アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autodistruggersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTODISTRUGGERSIの発音

au · to · di · strug · ger · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTODISTRUGGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTODISTRUGGERSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autodistruggersi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautodistruggersiの定義

辞書の自己破壊の定義は、物理的または道徳的な意味で、それを破壊し、全滅させることです。

La definizione di autodistruggersi nel dizionario è distruggere, annientare se stesso, in senso fisico o morale.


イタリア語辞典で«autodistruggersi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTODISTRUGGERSIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

AUTODISTRUGGERSIのように始まるイタリア語の単語

autodafé
autodecisione
autodemolitore
autodemolizione
autodenunciarsi
autodenunzia
autodeterminazione
autodidatta
autodidattico
autodidattismo
autodifesa
autodimettersi
autodina
autodirezionale
autodisciplina
autodistruzione
autodromo
autoeccitazione
autoecologia
autoeditore

AUTODISTRUGGERSIのように終わるイタリア語の単語

accingersi
affliggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるautodistruggersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTODISTRUGGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autodistruggersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autodistruggersiのイタリア語での同義語

«autodistruggersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTODISTRUGGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autodistruggersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautodistruggersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autodistruggersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自毁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autodestrucción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self-destruct
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म विनाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التدمير الذاتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоликвидироваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auto-destruição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজে থেকেই নষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autodétruisent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghapuskan diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstzerstörung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自爆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자폭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poto-destruct
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự hủy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னைத்தானே அழித்துக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: नष्ट होईल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kendini imha
70百万人のスピーカー

イタリア語

autodistruggersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autodestrukcji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самоліквідуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autodistruge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκαταστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

self-vernietig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självförstörande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ødelegge seg selv
5百万人のスピーカー

autodistruggersiの使用傾向

傾向

用語«AUTODISTRUGGERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«autodistruggersi»の使用頻度を示しています。
autodistruggersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autodistruggersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTODISTRUGGERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autodistruggersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autodistruggersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autodistruggersiに関するニュースでの使用例

例え

«AUTODISTRUGGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautodistruggersiの使いかたを見つけましょう。autodistruggersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intendere la vita e la morte. Apporti psicoanalitici alle ...
Quando, nel corso dell'evoluzione dell'essere vivente, è potuta emergere per la prima volta la capacità di autodistruggersi? C'è stato un periodo iniziale in cui la morte non poteva arrivare che dall'esterno, da distruzioni casuali provocate ...
Centro psicoanalitico di Roma, Società psicoanalitica italiana, 2010
2
Manuale critico di psichiatria
In certi casi, non vi è dubbio che la violenza è cosi massiccia e cosi soverchiarne da determinare di per se stessa un crollo psicologico, l'autodistruggersi della personalità, un impoverito ritirarsi in se stessi: ciò può verificarsi in situazioni ...
Giovanni Jervis, 1997
3
Immunologia e fitoterapia
Questo dialogo trasmette al linfocita il segnale di moderata intensità che gli permette di non autodistruggersi. L'organismo costringe dunque il sistema immunitario ad adattarsi alla propria identità. La capacità di ciascuno dei linfociti T di ...
Maurizio Grandi, 2008
4
Accesso non autorizzato
Un metodo di sicurezza tecnologico è una serratura per un contenitore di libri e altri supporti in grado di autodistruggersi se si tenta di accedervi senza autorizzazione. In ogni caso, misure così estreme si vedono nei film ma sono rare nella ...
Dmitry Skyarov, 2004
5
Emozioni e sentimenti. Curare il cuore e la mente
La concezione che per provare gioia bisogna autodistruggersi è davvero strana, così come per provare emozioni bisogna ricorrere ad atti estremi, come le corse della morte o i lanci con gli elastici o buttarsi con gli sci dal Monte Bianco.
Michele Cerato, 2003
6
Valore e piacere: itinerari teoretici
E singolare che san Tommaso abbia in mente proprio lo stato di estasi, che per Freud sarebbe la 'dimostrazione' della tendenza di chi ama ad autodistruggersi. «Sembrerebbe - osserva san Tommaso - che l'amore sia una passione ...
Antonio Lambertino, 2001
7
Il caffè illustrato
La scurrilità, dopo la succitata verifica fisiologica, era la prima prova a tutto regime dell'ombrosa ottusità del loro cervello, in quanto, se poteva autodistruggersi e tracollare, era solo in questa direzione, dall'altra parte invece non aveva limiti di ...
Walter Pedullà, 2005
8
La Civiltà cattolica
Una volta instaurato, il sistema si perpetua e si riproduce secondo uno schema largamente collaudato, standardizzato, che non tollera né può tollerare variazioni senza autodistruggersi. E' il dominio incontrollato dell'apparato anonimo e ...
9
Ideologia: per l'interpretazione di un operare sociale e la ...
Dovrebbe autodistruggersi. A conservarla operante è solo la meta-praxis del privilegio e della sopraffazione (2.4.3). La distinzione fra teoria e praxis, che qui si ripresenta, conferma in modo singolare la diagnosi: la praxis conservatrice tiene ...
Ferruccio Rossi-Landi, 2005
10
In dicembre tornavano le brezze
... poiché le nefande forze dalle quali era sorto il patriarcato avevano coronato la loro opera di distruzione e lo stesso demone che aveva spinto l'uomo a lottare per il potere gli aveva dato, per ironia del destino, il potere di autodistruggersi.
Marvel Moreno, 2000

