicurante, che sta ... «InfoOggi, 6月 15»
2
Senza morale barcolla e cade ogni verita'!
Se non è così, vuol dire che anche la parte sana è minacciata in modo silente da un pensiero unico, solo in superficie assicurante, che sta ... «InfoOggi, 6月 15»
3
I sauditi pronti a dotarsi di armi atomiche
Crediamo che il comportamento dell'Iran nella regione non sia assicurante”. “Proteggeremo lo Yemen e il suo legittimo governo e faremo ... «Analisi Difesa, 3月 15»
4
I sauditi pronti a dotarsi di armi atomiche
Crediamo che il comportamento dell'Iran nella regione non sia assicurante”. “Proteggeremo lo Yemen e il suo legittimo governo e faremo ... «Analisi Difesa, 3月 15»
5
#diamociunamano: servizio civile per i disoccupati
Il fondo ministeriale fornirà la copertura assicurativa Inail per il biennio 2015 - 2016 con un contributo di 4,9 milioni di euro, assicurante, ... «GreenBiz.it, 2月 15»
6
#diamociunamano: servizio civile per i disoccupati
Il fondo ministeriale fornirà la copertura assicurativa Inail per il biennio 2015 - 2016 con un contributo di 4,9 milioni di euro, assicurante, ... «GreenBiz.it, 2月 15»
7
Serradifalco. Chiusa al transito la Sp46 per lavori di consolidamento …
In vista dei lavori di consolidamento e manutenzione straordinaria della Strada provinciale 46 “Serradifalco–Rabbione” assicurante il ... «il Fatto Nisseno, 10月 14»
8
Serradifalco. Chiusa al transito la Sp46 per lavori di consolidamento …
In vista dei lavori di consolidamento e manutenzione straordinaria della Strada provinciale 46 “Serradifalco–Rabbione” assicurante il ... «il Fatto Nisseno, 10月 14»
9
Consigli per vacanze al mare in sicurezza
... di acceleratore a ritorno automatico nonché di un dispositivo sul circuito di accensione assicurante I'arresto del motore in caso di caduta del ... «Estense.com, 8月 14»
10
Consigli per vacanze al mare in sicurezza
... di acceleratore a ritorno automatico nonché di un dispositivo sul circuito di accensione assicurante I'arresto del motore in caso di caduta del ... «Estense.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Assicurante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assicurante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z