アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augustale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUGUSTALEの発音

au · gu · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGUSTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUGUSTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«augustale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Augustale

Augustale

アウグストゥスは、メッシナとブリンディジのダニから1231年にフレデリック2世によって発行された金貨です。 ストレートは、月桂冠とCAESAR AVGで天皇の古代のバストを示しています。 IMP。 ROMには逆のローマンイーグルの翼と説明されたFRIDERICVSという言葉があります。 彫刻家は、皇室のオーラに触発されていたBalduino Pagano da Messinaだった。 硬貨の重量は約5.25〜20.5Kで、これはシチリアの金の1オンスの1/4です。 直径はおよそだった。 20mm。 それはゴールドタールの倍数だった。 彼はその後、フロリダと1/4の価値を取った。 8月のメディアも作り出されました。 L'augustale era una moneta d'oro emessa dall'imperatore Federico II a partire dal 1231 dalle zecche di Messina e di Brindisi. Il dritto presenta il busto antico dell'imperatore con una corona d'alloro e la scritta CAESAR AVG. IMP. ROM.. Il rovescio presenta un'aquila romana ad ali spiegate e la scritta FRIDERICVS. L'incisore fu Balduino Pagano da Messina che si ispirò stilisticamente agli aurei imperiali. La moneta pesava circa 5,25 grammi a 20.5 K, che è 1/4 di un'oncia d'oro siciliana. I diametro era di ca. 20 mm. Era un multiplo del tarì d'oro. In seguito prese il valore di un fiorino e 1/4. Fu coniato anche il mezzo augustale.

イタリア語辞典でのaugustaleの定義

辞書の最初の定義は、皇帝アウグストゥスです。 augustalの別の定義は、アウグストゥスと他の神格化された皇帝のカルトに関わった人物です。 アウグストゥレはまた、スウィリアのフレデリック2世が、月桂樹に囲まれた皇帝の姿を描いた金貨です。

La prima definizione di augustale nel dizionario è dell'imperatore Augusto. Altra definizione di augustale è chi era addetto al culto di Augusto e di altri imperatori divinizzati. Augustale è anche moneta d'oro coniata da Federico II di Svevia con l'effigie dell'imperatore cinto di lauro.

イタリア語辞典で«augustale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGUSTALEと韻を踏むイタリア語の単語


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
distale
di·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale
vestale
ve·sta·le

AUGUSTALEのように始まるイタリア語の単語

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

AUGUSTALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるaugustaleの類義語と反意語

同義語

«augustale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGUSTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augustaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaugustaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«augustale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

augustalis
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

augustalis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

augustalis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

augustalis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

augustalis
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

augustalis
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

augustalis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

augustalis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Augustalis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

augustalis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

augustalis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

augustalis
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

augustalis
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

augustalis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

augustalis
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

augustalis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

augustalis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

augustalis
70百万人のスピーカー

イタリア語

augustale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

augustalis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

augustalis
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

augustal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

augustalis
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

augustalis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

augustalis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

augustalis
5百万人のスピーカー

augustaleの使用傾向

傾向

用語«AUGUSTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«augustale»の使用頻度を示しています。
augustaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augustale»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGUSTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«augustale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«augustale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、augustaleに関するニュースでの使用例

