アプリをダウンロードする
educalingo
assumersi la responsabilità

"assumersi la responsabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSUMERSI LA RESPONSABILITÀの発音

assumersi la responsabilità


ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità · vulnerabilità

ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀのように始まるイタリア語の単語

assuccare · assuefabile · assuefare · assuefarsi · assuefatto · assuefazione · assueto · assumere · assumere forma · assumersi · assumersi la responsabilita di · assumibile · Assunta · assuntivo · assunto · assuntore · assuntoria · assunzione · assurdamente · assurdità

ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · inammissibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità

イタリア語の同義語辞典にあるassumersi la responsabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assumersi la responsabilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assumersi la responsabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assumersi la responsabilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassumersi la responsabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assumersi la responsabilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

承担责任
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asumir la responsabilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

take responsibility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिम्मेदारी लेने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحمل المسؤولية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брать на себя ответственность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assumir a responsabilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব নিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assumer la responsabilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertanggungjawab
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verantwortung übernehmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

責任を取ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

책임을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chịu trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்ளத்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदारी घेणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorumluluk almak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assumersi la responsabilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wziąć odpowiedzialność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брати на себе відповідальність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să își asume responsabilitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αναλάβει την ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem verantwoordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta ansvar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta ansvar
5百万人のスピーカー

assumersi la responsabilitàの使用傾向

傾向

用語«ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»の使用傾向

assumersi la responsabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assumersi la responsabilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assumersi la responsabilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»の引用

assumersi la responsabilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Fred Woodworth
Il governo è un male necessario. Gli esseri umani, quando sono abituati ad assumersi la responsabilità del loro comportamento, possono cooperare su una base di reciproca fiducia e disponibilità.
2
Enzo Bianchi
Farsi prossimo con amore richiede di assumersi la responsabilità dell’altro perché l’amore nella sua forma più alta prende la forma della responsabilità.
3
Swami Kriyananda
Essere un leader significa anche trovare soluzioni creative ai problemi, cioè assumersi la responsabilità della propria creatività.

«ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassumersi la responsabilitàの使いかたを見つけましょう。assumersi la responsabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educare senza sentirsi in colpa. Responsabilità e autorità
Capitolo primo Essere disposti ad assumersi la responsabilità Esercitare l' autorità da parte dell'adulto danneggia il bambino? Questa è l'impressione che troppo spesso ci è stata data. Libri su libri, amici su amici, ci hanno detto che imporre ...
Melvin L. Silberman, Susan A. Wheelan, 2009
2
Le grandi domande. Etica
Alcuni vorrebbero sostenere che gli animali non hanno diritti per la semplice ragione che i diritti implicano responsabilità, e che gli animali non sono capaci di assumersi la responsabilità delle loro azioni.I gatti fanno semplicemente ciò che  ...
Julian Baggini, 2013
3
La pedagogia tedesca contemporanea
Michele Borrelli. mente. L'uomo che agisce pedagogicamente ha di conseguenza una triplice responsabilità: egli deve assumersi la responsabilità per la stabilità e l'ampliamento o l'appropriazione nuova di qualifiche oggettive, per esempio ...
Michele Borrelli, 1995
4
Psicologia, organizzazione e gestione - per l’ Istituto ...
La maturità è "la capacità e disponibilità delle persone ad assumersi la responsabilità di indirizzare il proprio comportamento" in relazione a uno specifico compito. Quindi la maturità ha due componenti essenziali: la maturità lavorativa, cioè le ...
CIRO ROSELLI
5
Atti parlamentari dello Senato
Ora io dico : se ciascheduno può. assumersi la responsabilità di stabilire a priori una somma per dare no premio nazionale a questi ingegneri, ove si effettui la loro invenzione, non potrebbe assumersi quella dell'ignoto a cui vorrebbe indurci il ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Prima dei 18 anni. L'autonomia decisionale del minore in ...
È, in altre parole, quell'insieme di facoltà del soggetto che lo rendono gradualmente idoneo ad assumersi la responsabilità per l'esercizio di diritti personali (quali quello di fornire autonomamente il proprio consenso alle cure) e denota un ...
Benzoni, Cesaro, Lovati, Vizziello, 2010
7
Piccola guida verso la gioia per chi l'ha persa strada facendo
... ciechi in un mondo di tenebre? Questo è l'uovo di Colombo della fede vissuta: l 'abbandono. Dunque, come trovare il Padre? Per conoscerlo non è sufficiente assumersi la responsabilità della propria vita. Troppo poco. Troppo facile. Troppo  ...
Lore Dardanello Tosi, 2010
8
Specialitest infermieri. Centinaia di quesiti risolti e ...
746, devono essere in grado di assumersi la responsabilità degli atti di loro competenza, espletando indagini e prestazioni radiologiche, nel rispetto delle norme di radioprotezione previste dall'Unione Europea; di svolgere, in conformità a ...
Silvia Tagliaferri, Renato Sironi, 2009
9
Specialitest fisioterapisti. Con CD-ROM
746, devono essere in grado di assumersi la responsabilità degli atti di loro competenza, espletando indagini e prestazioni radiologiche, nel rispetto delle norme di radioprotezione previste dall'Unione Europea; di svolgere, in conformità a ...
‎2009
10
La relazione di attestazione in ambito concorsuale. Linee ...
Lo stesso regolamenta due situazioni alternative, quella in cui un revisore (c.d. primo revisore) si assume la responsabilità del lavoro svolto dagli altri revisori e quella in cui il primo revisore decide di non assumersi la responsabilità sul lavoro ...
Salvardi, 2014

用語«ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassumersi la responsabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi da Obama: "Italia pronta ad assumersi la responsabilità in Libia"
"In questo periodo di transizione, l'Italia è pronta ad assumere la responsabilità della leadership negli sforzi diplomatici in Libia. Il punto chiave è bloccare il ... «Rai News, 4月 15»
2
Renzi a Obama: "Sì a impegno in Libia e Afghanistan"
Roma, 17 apr. (askanews) - L'Italia è pronta ad assumersi la responsabilità di una "leadership" sia diplomatica, sia nelle attività antiterrorismo per fronteggiare la ... «askanews, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assumersi la responsabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assumersi-la-responsabilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA