アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATOLLOの発音

a · tol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«atollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
atollo

環礁

Atollo

環礁は太平洋とインドの海洋と熱帯緯度の間に存在する、現れた地形とラグーンの特別な形成からなる島です。 その名前は、モルディブ語のatholhuで表現されています。 Un atollo è un'isola composta da una particolare formazione di terra emersa e lagune, presente negli oceani Pacifico e Indiano e compresa tra le latitudini tropicali. Il suo nome deriva da un'espressione nella lingua maldiviana, atholhu.

イタリア語辞典でのatolloの定義

辞書の中の環礁の定義は、環太平洋の環礁である開環した海と通じるラグーンを囲む、概してリング状の形をしたmadreporic島である。 Atolloはまた、一般的にリング状の複数の緊急救命隊の一種です。

La definizione di atollo nel dizionario è isola madreporica di forma generalmente anulare, che racchiude una laguna comunicante con il mare aperto per mezzo di canali: gli atolli del Pacifico. Atollo è anche tipo di salvagente di emergenza multiplo, di forma generalmente anulare.

イタリア語辞典で«atollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
satollo
sa·tol·lo
scollo
scol·lo
stollo
stol·lo
tracollo
tra·col·lo

ATOLLOのように始まるイタリア語の単語

atmosferico
atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzare
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonale
atonalità
atonia
atonicità
atonico
atono
atossicità

ATOLLOのように終わるイタリア語の単語

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

イタリア語の同義語辞典にあるatolloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATOLLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«atollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atolloのイタリア語での同義語

«atollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

环礁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atolón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

atoll
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एटोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزيرة مرجانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

атолл
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপহ্রদপরিবেষ্টক বলয়াকার প্রবালদ্বীপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atoll
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atoll
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Atoll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

環礁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đảo san hô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவும்கூட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाळी कंकण-द्वीप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atol
70百万人のスピーカー

イタリア語

atollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atol
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

атол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοραλλιογενές νησί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atoll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atoll
5百万人のスピーカー

atolloの使用傾向

傾向

用語«ATOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«atollo»の使用頻度を示しています。
atolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atolloに関するニュースでの使用例

例え

«ATOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatolloの使いかたを見つけましょう。atolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sud Pacifico
2,8 kmq L'Atollo di Nui è costituito da 11 isolette principali sparpagliate lungo il versante orientale della sua laguna. Vi si trovano numerose spiagge dalla sabbia candida orlate da fasce di vegetazione e, quando c'è bassa marea, è possibile ...
Rowan McKinnon, 2010
2
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Non convengono gli onori allo atollo. Non far caso delle calunnie: flls'gfr la pigrizia : non avere doppia lingua : non dar retta agli aduiaiori . I. Quomodo nix in acslale, et pluviae in messe: sia indoccns est atollo gloria . _9. Sicut avls ad olio ...
‎1835
3
I resorts delle Maldive
Per la grande isola di Vi ligi li sull'atollo Addu è progettato un resort Shangri-La. È passato attraverso diverse dispute e fasi di costruzione e non vi è ancora una data di apertura prevista. Finalmente qualcosa di completamente nuovo.
Adrian Neville
4
Viaggio di un naturalista intorno al mondo di Carlo Darwin
ARCIPELAGO MALOWIA 411 un grande atollo lungo 400 miglia, ma una catena o un arcipelago di atolli, di dimensioni quasi uguali a quelle dell'arcipelago Maldiva. Inoltre, una volta che un atollo sia rotto nei due lati opposti, è probabile che ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1873
5
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Charles Darwin. da barriere coralline, possa in seguito ad un lungo e continuo abbassamento trasformarsi in una semplice barriera corallina, o in un atollo da cui sporge un grande e dritto sperone, o in due o tre atolli congiuntida scogliere: tutti ...
Charles Darwin, 2013
6
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in italiano e ...
Qual altra cosa ai nominerà, chepesi più del piombo,fuorchè lo atollo i' 48. Epiiz facile a portarsi l' arena, il sale, e una massa diferro , che un imprudente , uno atollo , un emp:o. 49- Un legamento di travi unite inu'eme nelfondamenlo di un ...
‎1835
7
Vocabolario della lingua italiana
Quando elli (il liana) ha molto mangiato, e che 'l suo ventre è ben atollo , e “ cacciatori lo cacciano , elli ai“! fuori tutto ilsuo pasto, per liberarxi dalla gravem del “10 corpo. Bocc. Introd. 26. Senza alcuno correggimanh di pastore ii tornavano ...
8
Un contadino del mondo
Mururoa è a oltre diciotto miglia davanti a noi e bisogna penetrare nell'atollo prima del levare del sole. Aumentiamo il gas e cerchiamo di attraversare le onde a zigzag, per quattro ore, in una notte senza luna, solo con lo schermo luminoso del ...
José Bové, 2003
9
Tahiti e la Polinesia francese
Il gruppo settentrionale comprende Makatea a sud-ovest di Rangiroa, Tikehau e Mataiva a ovest, e Manihi e Ahe a nord-ovest. A est ci sono Takaroa e Takapoto, mentre a sud-est sorge il gigantesco atollo di Fakarava, l'unico paragonabile ...
Celeste Brash, 2009
10
Manuale per i test di cultura generale. Per le prove a test ...
6 Nel 1996 il governo francese ha effettuato alcuni test nucleari provocando alcune esplosioni sperimentali: O nell'atollo di Bimini Q nell'atollo di Bikini Q nell' atollo di Mururoa 0 nel deserto del Sahara Q nelle Alpi francesi La risposta esatta è ...
Fausto Lanzoni, 2005

用語«ATOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Birranova Beer Fest, dal 24 al 27 luglio a Triggianello - BariToday
... della prima serata si svolgerà il "2° Summer Kustom Day" motoraduno moto Custom, mentre alle ore 22 si esibiranno in concerto gli Atollo 13 ... «BariToday, 7月 15»
2
Abolire le armi nucleari: un “sogno” necessario per l'umanità …
Nel 1953 gli americani testano, presso l'atollo di Bikini, la bomba all'idrogeno: il fall out successivo porta la contaminazione radioattiva per un ... «Unimondo.org, 7月 15»
3
Viaggi di nozze Maldive: offerte da settembre 2015 - FullTravel.it
La prima proposta il resort Vakarufalhi, un 4 stelle superior posizionato proprio nell'Atollo di Ari. A pochi metri da qui c'è un incantevole reef ... «FullTravel.it, 7月 15»
4
Dalla Valtrompia alla vita in barca, Michela e Mauro due cuori | L …
... di Maafushivaru (che già ricordarsi il nome è un esercizio non da poco e che in lingua dhivey significa “isola dei fiori”) nell'atollo di Ari Sud. «L'Eco delle Valli, 7月 15»
5
Bikini, il costume dell'atomica - Panorama
La storica intesa sul nucleare iraniano spinge a ricordare che il costume da bagno più amato dai maschietti prese il nome dall'atollo Bikini, sul ... «Panorama, 7月 15»
6
News Liguria
Sono 35 i millioni di euro necessari per diventare proprietari di Chora, atollo localizzato nel nord dell'Egeo. Si trova a mezz'ora di traghetto ... «Liguria Nautica News, 7月 15»
7
Destiny: ecco i dettagli dell'aggiornamento settimanale dei server …
Il venditore Variks sull'Atollo questa settimana porta i Guanti SpezzaKell ed il fucile di precisione Ombra Velata. Come ogni settimana sono ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
8
Essere Venere è facile Il difficile è essere femmine - IlGiornale.it
Ecco ciò che fa esplodere la se(n)ssualità, incendia l'uomo, cambia i costumi di un'epoca, fa deflagrare come l'atomica sull'atollo Bikini un tabù ... «il Giornale, 7月 15»
9
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
L'ho sentito attraversare le pale dell'ultimo mulino dell'atollo. Un secolo fa erano oltre un centinaio e servivano a macinare l'orzo coltivato, uno ... «il reporter, 7月 15»
10
Trovate sexy il bikini? È figlio di bombe atomiche e deportazioni …
Si tratta dell'atollo Bikini, una porzione di terra emersa della superficie di sei chilometri quadrati, praticamente disabitato da decenni, situato ... «Linkiesta.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z