アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augurazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUGURAZIONEの発音

au · gu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGURAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUGURAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«augurazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaugurazioneの定義

辞書における拡張の定義は、喚起するための行動である。 Augmentationは、古代ローマのAuguriの芸術でもある。

La definizione di augurazione nel dizionario è azione dell'augurare. Augurazione è anche arte e tecnica degli àuguri nell'antica Roma.


イタリア語辞典で«augurazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGURAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

AUGURAZIONEのように始まるイタリア語の単語

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

AUGURAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるaugurazioneの類義語と反意語

同義語

«augurazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGURAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augurazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaugurazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«augurazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

augurazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

augurazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

augurazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

augurazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

augurazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

augurazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

augurazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

augurazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

augurazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

augurazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

augurazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

augurazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

augurazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

augurazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

augurazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

augurazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

augurazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

augurazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

augurazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

augurazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

augurazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

augurazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

augurazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

augurazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

augurazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

augurazione
5百万人のスピーカー

augurazioneの使用傾向

傾向

用語«AUGURAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«augurazione»の使用頻度を示しています。
augurazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augurazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、augurazioneに関するニュースでの使用例

例え

«AUGURAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaugurazioneの使いかたを見つけましょう。augurazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tavole di Gubbio e la civiltà degli Umbri: lo "scavo ...
Altrimenti, dicono i moderni commentatori, l'augurazione è negativa o contraria. Ma solitamente non si pongono il problema di quale poteva essere la procedura per cui i suddetti richiami fossero ritenuti validi: quali dovessero essere i tempi ...
Augusto Ancillotti, Romolo Cerri, 1996
2
Per l'inaugurazione del novello teatro accademico di S. ...
Domenico Andreotti. s?8437 _ÎÎ <""*'””" É WE% ~ L' IN AUGURAZIONE ma. novm. r.o auzmrao accuumzco DI S. FERDINANDO A PONTENUOVO so'r'ro cm .ursncz EHÉ»M. IL RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE ...
Domenico Andreotti, 1831
3
Nell'inaugurazione del monumento a Giovanni Botero in ...
11 primo ne lesse in augurazione degli sludi un elogio elaborato e notevole per la serie cronologica degli abati di S. Michele della Chiusa. Il secondo, che doveva in luogo di me dire l'orazione inaugurale del monumento, aveva per tale  ...
Casimiro Danna, 1871
4
Del tesoro britannico. Parte prima. Overo il Museo nummario. ...
... fratello ,- la quale sia battuta nel tempo ch'era Pretore Filisto, ed lcadio era Sacerdote. —-~- La vittoria nel riverso é forse in augurazione delle vittorie che desideravano che conseguisse nell avvenire mentr' egl' era destinato successore di ...
‎1720
5
Storia ed esame della enciclica e del sillabo dell' 8 dic. ...
... e con popolari apparati, le occulte mire che si celavano sotto quella pubblicazione. Certo avrebbe giovato nella solenne augurazione del giubileo chiosare a modo loro alcune proposizioni del Sillabo: compiangere le strette in cui è tenuto il ...
Antonino Isaia, 1865
6
v. 1-3. Francia
Tra li colonnelli quelli che si distinguono nell'attenzione del servizio vengono prescielli a quest'odiosa incombenza, ch'è però un'augurazione indubitata di vicino presagio a gradi maggiori. . • :' Secondo le loro ripartizioni ogni mese sono  ...
Nicolò Barozzi, Gugliemo Berchet, 1863
7
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
Assisterono alla funzione, oltre a S. M. Maria Luigia, l'Imperatore d'Austria, e il viceré del Regno LombaidO" Veneto colle augu- éle consorti loro. Si coniarono due medaglie allusive, e do- taronsi , siccome si fece per 1' augurazione del ponte ...
Lorenzo Molossi, 1834
8
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Ma Pietro anhelando :ì maggior'aura di pompa , ambì di ricevere la Corona all' usanza degli altri Rè dell'Europa a e per rendere più celebre la funzione , :ì Roma portòffi per ottener dal Romano Pontefice l'Augurazione, e l'Insegna - [b] ...
‎1707
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... e lasciò di sé alta riputazione; appena dico respirò alquanto, che si risolve fedele alle sue promesse a continuare l'opera del Giuspubblico, e produsse la seconda parte che tratta « dell' augurazione, proclamazione, giuramento di omaggio, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1846
10
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
... da una di Gommodo Antonino (coniata evidentemente in occasione della sua partenza, da. , questo porto co1l'augurazione dei voti felici, VOTIS FELICIBVS )., perchè in essa più chiaramente si .vede rappresentato un tal monumento.

用語«AUGURAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugurazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il paganesimo nelle segrete stanze del Sud
La due donne introdussero il nipote nelle varie parti della casa, come si trattasse di un un'augurazione e stanza dopo stanza arrivarono in ... «Resto al Sud, 5月 15»
2
Il paganesimo nelle segrete stanze del Sud
La due donne introdussero il nipote nelle varie parti della casa, come si trattasse di un un'augurazione e stanza dopo stanza arrivarono in ... «Resto al Sud, 5月 15»
3
Riapre Monte Baranta: il 15 Novembre in augurazione e convegno a …
Giunge al termine la programmazione degli eventi del Baranta Festival 2014. Dopo le manifestazioni legate al Cinema, alla Musica e alle ... «BuongiornoAlghero.it, 11月 14»
4
Riapre Monte Baranta: il 15 Novembre in augurazione e convegno a …
Giunge al termine la programmazione degli eventi del Baranta Festival 2014. Dopo le manifestazioni legate al Cinema, alla Musica e alle ... «BuongiornoAlghero.it, 11月 14»
5
Il mondo nel piatto
... (che ha tenuto a battesimo La Marée con una sua performance), frequentano il ristorante francese dalla sua augurazione avvenuta a giugno. «La Stampa, 9月 13»
6
Il mondo nel piatto
... (che ha tenuto a battesimo La Marée con una sua performance), frequentano il ristorante francese dalla sua augurazione avvenuta a giugno. «La Stampa, 9月 13»
7
Umberto Orsini inaugura la stagione del Teatro Nuovo di Spoleto
Sabato 15 dicembre, alle 21 attesa inaugurazione della Stagione di Prosa del Teatro Nuovo di Spoleto con Umberto Orsini straordinario ... «Umbria 24 News, 12月 12»
8
Umberto Orsini inaugura la stagione del Teatro Nuovo di Spoleto
Sabato 15 dicembre, alle 21 attesa inaugurazione della Stagione di Prosa del Teatro Nuovo di Spoleto con Umberto Orsini straordinario ... «Umbria 24 News, 12月 12»
9
Smart OR: all'Ismett di Palermo la prima sala operatoria intelligente
Le Sale Operatorie Intelligenti – spiega l'Assessore Massimo Russo, presente all'augurazione- che consentiranno cure migliori e tempi di ... «NextMe, 7月 12»
10
Smart OR: all'Ismett di Palermo la prima sala operatoria intelligente
Le Sale Operatorie Intelligenti – spiega l'Assessore Massimo Russo, presente all'augurazione- che consentiranno cure migliori e tempi di ... «NextMe, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Augurazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/augurazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z