アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impiantito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPIANTITOの発音

im · pian · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIANTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPIANTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impiantito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpiantitoの定義

辞書の植物の定義は、木材、大理石またはレンガをコンクリートベースで覆った床です。 ホールの

La definizione di impiantito nel dizionario è pavimento con rivestimento di legno, marmo o mattoni su un fondo di cemento: rifare l'i. della sala.


イタリア語辞典で«impiantito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIANTITOと韻を踏むイタリア語の単語


appesantito
appesantito
appuntito
appuntito
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
e garantito
e garantito
essere consentito
essere consentito
garantito
ga·ran·ti·to
ingigantito
ingigantito
intontito
intontito
mai sentito
mai sentito
mentito
men·ti·to
partito
par·ti·to
pentito
pen·ti·to
piantito
pian·ti·to
prestito
pre·sti·to
rintontito
rin·ton·ti·to
risentito
ri·sen·ti·to
sentito
sen·ti·to
spazientito
spa·zien·ti·to
vestito
ve·sti·to

IMPIANTITOのように始まるイタリア語の単語

impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte
impiastrafogli
impiastramento
impiastrare
impiastratore
impiastricciamento
impiastricciare

IMPIANTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito
appetito
assistito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
divertito
esistito
gettito
imbottito
insistito
invertito
patito
pervertito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるimpiantitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPIANTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impiantito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impiantitoのイタリア語での同義語

«impiantito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIANTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiantitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpiantitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impiantito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decoraciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decors
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सजावट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الديكورات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декоры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decors
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

decors
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décors
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

decors
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dekore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

装飾
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적인 장식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decors
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiểu dáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Decors
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

decors
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dekorlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

impiantito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dekory
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декори
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decoruri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντεκόρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

decors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dekorer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dekor
5百万人のスピーカー

impiantitoの使用傾向

傾向

用語«IMPIANTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«impiantito»の使用頻度を示しています。
impiantitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiantito»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPIANTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impiantito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impiantito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impiantitoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIANTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpiantitoの使いかたを見つけましょう。impiantitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
-Se torni espediente l'impiantire un argine per difendere un piano dall' inondazione. Laitr. Agiie. 1, i3. |j. 1. Impiantito. Partic. §. 2. Impiantito, parlandosi di stanze, di case, vale II cui pavimento è di legno, intavolato, impalcato. Frane. Parqueté.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Ammattonato, e Mattonato, è un pavimento fatto con materiali di quadro, come mattoni, campigiane e altri simili lavori di terra cotta , posti o per coltello e chiamanlo Accoltellato, ovvero di pianta, e diconlo Impiantito. Ammattonato a spina pesce ...
Giacinto Carena, 1846
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
AMMATTONATO A SPINA PESCE, detto anche brevemente AMMATTONATO A SPINA, è un impiantito in cui due mattoni son posti a squadra l'uno contro l'altro, in modo che un lato minore dell'uno, faccia continuazione di un lato maggiore ...
Giacinto Carena, 1869
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Ammattonato, e Mattonato, è un pavimento fatto con materiali di quadro, come mattoni, campigiane e altri simili lavori di terra cotta , posti o per coltello e chiamanlo Accoltellato, ovvero di pianta, e diconlo Impiantito. Ammattonato a spina pesce ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Impiantito. Partic. §. 2. Impiantito, parlandosi di stanze, di rase, vale Jl cui pavimento idi legno, intavolato, impalcato. Frane. Parquelè. — Le case di Stazzema sono fabricale di pie- ire del paese, coperte di lavagne, ed impiantite di tavoloni di ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Scritti d'arte
Lungidal divenire, quella fuga convergentedi mattonelle,una falsariga stessa dell' interpretazione dello spazio,come saràin Masaccioein Paolo Uccello,resta unicamente ilcaratterestesso, fenomenico, di un impiantito, che così otticamente  ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2013
7
I viaggi di Gulliver:
avevano avuto la garbatezza di pulire ben bene l'impiantito; ma questa era una particolare grazia che non veniva concessa neppure ai nobili di prima classe, quando avevano l'onore d'essere ammessi alla regal presenza. Talora, se costoro ...
Jonathan Swift
8
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
nelle, non sono più «prospettici» dei raggi della colomba, appartengono all' impiantito-in-sé, come alla mela il fatto di essere rotonda. Lungi dal divenire, quella fuga convergente di mattonelle, una falsariga stessa dell'interpretazione dello ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
9
Capitolato tipo per i lavori del genio militare nel ...
Impiantito di mattonelle di estrema durezza rettangolari, smussate Impiantito di mattoncini di estrema durezza, smussati . . . Impiantito di mattonelle di terra cotta ^reificata esagono, a tinte unite Impiantito di mattonelle di terra cotta greiticata, ...
Italy. Ministero della guerra, 1904
10
Il colore della violenza
Uno degli investigatori accese una torcia elettrica e si inginocchiò per illuminare l 'impiantito di legno, spostando gradatamente il cono di luce lontano dall'orlo del tappeto. Sembrava aver trovato qualcosa. French si inginocchiò accanto a lui, ...
Jeffrey Ashford, A. Panella, 2002

用語«IMPIANTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpiantitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molo San Vincenzo, tra mura
Caparbi cespugli frantumano le antiche pietre e il più nuovo impiantito. Le vecchie bitte sembrano tronchi segati. La torre del faro in fondo al ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
2
Il palazzo Pretorio di Barga (seconda parte)
Per capire e rendere credibile una simile idea andrebbe indagato l'impiantito dell'attuale piano più basso, quello delle antiche carceri, studio ... «Il Giornale di Barga online, 5月 15»
3
Un concorso pubblico per ridisegnare piazza Gramsci
... situazione di leggero degrado, con alcune parti dell'impiantito che si sono rovinate e la fontana che necessità di continue e costose pulizie. «Il Tirreno, 4月 15»
4
“Divine parole” di Ramón María del Valle-Inclán
... ladri, straccioni, prostitute, cechi e femminielli che vivono nel fango materiale (l'impiantito del Teatro è per tre quarti una immensa vasca di ... «Teatri Online, 3月 15»
5
Il premio Nobel della Croce Rossa
Un terzo, con il cranio abbondantemente aperto, spira spargendo le sue cervella sull'impiantito». Dunant, che con la carrozza presa a nolo ... «Corriere della Sera, 3月 15»
6
Brit awards, Madonna li ha salvati dalla noia
A me è capitato una volta, sull'impiantito scivoloso della porta di casa mia, e ho sbattuto e mi sono fatta male proprio come sarebbe successo a ... «Internazionale, 2月 15»
7
“Lehman Trilogy” di Stefano Massini
... il bianco e il nero con poche sedie e tavoli metallici che entrano ed escono dall'impiantito con gli immancabili meccanismi cari al regista. «Teatri Online, 2月 15»
8
Direttore muore sul palco
Yinon stava dirigendo la Sinfonia delle Alpi di Richard Strauss quando si è sentito male ed è caduto sull'impiantito. Due medici fra il pubblico ... «RSI.ch Informazione, 1月 15»
9
Simona Bertozzi: danzando l'animale
... quei gruppi cercati, ritrovati, presto dissolti, e quelle tenere smarrite solitudini, in un angolo del palco, a misurare l'impiantito, a strisciare, a far ... «Corriere della Sera, 12月 14»
10
Cesare De Seta: "Il Colosseo non è un...
... che in talune occasioni l'arena può essere per intero coperta, come è già accaduto, con un impiantito di legno da rimuovere agevolmente. «L'Espresso, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impiantito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impiantito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z