アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auguratamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUGURATAMENTEの発音

au · gu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGURATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUGURATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«auguratamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのauguratamenteの定義

辞書の中で幸いなことに、幸運にも運がいいです。 幸い。

La definizione di auguratamente nel dizionario è con buon augurio, con fortuna; fortunatamente.


イタリア語辞典で«auguratamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGURATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AUGURATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

AUGURATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるauguratamenteの類義語と反意語

同義語

«auguratamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGURATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auguratamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのauguratamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«auguratamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

auguratamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auguratamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

auguratamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

auguratamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

auguratamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

auguratamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auguratamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

auguratamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auguratamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

auguratamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auguratamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

auguratamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

auguratamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

auguratamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

auguratamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

auguratamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

auguratamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

auguratamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

auguratamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

auguratamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

auguratamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auguratamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

auguratamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

auguratamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

auguratamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

auguratamente
5百万人のスピーカー

auguratamenteの使用傾向

傾向

用語«AUGURATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«auguratamente»の使用頻度を示しています。
auguratamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auguratamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGURATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auguratamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auguratamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、auguratamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AUGURATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からauguratamenteの使いかたを見つけましょう。auguratamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della diffusione della rivelazione fra le nazioni ...
auguratamente cadde sopia infruttuoso terreno : od almeno , se ne venne qualche fruito ne' detti figli immediati di Abramo, certo non rigermogliò ne' loro discendenti. Se l' andata di Abramo in Gerara de' Palesimi, e la conoscenza che ne fece ...
Giuseppe Brunati, 1827
2
Epistolario politico toscano ed atti diversi da servire di ...
Allora tutto il popolaccio gridò atl' armi; e questo grido ingrossò più che mai dai reduci delle bande Pelacchi e Guarducci, che male auguratamente erano di ritorno in questa città. Il Maggiore Frisiani, persona onestissima, ed attaccato al ...
Achille Gennarelli, 1863
3
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
periodo scolastico poco auguratamente; perciocchè dopo gli applausiricevuti nelle cattedre di Parigi e dilloma quando insegnò la filosofia e la teologia secondo il buon ordine delle dottrine umane e divine e secondo il metodo di S. Tommaso ...
‎1837
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Al Partenopeo succedette mal auguratamente il Bonfadio , e a questo Giampietro Maflèi, che poscia fu gesuita di chiaro nome. Dopo di lui le Scuole genovesi furono invase dai Gesuiti; el'Autore ha ragione di non parlarne oltre. Genova e la  ...
5
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
E perché, al dire del filosofo , quelle anime che bene auguratamente qui in terra si uniscono, eransi per l'innanzi misteriosamente senza i ceppi della carne in più felice regione in amoroso nodo congiunte; cosl parve a Pompeo e ad Emilia, ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
6
Della storia e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
periodo scolastico poco auguratamente; perciocchè dopo gli applausi ricevuti nelle cattedre di Parigi e di Roma quando insegnò la filosofia e la teologia secondo il buon ordine delle dottrine umane e divine e secondo il metodo di S.
‎1837
7
Del debito che hanno i parrochi ed i curati della campagna ...
... in aiutar codeste nelle loro gestazioni, allevare' s'r le pecore, che i: in mungerle ec.; montoni quanto più auguratamente lo permetteranno le circostanze de' luoghi, de' siri, e del clima del paese, cosiccbèregolari siano i tempi delleloro gite ai ...
Francesco Griselini, 1787
8
Spedizione d'Algeri. Memoire: 43-4
Cotesto nome suonava allora una minaccia del ministero contro l'Opposizione; era il guanto della disfida gittato agli elettori, era proclamare altamente il partito , tolto dal ministero , di persistere nel cammino pel uale ma' auguratamente ...
Auguste-Theodore-Hilaire baron Barchou de Penhoen, 1838
9
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
dopo varie triste vicende , nelle mani di Lord NomiC/l_ Chi si fissa al Largo di S. Bartolomeo , quando faccia astrazione dallo sporgimento formato dalla casa Rosati, e dal gruppo delle case Sanî tucroce , e Cozzi, mal auguratamente ...
Niccola Palma, 1832
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
L' indennità per la temibile inesigenza d'alcuuicrediti creduti pregiudicati per l' oscitanza del nominato tutore ad impetere tempestiva. mente a coloro che avrebber dovuto pagarli. 2.' E il rimborso di alcune spese di liti che male auguratamente ...

用語«AUGURATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauguratamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Davvero il cancro è solo matematica?
... ottimo traguardo da cui può ripartire, arricchita, la ricerca in tale ambito, al fine di poter – auguratamente – nel futuro individuare fattori precisi ... «Europinione.it, 1月 15»
2
Davvero il cancro è solo matematica?
... ottimo traguardo da cui può ripartire, arricchita, la ricerca in tale ambito, al fine di poter – auguratamente – nel futuro individuare fattori precisi ... «Europinione.it, 1月 15»
3
In vendita la casa di Verdi a Busseto
Così la famiglia Orlandi ha deciso di vendere, sperando di trovare un ricco estimatore (auguratamente italiano) che sappia cosa fare nel ... «News Immobiliare.it, 10月 13»
4
In vendita la casa di Verdi a Busseto
Così la famiglia Orlandi ha deciso di vendere, sperando di trovare un ricco estimatore (auguratamente italiano) che sappia cosa fare nel ... «News Immobiliare.it, 10月 13»
5
Previsioni meteo week end: quali regioni sono a rischio neve
... nevicherà; mentre se le temperature dovessero auguratamente salire, le precipitazioni saranno sotto forma di pioggia e non neve…. anche ... «Vita Da Mamma, 2月 12»
6
Previsioni meteo week end: quali regioni sono a rischio neve
... nevicherà; mentre se le temperature dovessero auguratamente salire, le precipitazioni saranno sotto forma di pioggia e non neve…. anche ... «Vita Da Mamma, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Auguratamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/auguratamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z