アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augusta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUGUSTAの発音

au · gu · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGUSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUGUSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«augusta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaugustaの定義

辞書のaugustaの定義はローマ帝国にあり、皇帝の妻、娘、母、姉妹に与えられた称号です。 オーガスタはダンテ、聖母マリアの名前にもあります。

La definizione di augusta nel dizionario è nell'impero romano, titolo che si dava alla moglie, alle figlie, alla madre e alle sorelle dell'imperatore. Augusta è anche in Dante, appellativo della Vergine Maria.


イタリア語辞典で«augusta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGUSTAと韻を踏むイタリア語の単語


aligusta
aligusta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

AUGUSTAのように始まるイタリア語の単語

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

AUGUSTAのように終わるイタリア語の単語

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

イタリア語の同義語辞典にあるaugustaの類義語と反意語

同義語

«augusta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGUSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augustaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaugustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«augusta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奥古斯塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Augusta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

augusta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऑगस्टा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوغوستا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Огаста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

augusta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Augusta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

augusta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

augusta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

augusta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーガスタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오거스타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Agustus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

augusta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகஸ்டா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगस्टा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

augusta
70百万人のスピーカー

イタリア語

augusta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Augusta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Огаста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

augusta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αυγούστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Augusta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

augusta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

augusta
5百万人のスピーカー

augustaの使用傾向

傾向

用語«AUGUSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«augusta»の使用頻度を示しています。
augustaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augusta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGUSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«augusta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«augusta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、augustaに関するニュースでの使用例

例え

«AUGUSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaugustaの使いかたを見つけましょう。augustaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dell'antica Torino Julia Augusta Taurinorum da Carlo ...
I. Augusta era presso Tortona (i); un' Ala I Augusta Gemina. Colonorum era in Aiîrica(3), ed un' Ala Augusta, che forse e questa nostra, la vedremo nel marmo susseguente; abbiamo eziandio la coorte appellata Augusta, il di cui centurione ...
Carlo Promis, 1869
2
Orazione panegirica in laude di S. Augusta V.M. detta in ...
E difi'atti ein parca che la giovinetta Augusta a tutte siffatte lusinghe del padre non ponesse mente. Più dolci e secrete emozioni cominciavano a turbarlc 1' animo, né lasciarle più posa. Sentiva essa di frequente favellare della costanza de' ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1849
3
Lettera inedita ... a Marquardo, vescovo di Augusta, tr., ...
LETTERA DI FRANCESCO PETRARCA PER GALEAZZO E BERNABÒ VISCONTI A MARQUARDO VESCOVO DI AUGUSTA E VICARIO IMPERIALE IN LOMBARDIA D* CODICE DELLA LIBRERIA MEDICEA GIÀ DE'GADDI IN FIRENZE A ...
Agostino Palesa, Francesco Petrarca, 1857
4
Lettera inedita di Francesco Petrarca a Marquardo vescovo di ...
(da Agostino Palese) Francesco Petrarca. lo >MÌ*g< 9 LETTERA INEDITA DI FRANCESCO PETRARCA MARQUARDO VESCOVO DI AUGUSTA VICARIO IMPERIALE IH LOMBARDIA TRADOTTA, COMMENTATA E DIFESA ti il 5Q C^) 8C ...
Francesco Petrarca, 1857
5
Ultimi giorni e uffizii funebri dell'augusta maestà di Maria ...
Rossi primo Chirurgo di S. M. che col Dottor Fritsch alternava la cura dell' Augusta Inferma, il Protomedico Dottor Fragni, e il Professore di Clinica Dott. Giromini, i quali col Medico ordinario furono d' accordo e sulla natura della malattia e sul ...
Tipografia ducale (Parma, Italy), 1847
6
Istruzine Pubblica Sotto L'Augusta Dinastia
il Serao, il Sementini, il Cotugno, e l'Amantea. Segnalavasi nella Geodesia , per gli accurati atlanti dati in luce, il Rizzi Zannoni cui affidava il RE la direzione di un novello Officio geografico. Finalmente veniva in grande onoranza il Giustiniani ...
7
Istoria dell'augusta citta di Torino
3«7 DEL LA STORIA DELL' AUGUSTA CITTA TORINO Parte féconda О ( QUARTO. Eífata la violenza dell' armi , era conveniente, che ripigliaíTero forza le Lettere, e che le Leg- gijftate si lungamentc forzate adammutire al mono délie ...
Francesco Maria Ferrero, 1712
8
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola opera
P A R“ì T E I. STORIA DELLA AUGUSTA .NANA oz NONANTOLA DALLA SUA FONDAZIONE FINO AL PRESENTE`UAN'I'O è più antica, tanto più oscura e più incerta suol essere l' origine delle cose, quando singolarmente i lor principi ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
9
Della legislazione e del foro napoletano sotto l'augusta ...
CARLO III. vide immediatamente la necessità di una riforma legislativa, e di una codificazione novella. Ma con quella prudente saggezza che distingue il sistema governativo dell'Augusta Dinastia, ben comprese che le leggi veramente utili ...
‎1858
10
Inscrizioni latine seguite da traduzione italiana, tributate ...
di ricordanza del primo anno , in oui lo celebra ili Napoli fon tutta la fiEAi famigli V AUGUSTA E PIETOSA REGINA PELLE DJJE SICILIE OPE PI DOMENICO SIMEONE OUV4, NAPOLI. Dal Gabinetto BibliograJ. e Tipograf. Marzo del 1837.
Domenico Simeone Oliva, 1836

