アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innervosito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINNERVOSITOの発音

innervosito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNERVOSITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INNERVOSITOと韻を踏むイタリア語の単語


apposito
ap·po·ʃi·to
approposito
ap·pro·po·ʃi·to
cadere a proposito
cadere a proposito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
di proposito
di proposito
diposito
diposito
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
impreziosito
impreziosito
in proposito
in proposito
incuriosito
incuriosito
opposito
op·po·ʃi·to
preposito
pre·po·ʃi·to
proposito
pro·po·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
supposito
sup·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

INNERVOSITOのように始まるイタリア語の単語

innegabilmente
inneggiamento
inneggiare
inneggiare a
inneggiatore
inneità
innervare
innervazione
innervosire
innervosirsi
innescamento
innescante
innescare
innesco
innestabile
innestamento
innestare
innestarsi
innestato
innestatoio

INNERVOSITOのように終わるイタリア語の単語

acquisito
ammansito
ansito
appassito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
buon esito
censito
esquisito
imborghesito
infusito
insito
parasito
parassito
passito
quesito
quisito
squisito

イタリア語の同義語辞典にあるinnervositoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNERVOSITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«innervosito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innervositoのイタリア語での同義語

«innervosito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNERVOSITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innervositoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnervositoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innervosito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

忿怒的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

furioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peeved
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाराज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منزعج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздраженный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irritado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

énervée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pikiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

peeved
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초조하게하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peeved
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

peeved
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெடுவெடுப்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिडवलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinirli
70百万人のスピーカー

イタリア語

innervosito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peeved
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роздратований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scos din sărite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

peeved
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omgekrap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

peeved
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peeved
5百万人のスピーカー

innervositoの使用傾向

傾向

用語«INNERVOSITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«innervosito»の使用頻度を示しています。
innervositoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innervosito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNERVOSITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innervosito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innervosito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、innervositoに関するニュースでの使用例

例え

«INNERVOSITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnervositoの使いかたを見つけましょう。innervositoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logitest
Se la precedente affermazione è vera, allora è sicuramente vero che: A se Giovanni si è innervosito è perché Fausto ha parlato B se Giovanni non si è innervosito è perché Fausto non ha parlato C Fausto, qualunque cosa faccia, fa sempre ...
Massimiliano Bianchini, Carlo Tabacchi, 2009
2
La prova a test del concorso insegnanti. Capacità logiche e ...
Se la precedente affermazione è vera, allora è sicuramente vero che: A se Giovanni si è innervosito è perché Fausto ha parlato B se Giovanni non si è innervosito è perché Fausto non ha parlato C Fausto, qualunque cosa faccia, fa sempre ...
A. Lucchese, R. Sironi, 2012
3
Il giardino d'estate
Mentre aspettavano, Matt Levine sussurrò ad Alexander: “Credevo avesse detto che non si sarebbe innervosito!” “E secondo lei mi sono innervosito?” protestò Alexander,bevendo un lungo sorso d'acqua. Evidentemente Levine non lo aveva  ...
Paullina Simmons, 2013
4
Ossario
... una decisione. «Devo parlarle.» «Stanotte?» «Adesso.» «È. impossibile. Sono. ..» Blotnìk. era. chiaramente. innervosito. «Sarò lì tra mezz'ora. Mi aspetti.» Non ascoltai la risposta.
Kathy Reichs, 2006
5
E' solo l'inizio, commissario Soneri
Dal più "simenoniano dei giallisti italiani" un'altra avvincente, melanconica, nebbiosa avventura del commissario Soneri.
Valerio Varesi, 2011
6
Il veleno nel piatto
“Ricordo che, durante la conferenza del 5 giugno, lei si è innervosito più volte.” “ Sì! Ci sono discorsi che girano in tondo e che non ne posso più di sentire, come quelli del rappresentante del settore delle materie plastiche, che però è anche la  ...
Marie-Monique Robin, 2012
7
Immagina di aver sognato
Ma ora che aveva un impiego era diventato molto peggio, da quel che lei aveva colto leggendo tra le righe delle conversazioni intercorse in casa. Probabilmente ciò che aveva innervosito Futura era il troppo lavoro del marito. Sicuramente ...
Elena G. Santoro
8
I test per la Cattolica. Eserciziario
Se la precedente affermazione è vera, allora è sicuramente vero che: a se Giovanni si è innervosito è perché Fausto ha parlato E] se Giovanni non si è innervosito è perché Fausto non ha parlato Fausto, qualunque cosa faccia, fa sempre ...
Carlo Tabacchi, 2013
9
Demoni, sake e samurai. Libro II
Highune calciò un piccolo masso nel buio più completo e innervosito accumulo una serie di pezzi di legno adatti alla combustione. Era innervosito dalle parole di Shin e ancora di più dalle accuse lanciate verso la casta dei samurai. I samurai ...
10
Tholy swell e il grimorio d'oro
L'attimo che seguì fu lungo e irritante per Fetonio, che a un certo punto, innervosito dal comportamento assente del suo giovane amico, sbottò: «Senti, capisco la tua preoccupazione, ma dimmi qualcosa. Non ti sopporto quando te ne stai lì ...
Paolo Elistoni, 2012

用語«INNERVOSITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnervositoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvato un capriolo nel campeggio di San Bartolomeo, a Muggia
Impaurito e innervosito, è stato quindi catturato dalle guardie che hanno verificato prima di tutto le condizioni di salute dell'esemplare. Una volta appurato che il ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
2
Di Marzio: “Un particolare ha innervosito Astori, ecco perché l'affare …
La distanza tra Davide Astori ed il Napoli aumenta, non solo per l'inserimento della Fiorentina ma per un particolare che ha innervosito il giocatore nella ... «SpazioNapoli, 7月 15»
3
VIDEO – Higuain innervosito da un tifoso, l'argentino sfiora la rissa …
Momenti di tensione per l'attaccante del Napoli Gonzalo Higuain, in vacanza ad Ibiza dopo le fatiche del campionato e della Coppa America. All'uscita dalla ... «SpazioNapoli, 7月 15»
4
"Connetta due neuroni", scuse di Marino
... scuse da parte del primo cittadino che oggi ha spiegato di essersi innervosito per le urla durante "un momento di ricordo delle vittime dei bombardamenti". «ANSA.it, 7月 15»
5
Nasconde nel marsupio mezzo chilo di hashish
La perquisizione della macchina da parte degli agenti ha innervosito il giovane teramano che ha deciso di consegnare spontaneamente il marsupio che ... «emmelle.it, 7月 15»
6
Grecia, Juncker manda sms a Tsipras e sbotta con l'Europarlamento
Ma visibilmente innervosito ha liquidato le accuse della Morvai come "demagogiche": "Dare l'idea che la Commissione e l'Europa vivano in saloni dorati e che ... «il Giornale, 7月 15»
7
Roma: Rutelli, giunta Marino va rafforzata
Posso capire che Marino si sia un po? innervosito, sinceramente però non avrei detto la frase 'tornate nelle fogne'". ?La preparazione del Giubileo -sottolinea ... «Sardegna Oggi, 6月 15»
8
Roland Garros, Federer: "Mi sono innervosito per reagire meglio"
“Il nervosismo alla base della mia reazione tra secondo e terzo set”. Così Roger Federer ha spiegato alcuni suoi atteggiamenti avuti durante il match vinto in tre ... «Sportevai.it, 5月 15»
9
[VIDEO] Parma-Napoli e la reazione di Higuain: ecco cosa lo ha …
[VIDEO] Parma-Napoli e la reazione di Higuain: ecco cosa lo ha innervosito. Scritto da Mauro Guerrera. dimensione font riduci dimensione font riduci ... «100x100 Napoli, 5月 15»
10
Florenzi innervosito lascia l'intervista di Mediaset Premium
Tuttavia verso la fine, Florenzi sulla domanda “il rigore assegnato alla Roma è stata una decisione corretta o no“, visibilmente innervosito replica “il rigore per ... «Roma Calcio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Innervosito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innervosito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z