アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assistente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSISTENTEの発音

as · si · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSISTENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アシスタント

Assistente

アシスタントとは、別の専門家が特定の目標を達成するための準備をするのに役立つ、人やツールのことです。 その役割、性格、および参照環境に応じて、異なる名前でアシスタントに報告することができます。 それが有効な場合、それはしばしば口頭で、右腕と言われています。 アシスタントが、日陰で行動しているときに支援に多大な影響を与えた場合、多発性灰色の優越性がしばしば使用されます。 この場合、この定義は非常に正確な歴史的文脈に由来し、アシスタントが権限を管理する条件を表現するために使用することもできます。これは明らかに付属のパーソナリティの機能です。 この用語は、異なるコンテキストおよび野望で使用され、複数の異なる意味を持つことが多い。 Un assistente è una persona, o uno strumento, che aiuta un'altra persona professionalmente più preparata, a raggiungere determinati obiettivi. A seconda del suo ruolo, della sua personalità e dell'ambiente di riferimento, ci si può riferire all'assistente con diversi appellativi. Se esso risulta valente, viene spesso detto, colloquialmente, braccio destro. Il caso in cui l'assistente, pur agendo nell'ombra, possiede un enorme influenza sull'assistito, si usa spesso la polirematica eminenza grigia. In questo caso tale definizione nasce da un contesto storico ben preciso, e può essere usata anche per esprimere quelle condizioni nelle quali l'assistente gestisce il potere, che apparentemente è funzione della personalità che accompagna. Il termine viene utilizzato in diversi contesti ed ambiti, spesso con una pluralità di diversi significati.

イタリア語辞典でのassistenteの定義

辞書の助手の定義は、彼が指示された活動の誰かを彼の指示の下で助けることを助けることです:医者に。 技術a。 アシスタントはアシスタントでもあり、アシスタントは特定のアクティビティで誰かと協力します。 建設作業に。 2人のアシスタントによって支援されます。

La definizione di assistente nel dizionario è che assiste, che aiuta qualcuno in una determinata attività, sotto la sua direzione: medico a.; tecnico a. Assistente è anche chi assiste, chi collabora con qualcuno in una determinata attività: l'a. ai lavori di costruzione; è coadiuvato da due assistenti.

イタリア語辞典で«assistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSISTENTEと韻を踏むイタリア語の単語


competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

ASSISTENTEのように始まるイタリア語の単語

assiriologico
assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assise
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistersi
assistito
assito

ASSISTENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるassistenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSISTENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assistente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assistenteのイタリア語での同義語

«assistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSISTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assistenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assistente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

助手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asistente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assistant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assistente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assistant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembantu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Assistent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アシスタント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assistant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phụ tá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதவியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहाय्यक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asistan
70百万人のスピーカー

イタリア語

assistente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asystent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asistent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assistent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assistent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assistent
5百万人のスピーカー

assistenteの使用傾向

傾向

用語«ASSISTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«assistente»の使用頻度を示しています。
assistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assistente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSISTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assistente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assistente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assistenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSISTENTE»の引用

assistenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jon Bon Jovi
Le donne hanno sempre comandato nella mia vita, che fosse mia madre, mia moglie, la mia assistente o mia figlia. Non litigo con loro, ho ceduto il controllo anni fa.
2
Maurizio de Giovanni
Spettava a lei, proprio a Settembre Gelsomina detta Mina, assistente sociale, cercare e trovare la via per risolvere la questione o cercare di farlo. E aveva poche ore, ed era la vigilia di Natale.
3
Steven Alexander Wright
Cercasi assistente telepatico. Gli interessati sanno dove inoltrare la domanda.

«ASSISTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassistenteの使いかたを見つけましょう。assistenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assistente sociale domani
Se ne emerge la necessità, l'assistente sociale potrà chiedere di sentire il medico di base per avere maggiori chiarimenti prognostici sullo stato di salute. Nel caso in cui ci siano stati precedenti ricoveri in ospedale, potrebbe domandargli di ...
M. Luisa Raineri, 2011
2
Credere e curare. L'assistente religioso: dall'esperienza ...
Le ragioni del presente studio si potrebbero riassumere in due diversi ambiti di applicazione: il potenziale bacino d'utenza considerabile a prima vista, nel solo ambito dell'ecclesialità di settore, Cappellani ospedalieri ed Istituti ...
Francesco Argenterio, 1998
3
L'assistente a' moribondi del Palazzo Carignano per F. ...
L' ÀSSISTEN TE A' MOBIBONDI \ PALAZZO CABIGNANO agì Batti , ma ascolta. ,; '1 1 , ' F' ALESSANDRONI NAPOLI 1862 È Proprietà letteraria L' ASSISTENTE A' MÙBEBÙNEH DEL PALAZZO CARIGNANO L' ASSISTENTE '
Filomeno Alessandroni, 1862
4
La moderna dottrina zimotica dei morbi per Giulio Demarchi ...
Bassi mentre io faceva il corso di perfezionamento presso la Scuola Veterinaria di Torino nella qualità di vice-assistente. In una delle scudefie dell'Istituto verificossi un primo caso di infezione purulenta in un cavallo castrato e ...
Giulio Demarchi, 1871
5
Per un'epistemologia del servizio sociale: la posizione del ...
Il servizio sociale nelle metafore correnti Tempo addietro avevo condotto una breve ricerca sulle metafore utilizzate nei servizi sociali per definire la pratica dell 'assistente sociale1 allo scopo di conoscere in modo sintetico le rappresentazioni ...
‎2002
6
Laboratorio di VBA
Utilizzando l'Assistente delle applicazioni di Office è possibile vivacizzare e personalizzare un progetto con piccole sequenze animate derivate dalle figurine di Help. Il tipo di Assistente è, come è noto, selezionabile dalla Barra Strumenti con ...
Romano Gallifuoco, 2001
7
La cultura architettonica nell'età della restaurazione
Ing. sostituto Lukas Gauss - 600 fiorini/anno Volosca Assistente strada Josef de Bassa 300 fiorini anno Volosca Assistente strade Daniel Samsa 350 fiorini/anno Cosina Assistente strade Josef de Almerigotti 350 fiorini/anno Capo d'Istria ...
Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002
8
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
nell'interesse degli stessi, l'assistente sociale ha l'obbligo di segnalare la situazione all'Ordine o Collegio professionale competente. TITOLO V LA RESPONSABILITÀ' DELL'ASSISTENTE SOCIALE NEI CONFRONTI DELL' ORGANIZZAZIONE ...
Francesco Villa, 2000
9
Office 2000
In questo capitolo > Utilizzare l'Assistente di Microsoft Office 2000 > Personalizzare l'Assistente di Office > Selezionare un Assistente di Office diverso > Rilevare e risolvere i problemi di Microsoft Office 2000 J\/l icrosoft Office 2000 è un ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
10
Poi dice che uno si butta a sinistra!
ASSISTENTE Dove vuole che stia la testa, professo'? TOTO (tastando il corpo del paziente nella zona dell'addome) Qui non c'è! ASSISTENTE Eh no... TOTO ( cercando ancora) Dove avete messo la testa? ASSISTENTE (bofonchia qualcosa  ...
Enrico Giacovelli, 1994

用語«ASSISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beyoncé: l'assistente personale racconta com'è lavorare con lei
Ti sei mai chiesto come deve essere trovarsi fianco a fianco con Beyoncé per la maggior parte del tempo? Bene, ce lo rivela la sua assistente ... «MTV.IT, 7月 15»
2
si è ucciso 45enne, faceva l'assistente scolastico - Il Caffè.tv
Pare che il 45enne fosse una persona molto apprezzata a Pomezia, nella vita faceva l'assistente scolastico per bambini con difficoltà. «Il Caffè.tv, 7月 15»
3
Assistente turistico - Adnkronos
Una agenzia di viaggi cerca un assistente turistico e/o guida turistica (anche con domanda in corso) con una conoscenza eccellente della ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Moneypenny, anche Facebook ha il suo l'assistente vocale - Wired
Non smentisce le impressioni il suo lavoro per la creazione di un'assistente vocale che faccia concorrenza a Siri di Apple e Cortana di ... «Wired.it, 7月 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Fyrom: assistente segretario di Stato Usa …
Skopje, 15 lug 17:55 - (Agenzia Nova) - Il premier Nikola Gruevski ha avuto contatti telefonici con l'assistente del segretario di Stato Usa per gli Affari europei ... «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Fyrom: assistente segretario di Stato Usa Nuland si congratula con …
Skopje, 15 lug 17:55 - (Agenzia Nova) - L'intesa tra i leader dei principali partiti politici della Fyrom è stata trovata questa notte dopo dieci ore di negoziati con la ... «Agenzia Nova, 7月 15»
7
Jared Ralsky dai Pelicans a Trento come assistente di Trainotti
L'ex Basketball Operations Manager di New Orleans lavorerà su scouting e gestione dei rapporti tra squadra, coaching staff e club. Esordio ... «Sportando, 7月 15»
8
Abusi sessuali su una giovane disabile? Assolta un'assistente sociale
AULA DI TRIBUNALE 2 LECCE – Nessun abuso sessuale su una 26enne disabile per mano di un'assistente socio-terapeutica di Lecce. «Corriere Salentino, 7月 15»
9
La nuova Opel Astra ha l'assistente personale
«Un vero assistente personale - aggiunge Matteucci - che nessun altro costruttore offre a un livello così sofisticato. Può risolvere qualsiasi ... «La Stampa, 7月 15»
10
Assistente ospedaliero molesta donna con massaggi non terapeutici
Un assistente ospedaliero avrebbe approfittato delle sue mansioni per massaggi hard. La vittima delle attenzioni particolari dell'uomo, presa ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assistente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z