アプリをダウンロードする
educalingo
assiduamente

"assiduamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSIDUAMENTEの発音

as · si · dua · men · te


ASSIDUAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSIDUAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassiduamenteの定義

辞書の中に賢明に定義されているのは、アジャイルである。


ASSIDUAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ASSIDUAMENTEのように始まるイタリア語の単語

assicurativo · assicurato · assicuratore · assicurazione · assideramento · assiderare · assiderarsi · assiderato · assidere · assidersi · assiduità · assiduo · assiemaggio · assiemare · assieme · assiepamento · assiepare · assieparsi · assiepato · assiette anglaise

ASSIDUAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるassiduamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSIDUAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assiduamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ASSIDUAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assiduamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assiduamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSIDUAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assiduamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassiduamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assiduamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

刻苦钻研
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asiduamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

assiduously
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدأب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истово
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assiduamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এভাবেই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assidûment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersungguh-sungguh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

emsig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱心
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부지런히
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assiduously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cần mẫn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்களிடமிருந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assiduously
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

assiduously
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assiduamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytrwale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ревно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asiduu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flitigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iherdig
5百万人のスピーカー

assiduamenteの使用傾向

傾向

用語«ASSIDUAMENTE»の使用傾向

assiduamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assiduamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assiduamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSIDUAMENTE»の引用

assiduamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Stoppa
La vanità è una delle professioni più assiduamente esercitate dagli uomini di tutti i tempi.
2
Federico De Roberto
Riflettere continuamente, assiduamente, troppo, impedisce, od ostacola la capacità di risolversi, di agire.

«ASSIDUAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassiduamenteの使いかたを見つけましょう。assiduamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Son io il Signore , che la custodisco, ed io assiduamente la irrigherò: perché ella non sia danneggiata , di notte e di giorno la custodisco. le. Non èin me iracondia: Chi mifaVers. 1. In quel giorno il Signore colta sua spada . . . farà vendetta di ...
‎1846
2
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
desunti dal tempo per cui un s'occnpa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 500,000 disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità, per cui desunti dal tempo per il quale 5' occupan più e più assiduamente , si ...
Nella Stamperia e Fonderia di G.G. Destefanis, 1804
3
Della economia nazionale parte prima libri sei
L' assegnata misura di è della popolazione assiduamente occupata, e di è di essa assiduamente disoccupara per lo provvedimento comune (b), suppone come sempre s' è detto, una simile assiduità di non più che 8. ore per giorno. Se quest' ...
Giammaria Ortes, 1774
4
Scrittori classici italiani di economia politica ..
mi desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 500,000 disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità, per cui desunti dal tempo per il quale s' occuPan più e più assiduamente, ...
Pietro Custodi (barone), 1804
5
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XXI
mi desunti dal tempo per cui un 's'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 500,000'dis00cupati per la ragione me. desima e per la medesima necessità, per cui desunti dal tempo per il quale s'occupan più e più assiduamente ...
6
Scrittori classici italiani di economica politica
tai desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente , risulteranno a 5oo,ooo disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità , per cui desunti dal tempo per il quale s' occupan più e più assiduamente ...
7
Scrittori classici italiani di economia politica
mi desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 5oo,ooo disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità , per cui desunti dal tempo per il quale s' occupan più e più assiduamente ...
‎1804
8
Della economia nazionale libri sei
mi desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 5oo,ooo disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità , per cui desunti dal tempo per il quale s' occupan più e più assiduamente ...
Giammaria Ortes, 1804
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Son io il Signore, cheta custodisco, ed io assiduamente la irrigherò : perchè ella non sia danneggiata y di notte e di giorno la custodisco . 4- Non è in me iracondia : Citi mi farà una spina e un pruno ? Le onderò io contro a farle guerra ?
A. Martini, 1829
10
Della economia nazionale libri sei
•mi desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 5oo,ooo disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità , per cui desunti dal tempo per il quale s' occupati più e più assiduamente ...
Giovanni Maria Ortes, 1804

用語«ASSIDUAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassiduamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesco Loreti e il suo K1200S premiati a Garmisch - News - Moto.it
è dal 2004 che partecipo assiduamente al raduno BMW Motorrad di Garmisch-Partenkirchen, ma solo quest'anno ho potuto vivere una ... «Moto.it, 7月 15»
2
Fergie: il nuovo album è alle porte - Music biz - Radio 105 Network
Fergie sta lavorando al suo progetto da solista assiduamente ed ora rivela che il disco arriverà entro la fine dell'anno. "Sono arrivata ad un ... «105.net, 7月 15»
3
News T.I., Donà e Marta rimarranno uniti alla fine del programma?
... si sono detti addio nel programma (molto probabilmente per volontà di lei) ed oggi lui frequenta assiduamente la più giovane Marta Krevsun. «Blasting News, 7月 15»
4
VALLE ORCO - Ente Parco GP: "Il lupo ha attaccato un solo animale"
... guardaparco e servizio scientifico dell'Ente monitorano assiduamente il branco – spiega il Presidente del Parco Italo Cerise, – l'Ente Parco ... «ObiettivoNews, 7月 15»
5
L'orgasmo, questo sconosciuto? - Yahoo Notizie Italia
MOLTE DONNE FINGONO — A quanto pare sono molte le donne che fingono: una su 10 dichiara di recitare assiduamente, mentre il 73% ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
6
Donati due defibrillatori al Comune di Torre - Pagine Abruzzo
... grado), ma anche delle tante associazioni sportive torresi e non che utilizzano assiduamente e nelle ore pomeridiane l'attigua palestra”. «PagineAbruzzo, 7月 15»
7
Scrive Manfredi Villani:Appello a socialisti e laici di Roma | Avanti!
Ti sarai accorto leggendo assiduamente il nostro Avanti! che io all'anagrafe sono un “giovane” socialista di 77 anni. L'approccio di militanza ... «Avanti!, 7月 15»
8
Video Taylor Swift e Lorde in Royals al 1989 World Tour a Washington
Taylor Swift ha presentato Lorde come una delle sue migliori amiche: il loro legame è ormai noto, le due artiste si frequentano assiduamente ... «OptiMagazine, 7月 15»
9
Pellegrinaggio in bici a DinamiVibonesiamo.it
... un simpatico e gioviale gruppo che partecipa assiduamente alle tante escursioni in programma in tutta la regione. Un gruppo che non manca ... «Vibonesiamo.it, 7月 15»
10
THE FG-FILES: Diogo Figueiras, Genoa - Fantagazzetta.com
... Patria: dopo il prestito al Moreirense in Seconda Divisione, ha giocato più assiduamente nel Campionato 2012/2013, dov eè riuscito a fornire ... «Fantagazzetta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assiduamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assiduamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA