アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"composito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPOSITOの発音

com · po · ʃi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPOSITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«composito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompositoの定義

辞書内の複合語の定義は、異種の要素で構成されています。複合属、c。 スタイルc。

La definizione di composito nel dizionario è composto di elementi eterogenei: un genere complesso, c.; stile c.


イタリア語辞典で«composito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSITOと韻を踏むイタリア語の単語


apposito
ap·po·ʃi·to
approposito
ap·pro·po·ʃi·to
cadere a proposito
cadere a proposito
deposito
de·po·ʃi·to
di proposito
di proposito
diposito
diposito
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
impreziosito
impreziosito
in proposito
in proposito
incuriosito
incuriosito
innervosito
innervosito
opposito
op·po·ʃi·to
preposito
pre·po·ʃi·to
proposito
pro·po·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
supposito
sup·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

COMPOSITOのように始まるイタリア語の単語

compos sui
Composite
compositivo
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso

COMPOSITOのように終わるイタリア語の単語

acquisito
ammansito
ansito
appassito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
buon esito
censito
esquisito
imborghesito
infusito
insito
parasito
parassito
passito
quesito
quisito
squisito

イタリア語の同義語辞典にあるcompositoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPOSITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«composito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compositoのイタリア語での同義語

イタリア語で«COMPOSITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«composito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compositoのイタリア語での反義語

«composito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compositoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompositoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«composito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

综合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compuesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

composite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समग्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مركب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

композитный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

composto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যৌগিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

composite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

komposit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zusammengesetzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

複合
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합성물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gabungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karma
70百万人のスピーカー

イタリア語

composito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złożony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

композитний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compozit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθετος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saamgestelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komposit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompositt
5百万人のスピーカー

compositoの使用傾向

傾向

用語«COMPOSITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«composito»の使用頻度を示しています。
compositoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«composito»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOSITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«composito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«composito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compositoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompositoの使いかたを見つけましょう。compositoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meccanica delle strutture a guscio in materiale composito: ...
Il titolo, Meccanica delle Strutture a Guscio in Materiale Composito, illustra il tema trattato e la prospettiva seguita nella scrittura del volume.
Francesco Tornabene, 2012
2
Technical Dictionary
... idoneo * (with specifications), conforme compluvium, compluvio component, componente * master component, prototipo di un componente component of velocity, componente della velocità composite (architecture), composito * ( materials), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Atti del Workshop "Progettazione a fatica di giunzioni ...
E' stata studiata in particolare la giunzione fra alluminio e composito in fibra di vetro (Al/GFRP), accoppiamento che trova applicazioni in svariati ambiti del settore dei trasporti navali e terrestri. Sono stati analizzati giunti a semplice ...
Aa.vv.
4
Peri toxeias: l'arco da guerra nel mondo bizantino e ...
Di qui, la tendenza a ritenere che la diffusione dell'arco composito sia avvenuta in Asia per rispondere all'esigenza di possedere un'arma corta da maneggiare agevolmente da cavallo e allo stesso tempo capace di grandi prestazioni.
Giovanni Amatuccio, 1996
5
Atti del Workshop "Frattura di polimeri, adesivi e compositi ...
DELLA. RESISTENZA. A. FATICA. DI. GIUNZIONI. INCOLLATE. IN. MATERIALE. COMPOSITO. M. Quaresimin, M. Ricotta Dipartimento di Tecnica e Gestione dei sistemi industriali Università di Padova, Stradella S. Nicola 3, 36100 Vicenza; ...
Aa.vv.
6
Atti del VIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Resistenza a frattura interlmninare di un composito polieterinm-iide/fibra di carbonio in relazione alla viscoelastìcita della matrice R. Frassino, P. Rossi, A. Favan Dipariinirrnto di Chimica Industriale e Ingegneria Chimica Politecnico di Milano ...
Aa.vv.
7
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Il. FENOMENO. DEL. TENSION. STIFFENING. PER. ELEMENTI. TESI. IN. C.A.. RINFORZATI. CON. MATERIALE. COMPOSITO. B. Ferracuti, M. Savoia DISTART , Università di Bologna, Viale Risorgimento 2 - 40136 Bologna (BO), e-mail: ...
Aa.vv.
8
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
COMPORTAMENTO. A. FRATTURA. DI. UN. COMPOSITO. Si3N4-SiCw. AL. VARIARE. DELLA. TEMPERATURA. Paolo Bosetti e Vincenzo M. Sglavo Dipartimento di Ingegneria dei Materiali, Università di Trento Via Mesiano 77, 38050 Trento ...
Aa.vv.
9
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
In questo lavoro si riportano i risultati di prove meccaniche a fatica condotte su sedili in composito prodotti da Tecnonautica Snc per l'utilizzo su imbarcazioni da canottaggio da competizione. I sedili sono costituiti da una seduta in materiale ...
Aa.vv.
10
Armi ed armature dei Greci
Le descrizioni, quando scendono nei particolari, prendono a modello l'arco composito asiatico, estraneo alla Grecia vera e propria; ma rivelano anche una conoscenza parziale di quest'arma da parte del poeta. Il passo più dettagliato è la ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991

