«ASTRUSAGGINE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
astrusaggineの使いかたを見つけましょう。
astrusaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrivere un thriller. Come creare e pubblicare un libro di ...
Una tale raffinatezza, naturalmente, è inutile se fine a se stessa e, se esercitata
goffamente, diventa una pura astrusaggine, subito riconosciuta e bollata dai
lettori per la sua enfasi pretenziosa. Tuttavia, quando scaturisce da un'autentica ...
2
Rimario letterario della lingua italiana
sgraziataggine (I.) asciuttaggine (f.) insulsaggine (f.) sguaiataggine (f.)
asinaggine (f.) leziosaggine (f.) smemoraggine (f.) assordaggine (I.) lombaggine (
f.) smemorataggine (f.) astrattaggine (f.) lordaggine (f.) somaraggine (f.)
astrusaggine (f.) ...
Chissà - mi chiedevo riflettendo esausto e scorato su questa frase dove non si sa
se ammirare di più la volgarità o l'astrusaggine - come l'avrebbe tradotta il
Boccaccio. Giovanni Boccaccio-Aldo Busi, «Decamerone da un italiano all'altro»,
...
4
Archivio glottologico italiano
Not infre- quently, the adjective at issue is primary or, at least, gives the
impression of being so: astrusaggine ' gratuitously abstruse discourse or
argumont ' (astruso), balordaggine ' dullness (of mind), stupidity ' (balordo),
bolsaggine ' broken- ...
5
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... astrum 3,1991,35 astrospettrógrafo it., astrum 3,1991,36 astrospettroscopia it.,
astrum 3,1991,37 astrospettroscópio it., astrum 3,1991,38 ástruku salent. sett.,
astracum 3,1928,33 и st iura messin., arsüra 3,1449,19 astrusaggine ...
6
Lessico etimologico italiano: LEI
... 1,1208,51 allegoriaggine, it., 2,101,25 ambiziosaggine, it., 2,562,4 andana,
piem., 2,717,32 anticaggine, it., 2,1637,6 asinàggine, it., 3,1660,7 astrattagine, it.,
1,196,27 astrusaggine, it., 1,197,51 attonitaggine, it., 3,2107,23 audággini, catan.
7
LEI: lessico etimologico italiano
'superi, d'astruso' (dal 1729, Salvini, TB; B); astrusissimamente avv. 'in modo
molto complicato' TB1865; astru- setto agg. 'un po'difficile da capire' TB 1865. It.
astrusaggine f. 'ragionamento inutilmente complicato, idea cervellotica e goffa' (
dal ...
8
Miscellanea di storia veneta
... di componere lettere di amore, di far sonetti... . ». Sottilizzando, si potrebbe
trovare in Dionigi, e così pure in Gerardo, il ritratto o almeno qualche liueamento
di Girolamo. tava in fatto di musica la decadenza e l'astrusaggine: nelle _252-
253.
9
Carducci, "pedante" e credente
... dei sentori di demagogia giacobina. Ma il brutto gufo che, annidato entro il cer-
vel del Poeta ne "incupiva e viziava il canto, è volato via. Dell'avventatezza che al
posto del semitico dio insediava l'astrusaggine della « gran- (1) Poesie, 693.
Non dobbiamo ritenere questa considerazione una astrusaggine teorica perché l'
esperimento ci dà ragione. All'obiezione che non possiamo protrarre la ricerca
per un miliardo di anni, dato che le mutazioni sono un fenomeno relativamente ...