用語«AUGUSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugustaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrazione: altri 579 migranti verso Augusta - Sicilia - ANSA.it
(ANSA) - SIRACUSA, 16 LUG - Arriverà oggi intorno alle ore 18 al porto di Augusta nave Chimera della Marina militare con a bordo 579 ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Augusta, I Detenuti Della Brucoli Swing In Concerto Al Centro …
Dopo i concerti estivi nell'arena "gattabuia" della casa di reclusione di Augusta, il coro del carcere formato dai detenuti, la Brucoli Swing band, ... «Siracusa News.it, 7月 15»
3
Augusta, Dal 20 Luglio Al 20 Agosto Apertura Straordinaria Degli …
Dal 20 luglio al 20 Agosto la Capitaneria di Porto di Augusta provvederà all'apertura straordinaria degli uffici di maggior rilievo per l'utenza ... «Siracusa News.it, 7月 15»
4
Anche ad Augusta l'impossibile si è trasformato in possibile
14 luglio 2015 - Hanno scelto come nome del comitato cittadino la data di scioglimento del Comune di Augusta e il nome di un personaggio politico caposaldo ... «Augustaonline.it, 7月 15»
5
Augusta, Vania Contraffatto è nuovo commissario per i lavori di …
Vania Contraffatto è stata nominata Commissario per i lavori di realizzazione del collettore fognario di Augusta. Lo comunica l'On. Vincenzo ... «Siracusa News.it, 7月 15»
6
Augusta, arrestati 4 presunti scafisti
Quattro presunti scafisti sono stati fermati in seguito allo sbarco di 154 migranti, avvenuto ieri presso il porto commerciale di Augusta, nel ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
GUARDIA DI FINANZA
SIRACUSA. La Guardia di Finanza di Augusta (Sr), ha denunciato due amministratori di due società di capitali, per i reati di truffa e frode in ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
8
Augusta, la «movida» si ferma per Jessica
AUGUSTA. Ha suscitato grande sgomento e incredulità ad Augusta la notizia della morte di Jessica Milardi, la giovane mamma di 24 anni ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Augusta, Rapinarono una banca a Riccione: arrestati dai …
Questa mattina, a Francofonte e Carlentini, al termine di una intensa ed estenuante attività info-investigativa, diretta dalla Procura di Rimini, ... «Siracusa News.it, 7月 15»
10
Augusta, Depurazione delle acque e risanare le casse: Munafò (Uil …
A quasi un mese di distanza dall'elezione del nuovo sindaco ad Augusta, il segretario territoriale generale della Uil Siracusa-Ragusa e Gela, ... «Siracusa News.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Augusta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/augusta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z