アプリをダウンロードする
educalingo
aut aut

"aut aut"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUT AUTの発音

aut aut


AUT AUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUT AUTはどんな意味ですか?

オート

ラテン語の組み合わせを倍増させたラテン語の表記は、イタリア語に「または」または「それ」の意味を持つ「または」離接語として翻訳することができます。 お互いに反対ではない2つの用語に対立するvel ... velとは異なり、ある用語が他方のものを除外する選択肢。 しかし、イタリア語の一般的な使用では、「aut aut」という用語は、「双方向」または「whiteworthy」という選択肢を定義するためにも使用され、一般的には、躊躇する人に課される選択肢を表現する義務 ポジションを取る。 非基準三位一体の表現のように、それは、2つしかカバーしない状況に関して第3の解決策が存在しないことを意味する。 ラテン語を無視する多くの人々によって使用されている表現の普及を考えると、ラテン語ではなく英語であるかのように、古くなったと書かれた特定の頻度で発生します...

イタリア語辞典でのaut autの定義

ディクショナリでのaut autの定義は、別の選択肢を表すために使用されます:acceptまたはleave、a。 Aut Autはまた、やむを得ない選択肢です。

AUT AUTと韻を踏むイタリア語の単語

Umlaut · beaut · comme il faut · gammaut

AUT AUTのように始まるイタリア語の単語

austroungarico · autarca · autarchia · autarchico · autarchizzare · autentica · autenticabile · autenticamente · autenticare · autenticato · autenticazione · autenticità · autentico · autentificare · autiere · autismo · autista · autistico · auto · auto di piazza

AUT AUTのように終わるイタリア語の単語

atout · brut · chill out · drop out · fall-out · final cut · input · knock-out · knut · lay-out · mammut · nut · out · output · pop cout · put · roll out · scout · time out · ut

イタリア語の同義語辞典にあるaut autの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUT AUT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aut aut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aut aut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUT AUTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aut autを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaut autの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aut aut»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

最后通牒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ultimátum
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

either-or
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिमेत्थम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنذار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ультиматум
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ultimato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরমপত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ultimatum
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata dua
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ultimatum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

最後通牒
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최후의 말
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ultimatum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tối hậu thơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्वाणीचा खलिता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ültimatom
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aut aut
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ultimatum
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ультиматум
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ultimatum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελεσίγραφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ultimatum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ultimatum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ultimatum
5百万人のスピーカー

aut autの使用傾向

傾向

用語«AUT AUT»の使用傾向

aut autの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aut aut»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aut autに関するニュースでの使用例

例え

«AUT AUT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaut autの使いかたを見つけましょう。aut autに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Timore e tremore: Aut-aut (Diapsalmata)
Timore e tremore è l’espressione matura e a tratti sconvolgente del suo pensiero.
Søren Kierkegaard, 2012
2
Aut aut
2. Le prospettive filosofiche che precedono permettono di chiarire alcuni rapporti tra filosofia e architettura. In generale c'è una corrispondenza di ricerche tra filosofia e architettura: sono stati studiati, per esempio, in sede storica, i rapporti tra ...
3
Aut aut
È online il nuovo sito di aut aut autaut.saggiatore.it dove è possibile: consultare tutti i fascicoli dal 2004 a oggi essere informati sui prossimi eventi culturali relativi alla rivista leggere la rassegna stampa partecipare ai forum di discussione ...
aut aut, 2012
4
Diario del seduttore
Introduzione di Angelo G. Sabatini Edizione integrale Il Diario del seduttore, parte importante della più vasta opera Aut-aut, contiene la filosofia dell’estetico cui Kierkegaard dedicò il primo momento della sua riflessione.
Søren A. Kierkegaard, 2012
5
Aut-aut
Aut. –. Aut. Caro amico! Quello che ti ho detto tante volte, te lo ripeto, anzi te lo grido: o questo, o quello, "autaut!" L'importanza dell'argomento giustifica le parole. Vi sono momenti in cui sarebbe ridicolo e quasi pazzesco voler porre un autaut; ...
Sören Kierkegaard, 2013
6
Aut Aut: 347
Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...
7
Aut Aut 346
Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...
8
Aut Aut: 334
Per abbonarsi ad “aut aut” utilizzare il seguente modulo indicando la modalità di pagamento desiderata. Una volta compilato in tutte le sue parti, il coupon deve essere inviato: per fax al numero 02 76340836 (allegando la copia del bollettino  ...
9
Aut Aut: 332
Per abbonarsi ad “aut aut” utilizzare il seguente modulo indicando la modalità di pagamento desiderata. Una volta compilato in tutte le sue parti, il coupon deve essere inviato: per fax al numero 02 76340836 (allegando la copia del bollettino  ...
10
Aut Aut: No.345
Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...

用語«AUT AUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaut autという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia. Tsipras al lavoro sul rimpasto di governo. Eurogruppo: ok a …
A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Rai News, 7月 15»
2
Ma che costi hanno queste unioni civili? - giornaleditalia
Il Pd in capigruppo ha però dato una sorta di aut aut sui tempi agli alleati di maggioranza. Il presidente dei senatori dem, Luigi Zanda, ha detto: ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
3
Grecia, ok al prestito ponte da 7 mld. Il Parlamento dice sì al piano …
A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Tiscali, 7月 15»
4
La Grecia ripiomba nel caos, Tsipras in crisi - Articolo 21
... e lancia un vero e proprio aut aut ai ribelli di Syriza: votate il piano o me ne vado. Tsipras deve far passare in Parlamento entro la mezzanotte ... «articolo21, 7月 15»
5
Grecia, il parlamento approva il piano UE - Ticinonews
A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Ticino News, 7月 15»
6
Voto nella notte - Grecia, sì di Atene al piano di riforme. Ma Syriza si …
A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli («Senza il vostro sostegno, nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Shippingonline, 7月 15»
7
Marino al bivio lavora sulla nuova giunta - La Stampa
Poi l'aut aut: «Sono certo che i lavoratori dell'Ama, che sono grandi professionisti, sono perfettamente in grado di tenere pulita la città e che i ... «La Stampa, 7月 15»
8
Grecia, Ft: "Se Ue non taglia debito Fondo monetario non partecipa …
Un vero e proprio aut aut a Berlino, rileva il Financial Times: se la cancelliera Angela Merkel e il ministro delle Finanze Wolfgang Schaeuble ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Rifiuti, Marino cita Che Guevara e apre ai privati - Roma
La proposta suona come un aut aut per i dipendenti della municipalizzata chiamati in causa direttamente nelle responsabilità di un eventuale ... «RomaToday, 7月 15»
10
Grecia, si dimette il vice ministro delle Finanze
A nulla e' valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sara' difficile per me restare ... «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aut aut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aut-aut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA