アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augustare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUGUSTAREの発音

au · gu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGUSTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUGUSTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«augustare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaugustareの定義

辞書のaugustareの定義は、8月またはそれ以上にすることです。 ennoble。 Augustareはまた、有名人としても知られています。 畏敬の念を抱くようになる。

La definizione di augustare nel dizionario è rendere augusto o più augusto; nobilitare. Augustare è anche rendersi augusto, insigne; divenire oggetto di reverenza.


イタリア語辞典で«augustare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGUSTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

AUGUSTAREのように始まるイタリア語の単語

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augusteo
augusto

AUGUSTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるaugustareの類義語と反意語

同義語

«augustare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGUSTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augustareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaugustareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«augustare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

augustare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

augustare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

augustare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

augustare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

augustare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

augustare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

augustare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

augustare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

augustare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

augustare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

augustare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

augustare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

augustare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

augustare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

augustare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

augustare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

augustare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

augustare
70百万人のスピーカー

イタリア語

augustare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

augustare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

augustare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

augustare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

augustare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

augustare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

augustare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

augustare
5百万人のスピーカー

augustareの使用傾向

傾向

用語«AUGUSTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«augustare»の使用頻度を示しています。
augustareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augustare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、augustareに関するニュースでの使用例

例え

«AUGUSTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaugustareの使いかたを見つけましょう。augustareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni intorno ad un libro intitolato: ajuto allo ...
Perche' dunque (così egli prosegue), risponderò io a'novatori, perché dunque non si fa egli da ambiguo ambiguare, da ameno amenare, da paludoso paludare , da augusto augustare ec. ec.? Questa ragione che si mette spesse volte in ...
Antonio Lissoni, 1832
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
AUGUSTARE. Il solo Alberti ammette questa voce nella maniera seguente. = Augustare v. a. Far felice e prospero. Leggesi in una Canz. d'incer_to Poeta antico: Poi ti rioogli a'citfadini giusti pregando sì che lei sempre s'augusfi. = In senso più ...
‎1820
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dal latino Augusta. Dunt. Parati. 32. Bui. Comm. Dani. 3, 846. [Crusca.) Augustare. neutr. pass. Trovasi usato per Divenire augusto, potente, degno di ri'/ erenza. Dal latino augustare, Rendere augusto. Dani. Rim. 220. (Crusca.) Augustco. add.
Pietro Fanfani, 1865
4
Aiuto Allo Scrivere Purgato O Meglio, Correzione Di ...
In oltre, essi, che tutta la fecero la nostra lingua , sarà da credere, che se fosse bisognato proprio onerare , ambiguare , paludare , augustare ecc. non gli avrebbono saputo fare essi, che si bella fecero la nostra favella , e si diversi atti e vaghe ...
Antonio Lissoni, 1831
5
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
AUGUSTARE. Il solo Alberti ammette questa voce nella maniera seguente. = Aagustare v. a. Far feli« ce e prospero. Leggesi in una Canz. d'incerto Poeta antico: Poi ti rivo gli a' cittadini giusti pregando sì che lei sempre s' augusti. = In senso ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
6
Filologia e letteratura siciliana: studii
Ancora , che nexuna persona digia fari mullizu entro la Citù, si non l'ora di la Citi], sub poena de uno augustare. Ancora, che nexiuna persona digia extenrlini eoyra davanti li porti di Il viehini loro, ipsi non valenti zò conscntiri, sub poena de ...
Vincenzo Di Giovanni, 1871
7
Storia D' Italia Del Medio- Evo Di Carlo Troya
185. Londini , 1819- IIL-8.'x v»: " '- _ ~ ' (4) N6tkeri,. De Illustribus Interpreti.' Sanct. 'Script. ad Salomonem , discipulum suum , postea Constanticnsem Episccpum , I- II. p. 4. ap. Pez -,:Illoviss«Tltesaur. Anecdot. Augustare Viudelieouun,in 5d1.
8
Grande riunione tenuta nella sala dell'ex Circolo popolare ...
Noi suppli» chiamo e scongiuriamo Dio onnipotente con tutta a la forza delle Nostre umili preghiere alfinchè si » degni di coronare del desiderato successoi vostri » sforzi e quelli degli altri Francesi che si adope» ran'o ad augustare la gloria ...
‎1849
9
Filologia e letteratura siciliana studii di Vincenzo di ...
Ancora, che nexuna persona digia fari multizu entro la Cita, si non l'ora di la Cità, sub peena de uno augustare. Ancora, che nexinna persona digia extendini eoyra davanti li porti di li vichini loro , ipsi non volenti zò' consentiri, sub peena de ...
Vincenzo Di Giovanni, 1871
10
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Marche, e nella provincia di campagna, ma non perciò le leggi da essi emanate intesero di augustare la prova della usura restrigendola al solo patto coattivo , e locazione a fiamma e a fuoco; anzi fu espressamente in dette leggi apposta la ...
Papal States, 1847

参照
« EDUCALINGO. Augustare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/augustare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z