アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assiduità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSIDUITÀの発音

as · si · dui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSIDUITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSIDUITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assiduità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassiduitàの定義

辞書の忠実さの定義は、誰が、何が誠実であるかの特徴です。 この研究では、 。と一緒に働く。 誰もが彼に気づいた。 その家に

La definizione di assiduità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è assiduo: mostrare a. nello studio; lavorare con a.; tutti hanno notato la sua a. in quella casa.


イタリア語辞典で«assiduità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSIDUITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
arduità
ar·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·
veduità
veduità

ASSIDUITÀのように始まるイタリア語の単語

assicurato
assicuratore
assicurazione
assideramento
assiderare
assiderarsi
assiderato
assidere
assidersi
assiduamente
assiduo
assiemaggio
assiemare
assieme
assiepamento
assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile

ASSIDUITÀのように終わるイタリア語の単語

antiquità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità

イタリア語の同義語辞典にあるassiduitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSIDUITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assiduità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assiduitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«ASSIDUITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assiduità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assiduitàのイタリア語での反義語

«assiduità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSIDUITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assiduitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassiduitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assiduità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刻苦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asiduidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assiduity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तत्परता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اجتهاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исправность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assiduidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যত্নপরতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assiduité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketekunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assiduity
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

丹誠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부지런함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assiduity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh siên năng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உழைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकाग्रता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalışkanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

assiduità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrzętność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

справність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stăruință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμέλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assiduity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assiduity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assiduity
5百万人のスピーカー

assiduitàの使用傾向

傾向

用語«ASSIDUITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«assiduità»の使用頻度を示しています。
assiduitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assiduità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSIDUITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assiduità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assiduità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assiduitàに関するニュースでの使用例

例え

«ASSIDUITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassiduitàの使いかたを見つけましょう。assiduitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Tulli encomiavano, lodavano a cielo la sua assiduità. Ciascuno si lodava della sua assiduità. Alla sua assiduità era data la debita lode. Non si fece quel conto che si voleva della sua assiduità ed amore in assistere gl'infermi. L'assiduità che  ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Tutti encomiavano, lodavano a cielo la sua assiduità. Ciascuno si lodava della sua assiduità. Alla sua assiduità era data la debita lode. Non si fece quel conto che si voleva della sua assiduità ed amore in assistere gl'iniermi. L' assiduità che  ...
‎1835
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
O. 625 : Ninna cosa è che non vinca l' assiduità de' servigi. Jiticcll. Or. Dial. 3,4, 184: Con l'assiduità degli occhi s'adusano anche gli animi a non ricercar la cagione di quelle cose che sempre veggono. § E per Diligenza , Premura , Costanza ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Parole dette nella solenne distribuzione de' premi del dì 11 ...
Per la egregia condotta morale e per assiduità nel lavoro. V. P. (infermo di allucinamento). Per il contegno prudente e l' assiduità nel lavoro. L. V. (infermo di polimania ). Per la perizia ne' lavori di calzoleria e per la precisione e accuratezza ...
Carlo Livi, 1860
5
Spiritualità trinitaria. Il riflesso del mistero di Dio ...
Occorre, per evitare di cadere nella negazione della stessa essenza del cristianesimo che è la divisione, l'assiduità nell'ascoltare l'insegnamento degli Apostoli, nell'unione fraterna, nella frazione del pane, nelle preghiere (cfr. At 2, 42): chi ...
Antonio Fiozzo, 2005
6
Opere edite ed inedite. - Venezia, Parolari 1817
stessa vostra occasione, dico 1' assiduità, con cui ora vi trattenete fra quegli. oggetti. Non vi dispiaccia, miei amati fedeli, di udire pazientemente per voStro total disingann_o questa ultima prova, dopo la quale riposeremq. ' ' ' _ ' Quanta, sien_ ...
Cristoforo Muzani, 1817
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Che tutti questi fatti di assiduità venivano confessati da Dubois stesso, e riconosciuti pubblicamente; -- 5.° Che fu durante il tempo di tali assiduità notorie, che nacquero i due figli, i quali sono instituitì legatati universali di Francesco Dubois ; - 6 ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1839
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Che tutti questi fatti di assiduità venivano confessati da Dubois stesso, e riconosciuti pubblicamente; -- 5.° Che fu durante il tempo di tali assiduità motorie, che nacquero i due figli, i quali sono instituiti legatan' universali di Francesco Dubois; ...
‎1839
9
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
Interesse maggior di - questo della Perfettione non dee havere il Religioso: dunque non fistanchi,non si fermi,ne` alieni mai, perche in questa assiduità, e continuatione,mà prudente,e discreta, consiste il suo guadagno, e il suo tesoro: onde ...
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
10
Allenare le competenze trasversali. Apprendimenti e ...
Fabio ha iniziato il percorso formativo Avventura Vincente nel 2002 e lo ha completato, partecipa con assiduità al corso mensile di Miglioramento Continuo denominato A.mi.co - T1; ha dichiarato di aver intrapreso il percorso formativo, dopo ...
Damiano Frasson, 2011

用語«ASSIDUITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassiduitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - ALLARME …
Eppure l'amministrazione comunale di centrosinistra, si sta impegnando in prima persona e con assiduità, a differenza del passato quando sul ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
2
RSL Svizzera: si parte questo fine settimana - Mp.it - MondoPallone.it
Il nostro sito avrà una particolare attenzione per questi tornei: seguiremo però con assiduità soprattutto la RSL (la serie maggiore), con un ... «MondoPallone.it, 7月 15»
3
Intervista al dottor Marcello Garbati, Dirigente Scolastico del Liceo …
Infatti, c'è chi lavora di più, c'è chi lavora meglio: allora perché non premiare queste persone che svolgono il loro lavoro con assiduità e ... «Diregiovani, 7月 15»
4
Anticipazioni Una Vita: puntate n° 21-25, perfida Cayetana, 'voglio …
Seppur in gran segreto infatti i due continuano a vedersi con grande assiduità tanto che lui decide di prendere coraggio e confessarle durante ... «Blasting News, 7月 15»
5
JUSTIN BIEBER / News, continui incontri con Selena Gomez! (Oggi …
I due sono tornati a vedersi con assiduità come ha rivelato una fonte a Hollywood Life. “Sono entrambi molto impegnati ma cercano di vedersi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Escursionismo: riprendono gli appuntamenti con il comitato Wow …
Posti da “Re” appunto, legati ai Savoia che frequentarono la valle Gesso con assiduità per quasi un secolo. La loro presenza sul territorio è ... «Campioni.cn, 7月 15»
7
Pretty Little Liars 6 - Spoiler sull'episodio 6x10 | DaringToDo.com
... fan portoghese che, a quanto pare segue con assiduità PLL, si trova spesso sul set e nel corso degli anni ha rilascito spoiler azzeccatissimi. «DaringToDo, 7月 15»
8
"La Torre che ride" apre con Goldoni
Il locale, che si affaccia sul tipico campiello veneziano, è frequentato con assiduità da don Marzio (Giorgio Achino), nobile napoletano, un po' ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza del …
Questi luoghi erano sicuramente frequentati con certa assiduità essendo le arterie per giungere al centro cittadino. D: Qual è il percorso di ... «l'eco di caserta, 7月 15»
10
CIR 2015. Anna Andreussi: “San Marino caldo!"
La dura legge del successo impone che i vincitori di metà dei Rally dell'Italiano sin qui disputati paghino gli onori dell'assiduità al primo ... «Automoto.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assiduità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assiduita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z