アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detergersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETERGERSIの発音

detergersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETERGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DETERGERSIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

DETERGERSIのように始まるイタリア語の単語

detergente
detergenza
detergere
deteriorabile
deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di

DETERGERSIのように終わるイタリア語の単語

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるdetergersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETERGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«detergersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
detergersiのイタリア語での同義語

«detergersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETERGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detergersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdetergersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«detergersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洁净
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser purificado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

be cleansed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्ध होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتم تطهير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очиститься
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser limpos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধৌত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être nettoyé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibersihkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reinig~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

清まります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깨끗함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal najisé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được làm sạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுத்தபடுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध ठरवावयाच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arınmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

detergersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być oczyszczone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очиститися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie curățat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να καθαριστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gereinig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skall renas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli renset
5百万人のスピーカー

detergersiの使用傾向

傾向

用語«DETERGERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«detergersi»の使用頻度を示しています。
detergersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detergersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETERGERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«detergersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«detergersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、detergersiに関するニュースでの使用例

例え

«DETERGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdetergersiの使いかたを見つけましょう。detergersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pietra nel pozzo e altri racconti
... pensò con leggero disgusto all'aria pregna di cera e incenso bruciati che, dall' infanzia, gli era rimasta nella memoria, più che nelle nari, ma provò sollievo al pensiero che avrebbe potuto detergersi il sudore che l'aveva inumidito dalla testa  ...
Barraco Giovanni A., Giovanni A. Barraco, 2000
2
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
Pavese reinventa il locus amoenus dell'acqua quieta, limpida, fresca, dove la donna si bagna e nuota, in silenzio, come una visione, ed è di nuovo il mito di Diana, a ben vedere, che si tuffa nell'acqua pura per detergersi dalla caccia.
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
3
Bollettino d'oculistica
Già al quarto giorno dall'iniezione endovena l'ulcerazione cominciò a detergersi e in quindicesima giornata era completamente riparata residuando una piccola cicatrice bianco rosata, lucida, soffice, non retraente, con depilazione del settore  ...
‎1947
4
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
... l'età sua fosse piena, solo che ieri diede a quella le spalle, lo incoraggia alla virtù e lo consiglia a forbirsi dai costumi dei flesolani: quasi che fuggito pur ora dal loro letame, non avesse avuto tempo a detergersi dal puzzolente sudiciume ( 8).
Marco Giovanni Ponta, 1845
5
Il ventre di Napoli: (Venti anni fa--Adèsso--L'anima di Napoli)
Ivi è il Lavinaio, la grande fonte, dove si lavano tutti i cenci luridi della vecchia e povera Napoli : il Lavinaio, che è il grande ruscello, dove il luridume viene a detergersi superficialmente; tanto che per insultare bonariamente un napoletano, sul ...
Matilde Serao, 1906
6
Orgoglio e pregiudizio
... detergersi da tanta impurità caso mai avesse a metterci piede una volta; e state pur certa che Mr Bingley non si muove mai senza di lui.» «Tanto meglio così.Mi auguro chenon abbiano ad incontrarsi affatto. Ma Jane non tiene ...
Jane Austen, 2012
7
Degli innesti animali
... duri: in alcune ferite fu necessario penetrare colle scarificazioni alla loro profondità quasi fino alle ossa, ed ove s' incontrava grave dìfficolt/à a detergersi, si prese l' espediente di tenerle coperte colla terra allumina impastata. coll' acqua per ...
Giuseppe Baronio, 1804
8
Bullettino delle scienze mediche
Dopo qualche giorno la piaga cominciò a detergersi, la febbre si rese più mite, poi si dileguò. Dalle parti molli cominciarono a sorgere delle granulazioni, le quali regolarizzarono ben presto la superficie di sezione, che, fino a quel momento si ...
‎1868
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... animatrice per riscuotersi dalloro lungo letargo,e detergersi della polve de' secoli, e novellamente far pompa della lor forza e potenza nella luce del mondo. Ma, comunque si sia, a questo è da attendere, che il Vocabolario, come depositario ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Nuovi Studi Danteschi Il Purgatorio Iii
rer debole nemmeno dove la debolezza è complemento o riprova della forza; che è la preoccupazione dei presuntuosi, degli ambiziosi e dei mediocri. Comunque, il viaggio per il monte dell'espiazione, iniziato col detergersi dalle guance ...
D'ovidio Francesco

用語«DETERGERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetergersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LO SCEMO DEL VILLAGGIO CHE SPUTA, SUDA E BACIA
La malcapitata, presa alla sprovvista, non ha detto nulla, ha solo preso un asciugamano per detergersi dalla mucillagine lasciatale sul viso dal rozzo primate ... «DOVATU, 7月 15»
2
Come sgonfiarsi con una giornata detox
Il guanto di crine - Prima di detergersi è consigliabile frizionare il corpo con apposito guanto di crine per agevolare il drenaggio di liquidi e tossine. «TGCOM, 7月 15»
3
Ti lavi la faccia nel modo giusto? Scoprilo
Ecco cosa c'è da fare ogni giorno, e non solo, per detergersi nel modo giusto e prendersi cura della propria pelle al meglio. Donna La Redazione. 1 lug 2015. «Fidelity News, 7月 15»
4
Influenza novembre 2014: sintomi, durata, rimedi, come prevenirla
Per delimitare il contagio dell'influenza sarà necessario detergersi spesso le mani oppure utilizzare degli antibatterici, se capita di tossire o starnutire in pubblico ... «Blasting News, 10月 14»
5
Arriva la "batterio-terapia", una cura di bellezza per la pelle
A metà del campione di persone per una settimana sono state fatte applicazioni locali di Nitrosomonas eutropha su viso e testa chiedendo loro di non detergersi ... «Tiscali, 10月 14»
6
Salute: arriva la "batterio-terapia" per la bellezza della pelle
... campione di persone per una settimana sono state fatte applicazioni locali di Nitrosomonas eutropha su viso e testa chiedendo loro di non detergersi i capelli. «Meteo Web, 9月 14»
7
Gladiator, ci mancava solo l'auto rigata all'arbitro!
L'episodio. Dopo aver provveduto a detergersi, la terna arbitrale stava per introdursi nell'abitacolo della proprio auto, quando uno degli assistenti si è accorto ... «sportcasertano.it, 3月 14»
8
Igiene intime a detergente
Detergersi quotidianamente è cruciale per evitare infezioni e irritazioni, prodotte da scarsa igiene, inoltre ci fa sentire sempre fresche e a posto. A patto, però, di ... «Pinkblog.it, 12月 13»
9
tornano al loro lavoro
BARI - Quei frames che immortalavano un facchino detergersi il sudore con un asciugamano prelevato da una valigia «saccheggiata» nella stiva di un aereo, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 9月 13»
10
Mancano fondi, ritardi al museo di Lussino
... cosicché si crede che l'inaugurazione della Casa dell' Apossiomene (l' atleta colto nell' atto di detergersi il corpo da polvere e sudore con uno strigile) avrà ... «Il Piccolo, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Detergersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/detergersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z