アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auspicazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUSPICAZIONEの発音

au · spi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSPICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUSPICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«auspicazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのauspicazioneの定義

辞書の希望の定義は、古さ、芸術、そして後援を描くテクニックです。

La definizione di auspicazione nel dizionario è nell'antichità, arte e tecnica di trarre gli auspici.


イタリア語辞典で«auspicazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSPICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

AUSPICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ausiliario
ausiliatore
ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicale
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austerity
austero
austorio
austral
australe

AUSPICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるauspicazioneの類義語と反意語

同義語

«auspicazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSPICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auspicazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのauspicazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«auspicazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

auspicazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auspicazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

auspicazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

auspicazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

auspicazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

auspicazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auspicazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

auspicazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auspicazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

auspicazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auspicazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

auspicazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

auspicazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

auspicazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

auspicazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

auspicazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

auspicazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

auspicazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

auspicazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

auspicazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

auspicazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auspicazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

auspicazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

auspicazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

auspicazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

auspicazione
5百万人のスピーカー

auspicazioneの使用傾向

傾向

用語«AUSPICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«auspicazione»の使用頻度を示しています。
auspicazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auspicazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSPICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auspicazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auspicazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、auspicazioneに関するニュースでの使用例

例え

«AUSPICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からauspicazioneの使いかたを見つけましょう。auspicazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le possibilità della poesia: Lucrezio e la Madre frigia in ...
... un momento chiave nel rito di auspica- zione tradizionale, in cui deve essere presente un sacerdote esperto nel comprenderlo (qui silentium quid sit intellegat) ; «silenzio» è il termine con cui si designa un rito di auspicazione senza difetti.
Clotilde Craca, 2000
2
Tuta Ikuvina: sviluppo e ideologia della forma urbana a Gubbio
Uno sguardo di insieme alla sequenza cronologica istituita dal testo stesso chiarisce definitivamente il problema: prima auspicazione: 1-5 ape angla comliifiarréiusf... l pune kuvurius... operazioni accessorie: 6-8 ennom...' I pune pir enumek.
Simone Sisani, 2001
3
Le leggi
Gli auguri avevano per proprio conto l'auspicazione e potevano, come il magistrato maggiore o pari, dotato cioè di auspicio impetrativo, nonché il tribuno della plebe, opporre Yobnuntiatio, ottenendo lo stesso effetto della intercessio ...
Marcus Tullius Cicero, Filippo Cancelli, 2008
4
Convegno sul tema Bilancio critico su Roma arcaica fra ...
Non vi contraddice il fatto che, a partire dalla prima secessione (494 a.C), i tribuni plebei sarebbero stati eletti, su previa auspicazione, dai comizi curiati (Cic. ap. Ascon. 76 «Itaque auspicato postero anno tribuni pl. comitiis cu- riatis creati ...
‎1993
5
Storici antichi e moderni: Nuova serie
Il promagistrato comanda nella provincia in luogo di un magistrato in carica assente, quindi dovrebbe comandare con auspici altrui: ma in realtà non vi è stata interruzione di auspicazione, poiché la pratica della decadenza repubblicana ha ...
6
Il tribunato della plebe e altri scritti su istituzioni ...
Il promagistrato comanda nella provincia in luogo di un magistrato in carica assente, quindi dovrebbe comandare con auspici altrui; ma in realtà non vi è stata interruzione di auspicazione, poiché la pratica della decadenza repubblicana ha ...
Mario Attilio Levi, 1978
7
Labeo: rassegna di diritto romano
L'augure che come tecnico dell'auspicazione ne conosce le modalità, le enuncia, annunciandole all' arsfertur : in sostanza, poichè è i'arsfertur che dovrà richiedere del compimento dell'auspicazione l'augure, quest'ultimo gli fa noti i limiti ...
Antonio Guarino, 1958
8
Atti: Classe di scienze morali, lettere ed arti
Quanto è in più nel testo umbro che prescrive di rinnovare l'auspicio, è conseguente con la variazione di ambito, qualità e quantità del piaculo stesso, per cui è prescritta l'auspicazione, donde la preoccupazione di esprimere la necessità di ...
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
auspicatio. 'auspicazione'. II. It. auspicazione f. 'la tecnica, il procedí- 3s mento di trarre gli auspici, nell'untica Roma' (1955, DizEncIt.; DD 1974). Latinismo novecentesco. - Lupis. auspicium. 'auspicio'. II. 1. It. auspicio m. 'divinazione mediante ...
Max Pfister, 1990
10
Il libro completo dell'astrologia cinese
È un esempio questo che parrebbe confermare l'ipotesi secondo cui, quando l'I Ching fu redatto (forse verso il secondo millennio a.C.), l'elemento "direzione" era già un aspetto importante dell'auspicazione e della divinazione cinesi. Forse la ...
Derek Walters, 2004

参照
« EDUCALINGO. Auspicazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/auspicazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z