用語«COMPOSITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompositoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tosi« «Questa è la nuova Trentino Sviluppo - Trentino Corriere Alpi
Un pacchetto consistente e composito di compiti per gestire il quale potrà affidarsi all'aiuto di Tiziana Carella, neo consigliere. Si tratta di una ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
TUNISI, lavagne a cielo aperto | Cultura | www.avvenire.it
... medina araba, le disastrate stazioni dei tram di periferia, composito mosaico urbano impreziosito da giochi di parole, rivendicazioni, disegni. «Avvenire.it, 7月 15»
3
Chanhong lancia le Smart TV Ultra HD D5000 con un 55" a 799 …
Sono presenti anche un ingresso composito, un component, una VGA e due porte USB (supportano FAT32 e NTFS). La sezione audio ha una ... «HDblog, 7月 15»
4
Audi RS3 cerchi in carbonio foto - Autoblog.it
... molti altri particolari sono stati sostituiti con componenti realizzati in materiale composito. La fibra di carbonio impreziosisce infatti anche gli ... «Autoblog.it, 7月 15»
5
Da Expo ai territori. Il Pollino presenta colture e culture - AAJtv
Il Parco Nazionale del Pollino è un areale composito e multiforme ricco di “colture e culture” da raccontare al mondo. La fragranza del pane e ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 7月 15»
6
Sasseur continua a correre con L Capital Asia — MF fashion
Un progetto composito, che a qualche mese dall'accordo prende sempre più corpo e definizione, ampliando i suoi orizzonti a una classe ... «MF Fashion, 7月 15»
7
Delrio corre ai ripari: massimo impegno istituzionale e convocazione …
... all'indirizzo dell'operato del Governo – e del suo Ministero - si levano da igni settore del composito mondi dell'autotrasporto italiano. «ASSOTIR, 7月 15»
8
Borse Asia: tutte in rialzo nel finale di settimana, +3,5% Shanghai …
Shanghai archivia quindi l'ottava con un progresso del 3,5% e con l'indice Composito che sale a 3.957,35 punti. Bene anche Shenzhen con un ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 17 lug - Shanghai ha archiviato l'ottava con un progresso del 3,5% e con l'indice Composito che sale a 3.957 ... «Borsa Italiana, 7月 15»
10
Notizie Radiocor - Finanza - Borsa Italiana
luglio, h. 9,30 Precedente: 53,8 / consenso: 54,0 EUR - Pmi composito (prelim.), luglio, h. 10,00 Precedente: 54,2 / consenso: 53,9 EUR - Pmi ... «Borsa Italiana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Composito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/composito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z