アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"austorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUSTORIOの発音

au · sto · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUSTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«austorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
austorio

吸器

Austorio

菌類学は寄生菌の終わりであり、植物学において寄生植物の根のような外転(extroflection)である。 それは、真菌症が宿主と生物栄養関係を確立する臓器であり、その生命がそれに依存するため、その形成は可能な限り「生きている」細胞を傷つけるはずである。 このようにして、細胞壁と血漿細胞との間の空間に形成され、層内に陥入を生成する。 その主な機能は、真菌の生存を確実にするために宿主栄養素を吸収することである。 形態学的観点からは、体外膜を含む頸部および腹部の本体、陥凹部周囲のゲストプラズマ腫瘍の変形、体外マトリックス、栄養豊富な栄養豊富な空間、オーストラリアの壁およびオーストラリアの膜から構成されている。 L'austorio in micologia è l'estremità ifale di un fungo parassita, in botanica è l'estroflessione simile ad una radice di una pianta parassita. È l'organo con cui il micete stabilisce con l'ospite un rapporto di tipo biotrofico, la sua formazione deve danneggiare il meno possibile la cellula "viva" in cui si insinua perché la sua vitalità dipende da essa. Si formerà pertanto nello spazio compreso fra parete cellulare e plasmalemma, creando un'invaginazione nello strato. La sua funzione principale è quella di assorbimento di sostanze nutritive dell'ospite per garantire la sopravvivenza del micete. Dal punto di vista morfologico, è formato da un collo e da un corpo austoriale compreso dalla membrana extraustoriale, modificazione del plasmalemma dell'ospite attorno all'invaginazione, dalla matrice extraustoriale, spazio ricco di riserve nutritive, dalla parete austoriale e dalla membrana austoriale.

イタリア語辞典でのaustorioの定義

辞書のaustoriumの定義は、祭司が犠牲の中で水を汲んだ花瓶です。 Austorioは寄生植物が栄養を供給する器官でもあります。

La definizione di austorio nel dizionario è vaso con cui i sacerdoti attingevano acqua nei sacrifici. Austorio è anche organo con cui le piante parassite suggono il nutrimento.

イタリア語辞典で«austorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

AUSTORIOのように始まるイタリア語の単語

auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austerity
austero
austral
australe
australiana
australiano
australoide
australopiteco
austriacante
austriaco
austro
austroafricano
austroungarico

AUSTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるaustorioの類義語と反意語

同義語

«austorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaustorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«austorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

haustorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

haustorium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

haustorium
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرشف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гаустории
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

haustorium
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

haustorium
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

haustorium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

haustorium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haustorium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

haustorium
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

haustorium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

haustorium
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

haustorium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

haustorium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haustorium
70百万人のスピーカー

イタリア語

austorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ssawki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гаустории
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

haustorium
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

haustorium
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haustorium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

haustorier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

haustorium
5百万人のスピーカー

austorioの使用傾向

傾向

用語«AUSTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«austorio»の使用頻度を示しています。
austorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«austorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«austorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、austorioに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaustorioの使いかたを見つけましょう。austorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista di patologia vegetale
Tabella 4. sorio primario e, diversi, dopo la formazione dell'austorio primario (Fig. 9), hanno dato luogo alla formazione di colonie che hanno raggiunto elevati livelli di sviluppo. Su foglie trattate con P. cuprocalcica, oltre a verificarsi una ...
2
Nuovo giornale botanico italiano
Ricerche sull'endosperma e l'austorio endospermatico di PRUNUS COM- MUNIS (nota preventiva) (*), del Prof. Giacomino Sar fatti. — L'ovulo del mandorlo, anatropo e crassinucellato, è provvisto di due tegumenti (distinguibili solo nella ...
3
Rivista di biologia
SPIEGAZIONE DELLE FIGURE Fig. r - Conidi di Erysiphe gratn, tritici germinati su foglie di avena. Si notino le bif or cozzoni corte e slargate (X 62o). Fig. 2 - Austorio di Erysiphe gratn, tritici formatosi in una cellula epidermica di avena. Si noti il ...
4
IV Congresso Internazionale di Patologia Comparata, Roma, ...
Austorio (A) in una cellula dell'epidermide fogliare inferiore di Frassineto trattato con Cd. L'austorio si presenta più allungato e stretto del normale ed ha sfìoocature con margini poco netti. Anohe i vacuoli sono poco evidenti e contengono, ...
5
Malattie delle piante: Parte generale (appunti sulle lezioni ...
Anche l'austorio più o meno presto va incontro ad un processo di disorganizzazione, che si propaga fino alle ife, da cui l'austorio è stato originato, mentre le pareti delle cellule del mesofillo vicine a quelle uccise subiscono un ispessimento.
Vincenzo Rivera, 1929
6
La Ricerca scientifica
La forma e il portamento dell'austorio della fase picno-ecidica sono molto diversi da quelli dell'au- storio della fase uredo-teleuto su Populus tremula. Infatti la cellula madre dell'austorio manca del caratteristico ispessimento della parete nella ...
7
Congrès international de pathologie comparée
Austorio (A) in una cellula dell'epidermide fogliare inferiore di Frassineto trattato con Cd. L'austorio si presenta più allungato e stretto del normale ed ha sfioccature con margini poco netti. Anche i vacuoli sono poco evidenti e contengono, ...
8
Proceedings
Austorio (A) in una cellula dell'epidermide fogliare inferiore di Frassineto trattato con Cd. L'austorio si presenta più allungato e stretto del normale ed ha sfìoccature con margini poco netti. Anche i vacuoli sono poco evidenti e contengono, ...
9
Rivista di viticoltura e di enologia
I. C. AMICI A. - BALDACCI E. - MINERVINI G. — Sulla struttura e sulla modalità di penetrazione dell'austorio di Plasmopara viticola in V. vinifera (Rilievi di microscopia elettronica). Riv. Pat. Veg., fasc. 3, luglio-sett. 1968, pp. 165-182.
Istituto sperimentale per la viticoltura, Istituto sperimentale per l'enologia, 1970
10
Annali di botanica
Nelle radici che non hanno ancor dato origine agli austorii non esistono ossidasi ; esse cominciano a mostrarsi con la formazione dell'austorio. In questo caso però devo limitarmi a descrivere la localizzazione dei fermenti nelle radici in cui si ...

用語«AUSTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le piante comunicano tra loro: scoperto un “nuovo” linguaggio …
Per succhiare l'umidità e le sostanze nutrienti dalle piante ospiti, la cuscuta utilizza un'appendice chiamata austorio per penetrare la pianta. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 8月 14»
2
Le piante comunicano tra loro: scoperto un “nuovo” linguaggio …
Per succhiare l'umidità e le sostanze nutrienti dalle piante ospiti, la cuscuta utilizza un'appendice chiamata austorio per penetrare la pianta. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Austorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/austorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z