用語«AUTODISTRUGGERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautodistruggersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La conquista del Messico arriva a Salisburgo
... e precisa: «Per Rihm il nodo centrale il confronto è tra uomo e donna, due opposti che devono interagire, non autodistruggersi a vicenda. «Tempi.it, 7月 15»
2
“Telos alla notte bianca? Fagioli si dimetta”
«Meglio che vada a casa subito piuttosto che lasciare il Comune autodistruggersi per 5 anni – prosegue Silighini -. I Saronnesi lo hanno votato ... «Varese News, 7月 15»
3
#SunburnArt: la pericolosa moda di tatuarsi con il sole
Sunburn, ovvero come farsi un "tatuaggio solare" e... autodistruggersi. Già, perché l'ultima tendenza che sta spopolando negli States e tra gli ... «greenMe.it, 7月 15»
4
Snapchat, istruzioni per l'uso
... si inviano sono a scadenza: possono essere visualizzate per un massimo di 10 secondi prima di autodistruggersi e scomparire per sempre. «Fastweb.it, 7月 15»
5
Ma quali dimissioni: la Calabria che oggi punta il dito presenti una …
Andare avanti così all'infinito significa autodistruggersi. E la Calabria che senza un briciolo d'idea, di soluzione, di alternativa oggi chiede le ... «Stretto web, 7月 15»
6
La fortuna di Di Battista? Non potersi candidare a sindaco di Roma
Un passaggio di consegne la cui velocità dipenderà anche dall'abilità masochista degli altri partiti di autodistruggersi con scandali che ... «Caffè News, 7月 15»
7
Clima, Papa Francesco recluta Naomi Klein
... al centro del dibattito tra laici e religiosi, e in generale in cima all'agenda delle priorità da affrontare dalla società per non autodistruggersi. «Ecoblog.it, 6月 15»
8
Nessuna società può farcela senza impresa
La tentazione di autodistruggersi è il drago che alberga in ogni uomo e spesso, purtroppo, in certi momenti storici e in certe epoche il suo ... «L'Opinione, 6月 15»
9
Il ritorno di Dora. Manuele Fior e la frizione tra concreto e visionario …
Secondo Graeber, infatti, il capitalismo sarebbe pronto ad autodistruggersi piuttosto che immaginare un'alternativa a se stesso. «Fumettologica, 6月 15»
10
AL VIA IL TAU, RASSEGNA DI TEATRI ANTICHI UNITI. A …
Nell'urlo di dolore di Agave c'è l'urlo di un'intera civiltà, che, senza accorgersene, finì per autodistruggersi. Come a dire: se solo aprissimo i ... «informazione.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autodistruggersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autodistruggersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z