アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augnatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUGNATURAの発音

au · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUGNATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«augnatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaugnaturaの定義

辞書の拡張の定義は斜めにカットされているため、構造のさまざまなコンポーネントの接続が容易になります。 Augnaturaは、ナイフの刃に刻まれた溝で、釘を固定して開けます。

La definizione di augnatura nel dizionario è taglio obliquo, atto a facilitare la connessione dei diversi componenti di una struttura. Augnatura è anche solco inciso nelle lame dei coltelli a serramanico per incastrarvi l'unghia e aprirli.


イタリア語辞典で«augnatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGNATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

AUGNATURAのように始まるイタリア語の単語

auge
augello
auggiare
augite
augnare
augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta

AUGNATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるaugnaturaの類義語と反意語

同義語

«augnatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGNATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augnaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaugnaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«augnatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斜切
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mitra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

miter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

митра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mitra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাগড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mitre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

miter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gehrung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マイター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연귀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mitre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũ của giám mục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gönye
70百万人のスピーカー

イタリア語

augnatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mitra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

митра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mitră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίτρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tulband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mitre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mitre
5百万人のスピーカー

augnaturaの使用傾向

傾向

用語«AUGNATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«augnatura»の使用頻度を示しています。
augnaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augnatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGNATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«augnatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«augnatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、augnaturaに関するニュースでの使用例

例え

«AUGNATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaugnaturaの使いかたを見つけましょう。augnaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Com- ponesi, come ivi si scorge, di quattro pezzi di ferro e e, piegati ad angolo, che abbracciano e proteggono gli spigoli del palo, essendo poi riuniti ad augnatura alla cima, ove ne risulta una punta molto acuminata. Clark osserva che la ...
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fra i vari utensili usati nelle arti e mestieri alcuni sono ad una augnatura (V. SCALPIZLI.O) altri a due (V. BADILE), altri a più augnature o ad augnature curve (V. romroxo, ros-rraumo). L” angolo acuto formato dall'augnatura altro non è che il ...
‎1835
3
L'arte del giardiniere
Quando la marza è sottile si faccia l'augnatura senza tacca. In ogni caso l' augnatura sarà sempre piuttosto lunga per impedire che si spacchi la corteccia del soggetto. Queste marze, così tagliate, si infilano tra la corteccia ed il legno, sino alla ...
L. Cavadini, 1985
4
Nuovo Dizionario Universale
tenersi preferibilmente a quest' ultimo l'attrito, speriamo non sarà questo artimia delle scienze di Parigi, proponendo ralmente'negli utensili da tagliare il lequesto mezzo come . un succedaneo al gno, l'augnatura fa un angolo di 35 ...
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dicesi pettine un utensile simile' allo scarpello del tornitore, tagliente di fianco, ma fatto in tal guisa che il suotaglio invece. .di' presentare un' augnatura continuata, presenti una, serie di 'denti piramidali posti gli uni dopo -gli altri sopra la ...
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... di levare quanto tuttora risalta colla pialla; poscia appara l' interno, vale a dire, rotonda colla rasiera fino a circa sei pollici la forma poligona che prende l' insieme delle doghe; poscia fa la chiave, cioè riduce ad augnatura l' orlo delle doghe.
7
Supplemento al nuovo dizionario universale
In questo caso, cole il cui angolo può essere anche rientran- me si disse nel Dizionario, ricorresi a bocte, la quale precauzione è ben lungi dall'es- che di ferro , di rame, o di piombo. Per sere inutile. Limasi ad augnatura la parte fare queste ...
8
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Gli abili battitori adoperano il martello apenna e danno una augnatura al sommo regolare al di sopra del taglio della falce, che tengono mll'iucudine nella sua natural posizione. La battitura sopra un' incudiue a doppia Panca 4571 augnatura ...
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
I” nio-(nm ungui: secure . x *AUGNATURA , taglio augna . Señio i» modum unguiyAUGURARÈ , e *AUcURiARz . Omínui . Ìöîgîîîou * 3 Aug”, Omm-: torAUGURlO ;ì ...Augurium e omen . AUcURoso, superstizioso . .super/Zìxio/ì”. AUGUSTO .
Jacopo Facciolati, 1721
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Guida. Sorta di ceppo da anguare qualunque sorta di augnatura, avendo un regoletto mobile che si presta a qualunque angolo. Bancal. s. m. T. de' Legn. Impiallac- ciatojo ? Quella tavola sulla quale assicurasi l'impiallacciatura che si vuole ...
Carlo Malaspina, 1856

参照
« EDUCALINGO. Augnatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/augnatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z