例え

«AUGUSTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaugustaleの使いかたを見つけましょう。augustaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iscrizioni romane dei Vagienni
v. Augustali,. Maestri. Augustali,. Seviri. Angustali. Publio Castricio Secondo, Seviro Augustale n.° m. Castricio Saturnino, Maestro Auguslale di Pollenzia.. » v. C. Clodio Leto, lib. d. Clodio, Augustale » xvi. C. Terenzio Graillino , Seviro » xxiii.
G. F. Muratori, 1869
2
Economia e società nel Cilento medievale
Constituimo, che nulla persona lave trippe dentro lo circuito della fontana alla pena d'un Augustale, la quale pena trase allo Monasterio. Cap. 10. Consituimo, che nulla persona tenga fontane pubbliche chiuse in ogni loco che fusse alla pena ...
Pietro Ebner, 1979
3
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
E chi fa il contrario sia tenuto al pagamento della multa di un augustale da dividersi sempre per due parti all'Università e per un'altra parte all'accusatore. Cap. XVI - Di quelli che tagliano arbori. E se sarà trovato qualcuno a tagliare un albero ...
Pietro Ebner
4
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da camerino ...
Et lo Augustale diceva; che onori godi tu? et Savino aggiungeva , io peccatore miserello tengo lo vescovato senza merito, et costoro sono gli Diaconi miei. Intanto lo Augustale clarissimo replicava ; chi t' ha largito lo arbitrio di predicare coteste ...
Giovanni (di Niccolò.), conte Monaldo Leopardi, 1833
5
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Item che nullo panettero possa comperare farina , ne far com'perare al mercato avante cl tempo ordinato , et stabelito, overo che si ordenarà sotto pena de uno augustale per volta. Item che nullo panétter'e se debbia accostare a la casa de la  ...
‎1803
6
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
Ecco di la a ventitre giorni Venustiano clarissimo 'Augustale prefetto de Tuscia, se indolorava negli occhi fortissimamente assai, et per la doglienza sterminata non poteva requiare con lo sonno , et non pigliava cibaria, et gli medici non lo ...
Johannes Cole de Camerino, 1833
7
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da Camerino ...
Ecco di là a ventitre giorni Venustiano clarissimt) 'Augustale prefetto de Tuscia, se indolorava negli occhi fortissimamente assai, et per la doglienza sterminata non poteva requiare con lo sonno , et non pigliava cibaria, et gli medici non lo ...
Giovanni : da Camerino, Monaldo Leopardi, 1833
8
Annali ecclesiastici
Puoflì credere , che infiammasse assai l'animo di Seuero contra ì fedeli , l'hauer' esso inteso >. che Filippo prefetto Augustale d'Egitto > padre di S. Eugenia , era Chriitiano :. per la quai cosa gli scrisse vna lettera, comandandogliene per ...
Cesare Baronio, Odorico Rinaldi, 1656
9
Istoria dell'antichissima città di Osimo
Or l'eruditissimo antiquario Fabretti è d'avviso, che ovunque facciasi menzione del Sevirato , riferir si debba al Sacerdozio Augustale , Collegio introdotto dall' Imperador Tiberio in onore della famiglia Giulia. Contraddisse alla sentenza del ...
Marcantonio Talleoni, 1807
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
U , nel mese di giugno , certo Tommaso de Bando , cittadino di Scala ( citlà allora nello Stalo di Amalfi ) portò a San Gei-mano la nuova moneta d' oro che dicesi augustale , da distribuir' si per tutta la badia e per San Germano , affinchè tutti se  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837

用語«AUGUSTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugustaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riposto, conferenza dello scrittore Pino Aprile
Per questo libro, il 29 maggio 2010, gli sono stati conferiti, fra gli altri, a Palermo il Premio Augustale, a Reggio Calabria il Rhegium Julii, ... «Gazzettinonline, 5月 15»
2
Riposto, conferenza dello scrittore Pino Aprile
Per questo libro, il 29 maggio 2010, gli sono stati conferiti, fra gli altri, a Palermo il Premio Augustale, a Reggio Calabria il Rhegium Julii, ... «Gazzettinonline, 5月 15»
3
Divinità e santuari dell'Antica Cales
Quindi apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, con propro denaro, a far pavimentare ed ornare di statue e colonnati ... «Comune di Pignataro, 5月 15»
4
Divinità e santuari dell'Antica Cales
Quindi apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, con propro denaro, a far pavimentare ed ornare di statue e colonnati ... «Comune di Pignataro, 5月 15»
5
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, 3月 15»
6
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, 3月 15»
7
"Quando a Modena c'erano i Romani", l'antica Mutina di Gabriele …
... Decurione e madre di un Augustale, ma anche il ricordo della sposa di Glaucone, il gladiatore modenese caduto durante una combattimento ... «ModenaToday, 2月 15»
8
"Quando a Modena c'erano i Romani", l'antica Mutina di Gabriele …
... Decurione e madre di un Augustale, ma anche il ricordo della sposa di Glaucone, il gladiatore modenese caduto durante una combattimento ... «ModenaToday, 2月 15»
9
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, 2月 15»
10
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Augustale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/augustale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z