アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augustano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUGUSTANOの発音

au · gu · sta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGUSTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUGUSTANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«augustano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaugustanoの定義

辞書のaugustanの定義は、ドイツのアウグスブルク市からのものです。 オーガスタンはオーガスタの住民でもあります。

La definizione di augustano nel dizionario è della città tedesca di Augusta. Augustano è anche abitante, nativo di Augusta.


イタリア語辞典で«augustano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGUSTANOと韻を踏むイタリア語の単語


agostano
a·go·sta·no
aostano
a·o·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
cabestano
ca·be·sta·no
castano
ca·sta·no
ferragostano
fer·ra·go·sta·no
giunco castano
giunco castano
indostano
in·do·sta·no
ippocastano
ip·po·ca·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sacristano
sacristano
sagrestano
sa·gre·sta·no
tostano
to·sta·no
valdostano
val·do·sta·no

AUGUSTANOのように始まるイタリア語の単語

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustare
augusteo
augusto

AUGUSTANOのように終わるイタリア語の単語

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

イタリア語の同義語辞典にあるaugustanoの類義語と反意語

同義語

«augustano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGUSTANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augustanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaugustanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«augustano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

augustano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

augustano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

augustano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

augustano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

augustano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

augustano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

augustano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

augustano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

augustano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

augustano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

augustano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

augustano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

augustano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

augustano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

augustano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

augustano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

augustano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

augustano
70百万人のスピーカー

イタリア語

augustano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

augustano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

augustano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

augustano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

augustano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

augustano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

augustano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

augustano
5百万人のスピーカー

augustanoの使用傾向

傾向

用語«AUGUSTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«augustano»の使用頻度を示しています。
augustanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augustano»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGUSTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«augustano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«augustano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、augustanoに関するニュースでの使用例

例え

«AUGUSTANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaugustanoの使いかたを見つけましょう。augustanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres completes de Bartolomeo Borghesi publiees par les ...
Non è possibile di annunziare più chiaramente di così, che Claudio Augustano fu il padre di Bellicio Sollerte : il che essendo si vede la ragione, per cui fosse onorato da Marcellina, eh' era sua nuora, avendoci già insegnato l' altra lapide eh' ...
Bartolomeo Borghesi, 1872
2
Epistola Scripta Joseph Episcopo Augustano (in Causa B. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Benedictus (Papa XIV ), 2011
3
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi: Lettres. 3 v. 1868-72
Claudio Augustano procuratore della Britannia; che chiamossi da prima Claudio Alpino; che poscia assunse i nomi di Bellicio Sollerte per un'adozione, e che, per attestato ' Lib. IV, ep. xv. 2 [ Un diplòme militaire récemment dé- couverl (Renier ...
Bartolomeo Borghesi, 1872
4
Oeuvres complètes de Bartolomeo Borghesi: Lettres
Cioè : «'l'iberio Claudio Tiberii filio Quirina Augustano, patri Bellici «Sollertis, procuratori Augusti provinciae Britanniae, Claudia Tiberii «filia Marcellina» Non è possibile di annunziare più chiaramente di così, che Claudio Augustano fu il padre ...
Bartolomeo Borghesi, 1868
5
Oeuvres complètes
Cioè : ir Tiberio Claudio Tiberii filio Quirina Augustano, patri Bellici rSolIertis, procuratori Augusti provinciae Britanniae, Claudia Tiberii «r filia Marcellina. ri Non è possibile di annunziare più chiaramente di così, che Claudio Augustano fu il ...
Bartolomeo Borghesi, 1868
6
Andrieta
371r-374v), le stesse opere trasmesse nel suo codice Augustano 2° Cod. 126. Gli excerpta tratti dai testi citati provengono con sicurezza da quest'ultimo manoscritto, come dimostra la presenza nel codice Augustano di un caratteristico segno ...
Paolo Rosso, 2011
7
Esposizione topografica di Roma antica distinta nelle tre ...
Questi sei parti- menti venivano così ad occupare non solamente quanto era compreso nella regione decima dell'ordinamento Augustano denominata Palazzo, ma pure gran parte dell'undecima distinta col nome del circo Massimo e  ...
Luigi CANINA, 1855
8
Annales typographiae augustanae ab ejus origine MCCCCLXVI. ...
Anonymi Christiani Philosophi Liber de virtute e Manuscripto Codice Graíco jam primum editus, latinitate donatus & hypomnematis illu- ílratus a Joanne Wegelino Augustano, Ex officina Jo, Prœtorii, 8* * Sine Pini Signo & Epigraphe. 1604 ...
Georg Wilhelm Zapf, Franz Anton Veith, 1778
9
La Guerra dei Trent'Anni:
In particolare per quanto concerne la città di Augusta, vi siano sette senatori del consiglio segreto, provenienti da famiglie patrizie, e tra questi vengano scelti due capi, comunemente detti Stattpfleger, di cui uno cattolico, l'altro augustano.
Angelo Turchini, 1998
10
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
l'augustano Melchior Stunz dirigono i propri interessi verso Augusta. Nel 1506 fuse, insieme agli Schneeberger, Gossensasser e Vinaderer, minerali « provenienti dalle proprie aree ed anche taluni comperati da aree diverse»51. Le miniere di ...
Edoardo Martinengo, 1988

