アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auguroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUGUROSOの発音

au · gu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGUROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUGUROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«auguroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaugurosoの定義

辞書にaugurosoの定義は、それが願いである、良い願いをもたらすということです。

La definizione di auguroso nel dizionario è che porta augurio, che è di augurio.


イタリア語辞典で«auguroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGUROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
avventuroso
av·ven·tu·ro·so
benauguroso
be·nau·gu·ro·so
benavventuroso
be·nav·ven·tu·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
malauguroso
ma·lau·gu·ro·so
malavventuroso
ma·lav·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
premuroso
pre·mu·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

AUGUROSOのように始まるイタリア語の単語

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

AUGUROSOのように終わるイタリア語の単語

caloroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
fibroso
indecoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pietroso
poroso
ritroso
roso
tenebroso
terroso
vigoroso
volenteroso

イタリア語の同義語辞典にあるaugurosoの類義語と反意語

同義語

«auguroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGUROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augurosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaugurosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«auguroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

auguroso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auguroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

auguroso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

auguroso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

auguroso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

auguroso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auguroso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

auguroso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auguroso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

auguroso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auguroso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

auguroso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

auguroso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

auguroso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

auguroso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

auguroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

auguroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

auguroso
70百万人のスピーカー

イタリア語

auguroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

auguroso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

auguroso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auguroso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

auguroso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

auguroso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

auguroso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

auguroso
5百万人のスピーカー

augurosoの使用傾向

傾向

用語«AUGUROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«auguroso»の使用頻度を示しています。
augurosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auguroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGUROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auguroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auguroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、augurosoに関するニュースでの使用例

例え

«AUGUROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaugurosoの使いかたを見つけましょう。augurosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Augure Auguroso , sa , a. supers- titieux [de bon augure Auguroso (bene auguroso)' Auguroso (male auguroso ). de mauvais augure Augusto , *. 77». Auguste , (ti tre des empercurs) Augusto , ta , a. respecta- ble, auguste [menf. Avidamente ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. Auguroso. AUGURO. V. Augure. AUGUROSO , SA , arld. Supersiizioso, the va dietro agli auauri. Super/lirica”; qnt (rail aux augurer. i Vale anche che ha augurio , come bene auguroso. De bon “gare. Male auguroso. De mutrvar'r augare.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Talora per Ventura. Bocc. non. 100. 51. Con Gris_elda_ n' andaron in camera , e con miglior augurio tratnle _i suoi pannicelli , d' una nobile roba delle sue la riVesttrono. AUGURIOSO. Add. Auguroso. Lat. euperrtitiosu: . Gr. dimid'aipaw ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lat. superstitiosus • Gr. inoliai' ftsv . Fr. Giord. Pred. H. Sono uomini augurio*! , e credenti nelle empie superstizioni. AUGUROSO . Atld. Suuerstisioso , Che va dietro agli angurj. Lat. superstitiosus . Gr. inflitti poi, §. F. Auguroso . Che ha augurio.
‎1819
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... fortuna Augurioso, auguroso, superstizioso, che va dietro agli augurii, superi litiosus § augurioso, vale ancora che ha augurio, come bene auguroso, fault ojninù, male auguroso, mali ominis. Augustalc, d'Augusto, come feste Augustali.
6
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Ivi avvenne caso, secondo i più , doloroso, e, secondo lui, bene auguroso. E star. 1. 240. L'entrata sua in Roma fu mal augurosa per tanti soldati tagliati a pezzi. • AUGUSTALE. Add. di Augusto. Ott. Corn. Par. 30. 674. Le parole dì Beatrice qui ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il talora per Ventura. Il Fare augu'rj a mio di checchessla, Mostrar desiderio che altri conseguisca alcuna cosa. AUGURIOSO. add. Auguroso. AUGUROSO. add. Che ha augurio. Il Superstizioso, Che va dietro agli augdrj. AUGUSTALE.aM.
‎1855
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AUGUR1ÒS0, e AUGURÓSO, SA: add. Superstitiosus . Che va dietro agli augurj ; Superstizioso. Sono uomini A nomatoti , e credenti nelle empie superstizioni. auguroso : vale anche Che ha augurio , Che presagisce. Ivi avvenne caso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
'Augurioso , auguroso, che va dietro gli auguri . superstitiosus: vale anche che ha augurio ,come , bene auguroso , )oni omini's: male angurosomiali ominis. Atigustale , d' Augusto , соте Feste Augustali. .Augusto , agusto , e agosto, titolo ...
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. SeKJtàaifwov . Fr. Giord. Pred, R. Sono uomini auguiiusi, e credenti nelle empie superstizioni AUGUROSO. Add. Superstizioso, Che va dietro agli augurii. Lai. superstitiosut. Gr. favutattum, $. E Auguroso. Che ha augurio. Toc. Dav. Arni.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

参照
« EDUCALINGO. Auguroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/auguroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z