アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSITOの発音

as · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassitoの定義

辞書の搭乗の定義は、様々に連結された軸で形成された壁であり、空間を細分し、閉じて囲む。

La definizione di assito nel dizionario è parete formata di assi variamente connesse, per suddividere spazi, chiudere, recingere.


イタリア語辞典で«assito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSITOと韻を踏むイタリア語の単語


acquisito
ac·qui·ʃi·to
appassito
ap·pas·si·to
apposito
ap·po·ʃi·to
buon esito
buon esito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
parassito
parassito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

ASSITOのように始まるイタリア語の単語

assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assise
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistente
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistersi
assistito
assiuolo

ASSITOのように終わるイタリア語の単語

ammansito
ansito
approposito
aver buon esito
avere esito
basito
cadere a proposito
censito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
infusito
innervosito
opposito
preposito
quisito
squisito
supposito

イタリア語の同義語辞典にあるassitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assitoのイタリア語での同義語

«assito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

assito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

assito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

assito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

assito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

assito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

assito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

assito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

assito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

assito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

assito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

assito
70百万人のスピーカー

イタリア語

assito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

assito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

assito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

assito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

assito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assito
5百万人のスピーカー

assitoの使用傾向

傾向

用語«ASSITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«assito»の使用頻度を示しています。
assitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assitoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassitoの使いかたを見つけましょう。assitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga)
In alternativa, dove è agevole, il fieno può essere trasportato al villaggio durante l 'inverno, mediante apposite slitte. (mpzna) s.f. catasta di pietre, ammucchiate più o meno irregolarmente. (pai? nS) s.f.pl. lett.: le assi; 1 . soletta in assito.
Gérard Zahner, 1989
2
Progettazione esecutiva di strutture miste in zona sismica. ...
PARTICOLARI COSTRUTTIVI STRUTTURE Strutture legno-cls legno-cls - Connettore base con assito Vista in pianta connettore base su assito masserie in cls rete elettrosaldata 06 20x20" connettore base su assito telo traspirante b trave b ...
Giuseppe Albano, 2013
3
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Porta a doppio «assito» (fig. 580), sinistra. Particolari costruttivi. - Fig. 584. - Porta a doppio « assito » (fig. 580), sinistra. Particolari costruttivi. t/tz/'one C-C Sfato a rene or/a. Fig. 583. Fig. 582. C) CON UNICO TELAIO E DOPPIO ASSITO.
Giuseppe Pieresca, 1985
4
Dizionario di architettura
Assito — 26 — Ateneo Assito, o tavolato, piano di tavole che può servire tanto per parete che per pavimento. L'assito si dice a blinda se è formato di travi o tronchi d'albero sovrapposti l'uno sull'altro nel senso della TIII li i rii lunghezza e serve ...
Giacomo Ravazzini, 1936
5
Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese
Ahll... TUTTI (con immenso trasporto.) Ahll... TUTTI (c. s.) Bravà.... Pan. Caro quell 'angiolol TUTTI (con trasporto.) Benè l!... Pan. (tratto dal rumore va all'assito.) Chi batte sull'assito?... Pan. Che vuole da noi un partigiano delle Gaggle ?... Pan.
Luigi Ploner, 1854
6
Come ristrutturare la casa di campagna e nel centro storico. ...
8 - 1 PAVIMENTI DEI PIANI DI CALPESTIO Si potrebbe essere così fortunati da trovare in buono stato anche le tavole stagionate dell'assito dei pavimenti. In questo caso, prima di decidere di sostituirle con legname nuovo, sarebbe bene ...
Glauco Bigongiali, 2003
7
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
Si vede nel 9 1' assito che separa la gran sala in due lavorieri affatto simili. Tralasciamo qui più minuti particolari, perchè sarà più facile , come abbiasi già detto, di farsi una chiara idea di questo disegno, quando si sarà studiata la descrizione ...
8
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
Il solaio ad orditura semplice è costituito da travi poste ad una certa distanza l' una dall'altra (solitamente ad un interasse di 40+50 cm), su cui è poggiato un tavolato chiamato assito di 2,5+4 cm di e, per tale motivo, è sempre presente una  ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
9
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
solette. In generale è costituito da un assito di tavole accostate, portato direttamente dal banchi- naggio grosso o dalle casseforme stesse delle travi, a secondo del tipo di solaio adottato. I solai, rispetto al banchinaggio in legno, si distinguono ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
10
Tecnologia e tecnica dei solai e dei balconi. Con CD-ROM
Nel programma di calcolo pertanto l'opzione “assito interrotto” si riferisce al caso in cui l'assito (e i travetti nei solai a doppia orditura) viene interrotto in corrispondenza della trave in modo tale da formare un cordolo continuo tra estradosso ...
Giuseppe Albano (Ingegnere.), 2011

用語«ASSITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimosse le assi del ponte cilopedonale a Pontegradella
pontegradellaok2 È stato eseguito nei giorni scorsi un intervento urgente di rimozione dell'assito deteriorato del ponte ciclopedonale di via ... «Estense.com, 7月 15»
2
Al via interventi scuola Guarini e centro sociale Rivana Garden …
E' stato eseguito nei giorni scorsi un intervento urgente di rimozione dell'assito deteriorato del ponte ciclopedonale di via Pontegradella. «CronacaComune, 7月 15»
3
Chiavari e Lavagna, passeggiate da riprogettare
L'usura e la salsedine hanno intaccato e rovinato in più punti l'assito di legno di iroko della passeggiata (1.500 metri quadrati) e del pontino, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Cancello in legno con pensilina: un progetto rustico
La piccola tettoia si compone di un assito di tavole in legno, le quali vanno a costituire due falde inclinate. La rifinitura superiore della pensilina ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
5
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
Sull'esistente solaio interpiano in legno si è intervenuti dal basso, tamponando direttamente l'assito con pannelli in lana di roccia – altamente ... «Cose di Casa, 7月 15»
6
Virgilio brucia
Simone Derai, dunque, divide il suo spettacolo in capitoli; il primo reca proprio il nome Proemio – La morte di Virgilio; sull'assito lungo e non ... «Teatri Online, 7月 15»
7
Xylella Report, la storia che nessuno racconta sugli ulivi salentini
Da anni assito all'abbandono degli uliveti, all'abuso di pesticidi, al verificarsi di incendi di uliveti secolari per far posto a insediamenti edilizi. «Leccenews24, 6月 15»
8
Panchina da giardino: progetto in legno e ghisa
Un fitto sistema parallelo di listelli in legno massiccio crea un assito anatomico il quale funge da seduta e da schienale, creando continuità e ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
9
La riunificazione delle due Coree
Il più chirurgico realismo verbale dei dialoghi rilascia nella scatola del nudo assito un contenuto prezioso ed ambiguo che è quello afferente ... «Teatri Online, 6月 15»
10
Ponte in chiatte al collasso, la Provincia lo “rattoppa”
E infatti la Provincia ieri ha provveduto ad un intervento di messa in sicurezza della parte di assito della campata centrale collassata. «La Provincia Pavese, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z