用語«AUGUSTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugustanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera aperta di Giordani all'amministrazione
16 luglio 2015 - L'artista augustano che ha realizzato l'evento dell'anno, Cavalleria Rusticana, melodramma in un atto con musiche di Pietro Mascagni con la ... «Augustaonline.it, 7月 15»
2
Un prato vicino al Castello di Brucoli dedicato a Jessica ed Enzo
... sono legati a quel luogo: la giovane Jessica e il noto imprenditore augustano che perse la vita anni fa in un incidente in moto, Enzo Messina. «Nuovo Sud, 7月 15»
3
Augusta, percorso ancora lungo sulla piattaforma Oikothen
Dello stesso avviso sono i geologi Patrizia Mignosa ed Enzo Catanzaro, anch'essi del comitato augustano, che da tempo denunciano come ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
4
Marco Riera alla corte di Vasco Rossi nel Live Kom 2015
Il Dj Augustano, sarà l'unico siciliano che avrà il compito di "scaldare", dal prato dello stadio, la lunga attesa che porterà al concerto-evento del ... «Augustaonline.it, 6月 15»
5
Augusta, Duro colpo al clan Nardo: tre persone arrestate dai …
... augustano del 1961, attualmente detenuto presso la casa di reclusione “Piazza Lanza” di Catania e Giuseppe Pedullà, augustano del 1972; ... «Siracusa News.it, 6月 15»
6
Pallanuoto Ortigia, Di Luciano convocato nella rappresentativa …
Il giocatore augustano, prima di partire, ha voluto comunque lasciare un pensiero ai compagni, al tecnico e alla società biancoverde. «Siracusa News.it, 6月 15»
7
Vela : Al via la regata Augusta-Brucoli
... un'opera artigianale in pietra che rappresenta la TORRE AVALOS di Augusta realizzata dal Maestro scultore augustano Sebastiano Puglisi. «Augustaonline.it, 6月 15»
8
Augusta, "Semi di legalità": uno spettacolo per dire no alla mafia
... docenti ed una rappresentanza di genitori hanno potuto assistere alla messa in scena di un testo scritto dall' augustano Pierpaolo Saraceno, ... «Siracusa News.it, 6月 15»
9
Fuori strada con la sua auto, muore un uomo di Augusta
Domenico Romano, l'augustano di 54 anni, è morto alcune ore dopo il ricovero all'ospedale «Cannizzaro» di Catania, dove era arrivato in ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
10
"Telefonini pagati e mai consegnati", trentenne indagato per truffa …
... che hanno indagato C.G., 30 anni, augustano. L'inchiesta, coordinata dal capo della Procura, Francesco Paolo Giordano, si è concentrata su ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Augustano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/augustano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z